Mounting Instructions

ManualsBrandsSiemens ManualsThermostats (temperature controller with sensor)RDS120 Smart Thermostat Commissioning

Siemens Smart Infrastructure A6V10733793_----_c A5W00167962A_AA March 15, 2021 1 / 4

Smart Thermostat

RDS120, RDS120.B

Mounting instructions

Instrucciones de montaje

Instructions de montage

Mounting location – For proper control performance, do not install in locations marked by X.

Ubicación de montaje - Para un rendimiento de control adecuado, no lo instale en lugares marcados con X.

Emplacement de montage – Pour une régulation correcte, évitez les endroits marqués d'un X.

Overview - Mount directly on a wall (A) or a conduit box (B).

Descripción general - Montar directamente en una pared (A) o en una caja de conductos (B).

Vue d'ensemble - Montage direct sur un mur (A) ou dans une boîte de jonction (B).

A5W00167962

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
s A5W00167962 Smart Thermostat RDS120, RDS120.B en Mounting instructions es Instrucciones de montaje fr Instructions de montage en Mounting location – For proper control performance, do not install in locations marked by X. es Ubicación de montaje - Para un rendimiento de control adecuado, no lo instale en lugares marcados con X. fr Emplacement de montage – Pour une régulation correcte, évitez les endroits marqués d'un X. en Overview - Mount directly on a wall (A) or a conduit box (B).
PAGE 2
en Step-by-step - See www.siemens.com/download?A6V11214854 for more information. es Paso a paso - Ver www.siemens.com/download?A6V11224474 para ampliar información. fr Pas à pas - Cf. www.siemens.com/download?A6V11214854 pour plus d'informations (en anglais). 1 2A 2B ] 3 Wire [AWG] 16 17 18 19 20 2/4 March 15, 2021 A6V10733793_----_c A5W00167962A_AA Max.
PAGE 3
4 en Note: Discharge the static electricity on human body before mounting the front module. es Nota: Descargue la electricidad estática del cuerpo humano antes de montar el módulo frontal. fr Nota: Décharger l’électricité statique du corps humain avant d’installer le module frontal. en Service es Servicio fr Service en Note: To prevent uncontrolled heating/cooling, remove power from thermostat before removing front module.
PAGE 4
Nota: • Pour des installations US, utiliser une source d'alimentation de classe 2. Pour d'autres installations, utiliser des disjoncteurs de 4 A max. nominal. fr • Avec un seul transformateur, laisser le cavalier RH-RC en place. Raccorder le 24 V~ sur la borne RC, et le neutre sur la borne C. Avec des transformateurs distincts pour les systèmes de chauffage et de refroidissement, ôter le cavalier RH-RC.