Operating Instructions
Configurar la HORA
Presione el botón una vez y luego gire el botón giratorio o presione y mantenga presionado el botón para
seleccionar el modo de programación HORA.
Presione el botón
una vez y luego gire el botón giratorio para seleccionar el formato de hora.
Presione el botón
una vez y luego gire el botón giratorio para seleccionar AM o PM.
Presione el botón una vez e ingrese el ajuste de la hora.
El valor de la hora parpadea y se puede cambiar girando el botón giratorio.
Presione el botón
una vez para confirmar el valor ajustado e ingresar la configuración de los minutos.
Repite los pasos como para la hora
.
Configurar la FECHA
Presione el botón una vez y luego gire el botón giratorio o presione y mantenga presionado el botón X
para seleccionar el modo de programación FECHA.
Presione el botón una vez para ingresar la configuración de la fecha.
Gire el botón giratorio para seleccionar mes / día de la semana / año y luego presione el botón una vez.
Por ejemplo, ingrese la configuración del año. El valor del año parpadea y se puede cambiar girando el botón
giratorio.
Presione el botón para confirmar el valor ajustado, o (Esc) para cancelar el cambio.
Repita los pasos para la configuración de mes y día de la semana
.
Configurar AUSENTE (Modo vacaciones)
Presione el botón una vez y luego gire el botón giratorio o presione y mantenga presionado el botón
para seleccionar el modo de programación AUSENTE. Se muestra el modo de vacaciones .
Presione el botón una vez para ingresar al modo de programador .
Gire el botón giratorio para ajustar los días festivos, luego presione el botón una vez.
Configure la hora de inicio (AUSENTE): Configure el mes (MON) y luego presione el botón Configure el
día (FECHA)
Presione el botón una vez para confirmar el valor ajustado; se muestra la página inactiva para el modo de
vacaciones
.
Botón de bloqueo
Si la función de bloqueo de botones está habilitada (parámetro P028 = 2), al
presionar el botón derecho durante 3 segundos se bloquean o desbloquean los
botones respectivamente.
Los botones bloqueados se indican con el símbolo del candado .
Si se configura el "Bloqueo automático" (P028 = 1), el termostato bloquea
automáticamente los botones 10 segundos después del último ajuste
.
Puesta en Servicio (por un instalador HVAC cualificado)
Para adaptar el termostato a su sistema y optimizar el rendimiento del control, se pueden ajustar varios
parámetros de control. Esto se puede hacer durante la operación, ya sea a través de los botones del termostato o
mediante una herramienta de puesta en servicio.
Parámetros de Control
Para cambiar los parámetros de control, proceda de la siguiente manera
:
1. Presione los botones izquierdo y derecho simultáneamente durante 3 segundos o hasta que el dispositivo
emita un pitido si la función de timbre está activada (P030).
2. Nivel de Servicio: suelte y dentro de 0.5… 4 segundos, presione el botón derecho nuevamente hasta que
aparezca "P001".
Nivel de Experto: suelte y dentro de 0.5… 4 segundos, presione el botón izquierdo nuevamente hasta que la
temperatura desaparezca. Gire el botón giratorio en sentido antihorario al menos ½ rotación. Se visualizará
P050.
3. Seleccione el parámetro requerido girando el botón giratorio.
4. Presione el botón (OK). El valor actual del parámetro seleccionado parpadea y se puede cambiar girando el
botón giratorio.
5. Presione el botón (OK) para confirmar el valor ajustado, o (Esc) para cancelar el cambio.
Para ajustar parámetros adicionales, repita los pasos 3 a 5, o presione (Esc) para salir del modo de
configuración de parámetros.
Nota: Si la protección con contraseña (debe ser realizada por el instalador de HVAC) está habilitada, los usuarios deben introducir la
contraseña para abrir el modo de configuración de parámetros. Si la contraseña se escribe mal 5 veces, el termostato quedará
bloqueado y no se podrá introducir la contraseña hasta pasados 5 minutos. Se visualizarán los símbolos y .
Listado de parámetros
Nº.
Descripción
Configuración de
fábrica
Rango de ajuste
Adj.
