Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsCassette PlayerRDG400

CE1N3182de

2017-11-21

Building Technologies

182

Raumthermostat mit LCD

für Wandmontage RDG400

Für VVS-Heiz- und Kühlsysteme

· Stetige PI-Regelung

· Regelung in Abhängigkeit der Raum- oder Rücklufttemperatur

· Ausgang für Antrieb DC 0…10 V und zusätzlicher Ausgang für 2-Punkt, PWM

oder 3-Punkt

· Automatische oder manuelle Heiz-/Kühlbetrieb-Umschaltung

· Betriebsarten: Komfort-, Economy und Schutzbetrieb

· 3 multifunktionale Eingänge für Keycard-Kontakt, externen Fühler etc.

· Einstellbare Inbetriebsetzungs- und Regelparameter

· Minimal- und Maximalbegrenzung des Sollwerts

· Minimal- und Maximalbegrenzung des Luftvolumenstrom-Signals DC 0...10 V

· Umkehr des Ausgangssignals als Option

· Betriebsspannung AC 24 V

· Display mit Hintergrundbeleuchtung

Anwendung

Der Raumthermostat eignet sich zur Verwendung mit folgenden Systemen.

VVS-Systeme über 2-Punkt- oder stetige Steuerausgänge:

· Einkanalsysteme

· Einkanalsysteme mit elektrischer Heizung

· Einkanalsysteme und Heizkörper/Fussbodenheizung

· Einkanalsysteme mit Lufterwärmer/Luftkühler

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
3 Raumthermostat mit LCD für Wandmontage 182 RDG400 Für VVS-Heiz- und Kühlsysteme · Stetige PI-Regelung · Regelung in Abhängigkeit der Raum- oder Rücklufttemperatur · Ausgang für Antrieb DC 0…10 V und zusätzlicher Ausgang für 2-Punkt, PWM oder 3-Punkt · Automatische oder manuelle Heiz-/Kühlbetrieb-Umschaltung · Betriebsarten: Komfort-, Economy und Schutzbetrieb · 3 multifunktionale Eingänge für Keycard-Kontakt, externen Fühler etc.
PAGE 2
Funktionen · Über den eingebauten Temperaturfühler oder einen externen Raum-/Rücklauffühler hält der Thermostat die Raumtemperatur auf dem eingestellten Sollwert · Automatische oder manuelle Heiz-/Kühlbetrieb-Umschaltung · Wahl der Anwendungen über DIP-Schalter · Wahl der Betriebsart über die Betriebsarttaste am Thermostaten · Anzeige der aktuellen Raumtemperatur oder des Sollwerts in °C und/oder °F · Minimal- und Maximalbegrenzung des Sollwerts · Tastatursperre (automatisch oder manuell) · 3 multifunktiona
PAGE 3
DIPSchalter Anwendung Steuerausgang Einkanal mit Lufterwärmer und Luftkühler Klappenantrieb DC 0…10 V und Heizen/Kühlen, 2-Punkt, PWM oder 3Punkt. M YV B2 ON YHC OFF 1 Klappenantrieb 3-Punkt und Heizen/Kühlen DC 0…10 V 2 3 4 5 2-Punkt, PWM oder 3-Punkt T · DC 0...10 V V T · B1 Typenübersicht Typ Betriebsspannung Anzahl Steuerausgänge 2-Punkt RDG400 1) AC 24 V 1) 1 PWM 3-Punkt 1) 1 1) 1 DC 0...
PAGE 4
GQD161.. 4605 GDB161.. 4634 GLB161.. Klappenantrieb DC 0…10 V GMA161.. 4614 GEB161.. 4621 GCA161.. 4613 GBB161.. 4626 GIB161.. GDB181.1E/3 VVS-Kompaktregler 3544 GLB181.1E/3 2-Punkt-Antriebe AC 24 V Ventil mit elektrischem 2-PunktAntrieb MVI../MXI.. 4867 Elektromotorischer 2-Punkt-Antrieb SFA71.. 4863 Thermischer Antrieb (für Heizkörperventile) STA71.. 4877 Thermischer Antrieb (für Kleinventile 2,5 mm (0,1")) STP71.. 4878 Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Heizkörperventile) SSA81..
PAGE 5
Bestellung Bei Bestellung sind Typ und Bezeichnung anzugeben: Z.B. RDG400 Raumthermostat Ventilantriebe sind separat zu bestellen. Ausführung Der Raumthermostat besteht aus 2 Teilen: · Kunststoffgehäuse mit Elektronik, Bedienelementen und eingebautem Raumtemperaturfühler · Montageplatte mit Schraubklemmen Das Gehäuse wird in die Montageplatte eingehängt und mit 2 Schrauben gesichert. Betriebsart-Wahltaste/zurück zu Normalbetrieb 2. Schutzbetrieb und Ok 1. Bedienung und Einstellungen 3.
