User Manual

c. Inform the TRA of any desired modifications to the authorized Equipment before importing to
obtain TRA approval.
ا ا  ل داا  ةا ةا و
ٔ
ا تاا   ت 
ٔ
 ا غ
ٕ
ا
d. Conform to any additional instructions issued by the TRA until the procedure and standard
specifications associated with the new Type Approval Regime are in effect.
م ا ا تااو تاءا
ٕ
ا   ن
ٔ
ا 
ٕ
ا ا ر 
ٕ
ا ت ي
ٔ
 لا
ا ا اا
20. The TRA shall not disclose to any third party any confidential and proprietary information
provided by the authorized Dealer to Type Approval. This obligation shall not apply to
information, which is already available to the public or acquired from other sources without
confidentiality restrictions. The TRA agrees that such obligation to maintain confidentiality shall
survive until the termination of the certification process.
ا درا  ا ا تو ا تا  ، ف ي
ٔ
 ح
ٕ
ا  ز 
لا  ا و
ٔ
ا ر
ً

ٔ
ا ا تا  ماا ا   .ا اا  
ٕ
ا
ء
ٕ
ا   ماا ا راا  ا ا .ا  د نو ى
ٔ
ا رد  
تادا را
ٕ
ا 
20.
21. The TRA will not, under any circumstances, be liable to the client or dealer for any indirect,
special or consequential damages, or any third-party claims that may arise as a result of services
rendered in the Certification Agreement.
 و
ٔ
ا ة  را
ٔ
ا ي
ٔ
ا  درا و
ٔ
ا ا م
ٔ
ا ،فوا  ف ي
ٔ
ا  ،و ا ن 
تادا را
ٕ
ا ا  ا ت
ً

ٔ
   ف  ت ي
ٔ
ا و
ٔ
ا  و
ٔ
ا
21.
22. The TRA will reimburse the authorized Dealer for any direct damages in connection with its
certification procedure according to an irreversible court order.
 تادا را
ٕ
ا    ة را
ٔ
ا ي
ٔ
ا  ا درا   ا 
  ت   ًو
22.
23. The TRA shall address any complaints or appeals received from the authorized Dealer
impartially and communicate the findings to them, including any corrective actions implemented.
 
ٕ
 مو   ا درا  ةدراا نا و
ٔ
ا ىوا    ا م
   تاءا
ٕ
ا 
ٔ
ا ذ  
23.
24. The Dealer shall clearly and legibly put the TRA Declaration of Conformity Card under the display
stand of Telecommunications Equipment in retail stores. The Dealer shall coordinate with Points
of Sale in placing the Conformity Card
 ا   تا ة
ٔ
ا ض  
ٔ
ا ا  ا ن   درا م
ا ن   ا ط  ا درا  و ، ءوو او
24.
25. The dealer and vendor shall ensure that all Radio Communication Equipment are compliant with
a usage license issued by TRA’s spectrum department
   ةرد ماا  ة داا تا ة
ٔ
ا  ن
ٕ
 
ٔ
 او درا م
يددا ا  تا
25.