Operating Instructions

ManualsBrandsSiemens ManualsThermostats (temperature controller with sensor)RDS120 Smart Thermostat Commissioning

Siemens Switzerland Ltd.declara que el equipo vía radio RDS120 cumple con la Directiva 2014/53/EU. El testo

completo de la declaración de conformidad EU, está disponible en www.siemens.com/download?A6V10733818.

Guía Rápida

Smart Thermostat RDS120 es

¡Bienvenido! Esta Guía Rápida le conducirá a través de:

o Los pasos requeridos para conectar el termostato a Internet.

o Los pasos requeridos para configurar el termostato para funcionar

con su sistema de calefacción o aire acondicionado.

o Los pasos requeridos para registrar el termostato y configurarlo

para funcionar mediante sus dispositivos móviles.

o Operaciones básicas en el termostato local y la aplicación móvil.

Visite www.siemens.com/smart-thermostat

ara más información sobre el termostato

Antes de configurar, asegúrese que el termostato está instalado y energizado junto con:

Un router WLAN compatible Una dirección email válida Smartphone

1. Seleccione un idioma.

· Pulse sobre un idioma para seleccionar.

· Pulse para ver más idiomas.

· Pulse .

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Guía Rápida Smart Thermostat RDS120 es ¡Bienvenido! Esta Guía Rápida le conducirá a través de: o Los pasos requeridos para conectar el termostato a Internet. o Los pasos requeridos para configurar el termostato para funcionar con su sistema de calefacción o aire acondicionado. o Los pasos requeridos para registrar el termostato y configurarlo para funcionar mediante sus dispositivos móviles. o Operaciones básicas en el termostato local y la aplicación móvil. Visite www.siemens.
PAGE 2
. Configure una contraseña de administrador para prevenir el acceso a la configuración avanzada. Recomendamos una contraseña fuerte, particularmente si el termostato está instalado en un lugar público. Si decide saltarse este paso, también puede configurar la contraseña más tarde en > Ajustes avanzados > Contraseña. 3. Dos formas de configurar una conexión de red: · Seleccionar red– Siga las instrucciones paso a paso en la pantalla para conectarse a una red WLAN1 .
PAGE 3
5. Continúe para configurar los detalles del sistema de calefacción o aire acondicionado. · Configure las opciones consiguientes. Nótese que las pantallas de configuración pueden ser diferentes dependiendo del tipo de sistema y del modelo del termostato. 6. Seleccione el tipo de conexión de red. Usuario final o del hogar · La selección de WLAN privada significa que el termostato está conectado a su propia red WLAN. Necesita elegir y administrar su contraseña.
PAGE 4
9. Pulse Inicio para reiniciar. El termostato se reinicia inmediatamente. Tras el reinicio, se muestra la pantalla de inicio. 10. Configure la aplicación móvil. · Uso de smartphones con iOS 10.0 (o superior) o Android 5.0 (o superior): a. Asegurese de que el smartphonr está conectado a Internet. b. Descargue e instale la aplicación móvil gratuita Siemens Smart Thermostat RDS desde App Store® o Google Play™. c. Siga los pasos de inicio de la aplicación móvil para registrar su cuenta.
PAGE 5
¡Enhorabuena! Ha registrado y configurado con éxito su termostato, y está vinculado a su cuenta registrada. Ya puede disfrutar del control a conveniencia de su confort mientras ahorra energía. Funcionamiento básico (ver en línea la guía del usuario para más información) Display inactivo 1 Humedad relativa ambiente 2 Estado calidad de aire ambiente: buena, media, pobre. Hoja verde: Modo Optimizado de Energía. Hoja roja: Tocar para restaurar el modo optimizado de energía.
PAGE 6
App pantalla de inicio Página Prog. Horario NOTA: Para ir a la página del programa horario, toque , y deslice Horario del termostato. 1 Opciones, nombre de la sala, ajustes de consigna y usuario. 2 Humedad ambiente, temperatura exterior (sí disponible) y estado de la calidad de aire status. 3 Indicación de la hoja Verde/Roja 4 Tocar para conmutar entre AUTO y Manual (ver página anterior). 5 Temperatura ambiente 6 Incrementar consigna, consigna actual y reducción de consigna.
PAGE 7
Pantalla de horas de funcionamiento 1 Vista de siete días por defecto, que muestra las horas de funcionamiento de calefacción o refrigeración, o ambos días de cada semana contando desde el día actual. 2 Tocar para cambiar la vista a cuatro semanas. 3 Tocar para cambiar la vista a 12-meses.