PAGE 6
Display 17 16 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 6 7 # Symbol 8 10 Beschreibung # Symbol Beschreibung 1 Heizbetrieb 10 Parameter übernehmen 2 Heizbetrieb Zusatzheizung ein (Stufe 2) 11 Grad Celsius Grad Fahrenheit 3 Kühlbetrieb 12 Anzeige von Raumtemperatur und Sollwert 4 Komfortbetrieb 13 Tastatursperre aktiv 5 Energiesparbetrieb Economy 14 Kondensation im Raum (Taupunktfühler aktiv) 6 Schutzbetrieb 15 Fehler 7 Zurück zu Normalbetrieb 16 Temporäre Schaltuhrfunktion (erschein
PAGE 7
Montage und Installation Das Gerät darf nicht in Nischen oder Regalen, nicht hinter Gardinen, oberhalb oder in der Nähe von Wärmequellen montiert oder diekter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Montagehöhe über dem Fussboden ist ca. 1,5 m (5 feet). 2261 Z03 .. 150 cm (4 ft 11 in) cm . 20 min 74 in 7 .8 Montage · Die Geräte müssen im Raum an einem sauberen und trockenen Ort montiert und dürfen Tropf- oder Spritzwasser nicht ausgesetzt werden.
PAGE 8
Inbetriebnahme 1. TemperatureingheitAuswahlassistent Mit dem Temperatureinheit-Auswahlassistent kann die bevorzugte Temperatureinheit zur Anzeige auf dem Thermostat in °C und °F. 1. Drehen Sie den Drehknopf zur Auswahl der gewünschten Temperatureinheit. 2. Bestätigen Sie die Auswahl über die Taste (OK). Danach kehrt das Programm zur normalen Bedienseite zurück. · Die Taste (Esc) kann nicht zur Bestätigung der Temperatureinheitsauswahl verwendet werden.
PAGE 9
Technische Daten Gerätespeisung Betriebsspannung DC 24 V: G muss mit + und G0 mit – verbunden sein Frequenz Leistungsaufnahme Externer Versorgungsleitungsschutz (EU) Ausgänge Eingänge AC 24 V/DC 24 V oder AC 24 V/DC 24 V Class 2(US) 50/60 Hz Max. 2 VA Leitungsschutzschalter Max. 10 A Kennlinie B, C, D gemäss EN 60898 oder Stromquelle mit Stromlast max. 10 A Keine interne Absicherung Externer vorgeschalteter Schutz mit max.
PAGE 10
Umgebungsbedingungen Normen und Standards Eingebauter Raumtemperaturfühler Messbereich Genauigkeit bei 25 °C (77 °F) Temperaturabgleichbereich Auflösung der Einstellungen und Anzeige Sollwerte Anzeige der aktuellen Temperatur Betrieb Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Transport Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen Lagerung Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte EU-Konformität (CE) RCM Konformität 0…49 °C (32…120 °F) < ± 0,5 K (± 1 °F) ± 3,0 K (± 6 °F) 0,5 °C (1 °
PAGE 11
Anschlussklemmen G X1 M X2 D1 GND SELV G, G0 Betriebsspannung AC 24 V Y10/G0 Steuerausgang für Antrieb DC 0…10 V Y1/G, Y2/G Steuerausgang für Antriebe 2-Punkt, PWM oder 3-Punkt X1, X2 G0 Multifunktionaler Eingang für Temperaturfühler (z.B. QAH11.
PAGE 12
Massbilder 28.5 (1.12’’) 128.0 (5.04’’) 9.0 (0.35’’) 4.0(0.16’’) 28.3 28.3 (1.11’’) (1.11’’) 4.0(0.16’’) 28.3 (1.11’’) 28.3(1.11’’) 28.3 (1.11’’) 27.7(1.09’’) 16.0 (0.63’’) 93.0 (3.66’’) Ausgabe Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6300 Zug Tel. +41 58-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies 12/12 Siemens Building Technologies RDG400 Raumthermostat 30.8 (1.21’’) 28.2 27.8 (1.11’’)(1.09’’) mm (Zoll) ..