P001
Secuencia de Control
2
-
tubos:
1 = Sólo
enfriamiento
4-tubos:
4 = Calefacción y
Enfriamiento
0 = Sólo calefacción
1 = Sólo enfriamiento
2 = Intercambio automático de
Calefacción/Enfriamiento
3 = Intercambio manual de Calefacción/Enfriamiento
4 = Calefacción y Enfriamiento
P002
Operación vía el selector de modo de
operación de ambiente
1
1 =
Auto ***
-
Protección / Auto
-
Confort
-
Protección
(cuando hay programador local)
2 = Auto ** - Confort - Economía - Protección
3 = Auto ** (Confort)
-
Protección Hospitalidad
P003
Operación vía el selector de operación
del ventilador
0
0 = Auto
-
Manual
1 = Manual
2 = Auto - Manual - Protección
3 = Auto
–
Protección
P004
Unidad
0
0 = °C (parámetro en
°C)
1 = °F
(parámetro en
°F)
P005
Programador
OFF
ON = Activado
OFF = Desactivado
P006
Corrección del valor medido
0
K
-
5…5
K
P007
Corrección del valor de humedad
0
-
10…0…10
%
P008
Visualización estándar
0
0 = Temperatura del ambiente
1 = Punto de
consigna
P009
Información de visualización adicional
0
0 =
---
(Sin visualización)
1 = °C y °F
2 = Temperatura deseada
3 = Hora del día (12 h)
4 = Hora del día (24 h)
5 = Humedad
P010
Concepto de punto de consigna
1
1 = Concepto de Confort
2 =
Concepto de Ahorro de Energía
P011
Consigna básica de confort
21
°C (70
°F)
5…40
°C (41…104
°F)
P013
Consigna mínima de confort
5 °C (41 °F)
(P010 = 1): 5
°C (41
°F)...P016
-
1
K
(P010 = 2): 5
°C (41
°F)...P014
-
1
K
P014
Consigna de confort calefacción
máxima
21 °C (70 °F) P013+1 K…P015-1 K
P015
Consigna de confort enfriamiento
mínimo
25 °C (77 °F) P014+1 K…P016-1 K
P016
Consigna máxima de confort
35 °C (95 °F)
(P010 = 1)
:
P013+1
K...40
°C (104
°F)
(P010 = 2):
P015+1
K...40
°C (104
°F)
P019
Consigna de calefacción económica
15 °C (59 °F)
---
(0),
5
°C…P020 (41
°F…P020)
P020 = 40
°C máx. (P020 = 104
°F máx.)
P020
Consigna de enfriamiento económico
30 °C (86 °F)
---
(0),
P019…40
°C (P019…104
°F)
P019 =
5
°C mín. (P019 = 41
°F mín.)
P024
Consigna superior de humedad
50
---
(0),
P026 o 20…90
%
P026
Consigna inferior de humedad
---
---
(0),
20…90
% o P024
P027
****
Calentador eléctrico al enfriar
ENCENDIDO
ENCENDIDO = Habilitado
APAGADO =
Deshabilitado
P028
Teclado
0
0 = Desbloqueado
1 = Bloqueo automático
2 = Bloqueo manual ✓ significa función bloqueada
3
✓
10
✓
✓
4
✓
11
✓
✓
5
✓
12
✓
✓
✓
6
✓
✓
13
✓
✓
7
✓
✓
14
✓
✓
✓
8
✓
✓
15
✓
✓
✓
9
✓
P029
Ventilador: modo de confort de zona
inactiva
0
0 = Deshabilitar el ventilador
1 = Velocidad baja (Calefacción y Enfriamiento)
2 = Velocidad baja (Sólo Calefacción)
3 = Deshabilitar ventilador Auto y Manual
4 = Baja velocidad Auto y Manual
5 =
Baja velocidad Auto y Manual Refrigeración
P030
Función de timbre / vibrador
ENCENDIDO
ENCENDIDO = Habilitado
APAGADO = Deshabilitado
**
*
Cuando no existe un horario a través de KNX, Auto es igual a Confort
.
**** El parámetro P027 se muestra solo para aplicaciones de 2 tubos con calentador eléctrico.
Todos los ajustes de temperatura se hacen en incrementos de 0.5 °C
.
¡
Recuerde registrar todos los cambios!
Publicado por
Siemens Switzerland Ltd
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1ª
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 724 2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Switzerland Ltd, 2020
Las especificaciones técnicas y la disponibilidad están sujetas a cambios sin previo
aviso.
A6V11545973_es--_b A5W00129049A_AB 2021-07-14 Siemens Smart Infrastructure