Raumthermostaten mit KNX-Kommunikation RDG200KN & RDG260KN Für Ventilatorkonvektoren, universelle Applikationen und Verdichter in Applikationen für Direktverdampfer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● KNX-Buskommunikation (S-Mode und LTE-Mode) Eingebauter Temperatur- und Feuchtigkeitsfühler Regelung der Raumtemperatur und Feuchtigkeit Green-Leaf-Anzeige RDG200KN Triac-Regelausgänge für Ein/Aus, PWM oder 3-Punkt RDG260KN Regelausgänge für DC 0...10 V- oder Ein/Aus Ventilatorausgänge 3-stufig, 1-stufig, DC 0...
Funktionen Regelung Die RDG2..
Sollwerte und Anzeige ● Erinnerung zum Reinigen von Ventilatorfiltern ● Min. und max. Begrenzung des Raumtemperatursollwerts: – Komfortbegrenzung (min./max.) ● ● ● ● Einstellung ● ● ● Ventilator ● ● ● ● ● Spezialfunktionen ● ● ● ● – Energiesparkonzept (min./max.
● ● KNXKommunikation ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – Überwachungseingang für Temperaturfühler oder Schalterstatus – Zulufttemperaturfühler – Coil-Temperaturfühler – Externe Temperaturbegrenzung – Hotelpräsenzmelder 1 multifunktionaler Ein-/Ausgang U1 automatisch als Ausgang für: – 4-Rohr/2-stufig als 2. Stufe Kühlausgang Wählbare Relais-Funktionen – Ausschalten externer Einrichtungen im Schutzbetrieb – Einschalten externer Einrichtungen (z.B.
Applikationen für Ventilatorkonvektoren Applikationen, DIP-Einstellungen, Steuerausgänge ● 2-RohrVentilatorkonvektor ● 2-RohrVentilatorkonvektor mit Elektroheizung ● 2-RohrVentilatorkonvektor mit Heizkörper oder Bodenheizung Mit RDG200KN, RDG260KN Mit RDG200KN, RDG260KN Mit RDG200KN, RDG260KN ● ● ● 2-Rohr, 2-stufiger Ventilatorkonvektor 4-RohrVentilatorkonvektor 4-RohrVentilatorkonvektor mit Elektroheizung Mit RDG200KN, RDG260KN Mit RDG200KN, RDG260KN Mit RDG200KN, RDG260KN ● ● YH/K-Vent
Universelle Applikationen Applikationen, DIP-Einstellungen, Steuerausgänge ● Kühldecke/ Deckenheizung ● Kühldecke/ Deckenheizung und Elektroheizung ● Kühldecke/ Deckenheizung und Heizkörper/Fuss -bodenheizung Mit RDG200KN, RDG260KN Mit RDG200KN, RDG260KN Mit RDG200KN, RDG260KN ● ● ● 2-stufige Kühldecke/ Deckenheizung Kühldecke und Heizkörper Mit RDG200KN, RDG260KN Mit RDG200KN, RDG260KN ● ● Kühldecken/Deckenheizungsregelung mit PICV und 6WegRegelkugelhahn als Umschaltung Mit RDG260KN Küh
Applikation für Wärmepumpen Applikationen, DIP-Einstellungen, Steuerausgänge ● Heizen oder Kühlen mit Verdichtern ● Heizen oder Kühlen mit Verdichtern und Elektroheizung Mit RDG200KN, RDG260KN Mit RDG200KN, RDG260KN ● ● Heizen und Kühlen mit Verdichtern 2-stufiges Heizen oder Kühlen mit Verdichtern Mit RDG200KN, RDG260KN Mit RDG200KN, RDG260KN N1 Thermostat Ausgang Y10/Q1: Heizen oder Heizen/Kühlen Ausgang Y20/Q2: Nur Kühlen (H/K) B1 Rückluft-Temperaturfühler oder ext.
Typenübersicht Für Ventilatorkonvektoren, universelle Applikationen und Verdichter in Applikationen für Direktverdampfer Typ Artikel-Nr.
Gerät Frontmodule mit passiver Temperaturmessung LG-Ni1000 Datenblatt *) Typ AQR2531ANW 1408 Anlegetemperaturfühler LG-Ni1000 QAD22 1801 Kondensationswächter QXA21.. A6V10741072 AQR2570N.. AQR2532NNW AQR2533NNW AQR2535NNW 1411 QMX3.P30 QMX3.P70 1602 Unterputz KNX-Raumfühler (Basis- und Frontmodul) Aufputz KNX-Fühler 2-Punkt-Antriebe Gerät SFA21... SFA71..
Gerät 3-Punkt-Antriebe AC 24 V Antriebe DC 0…10 V Datenblatt *) Typ Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Kleinventil 5 mm) AC 230 V SSD31... 4861 Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Ventile 5.5 mm) AC 230 V SAS31.. 4581 Drehantriebe für Kugelhahn, 3-Punkt GDB331.9E 4657 Drehantriebe für Kugelhahn, 2- oder 3Punkt GDB141.9E GDB341.9E A6V10636150 Gerät Datenblatt *) Typ Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Heizkörperventile) AC 24 V SSA81..
Gerät Datenblatt *) Typ Elektrothermischer Antrieb, AC 24 V, NC, DC 0…10 V, 1 m STA63 4884 Elektrothermischer Antrieb, AC 24 V, NO, DC 0…10 V, 1 m STP63 4884 GDB161.9E 4657 Drehantriebe für Kugelhahn AC 24 , DC 0…10 V KNX-Antriebe Gerät Drehantriebe für Kugelhahn KNX S-Mode Typ GDB111.9E/KN Datenblatt *) A6V10725318 *) Die Dokumente können heruntergeladen werden von http://siemens.
Mechanische Ausführung Der Raumthermostat besteht aus 2 Teilen: ● Plastikgehäuse mit Elektronik, Bedienelementen und eingebautem Raumtemperaturfühler ● Montageplatte mit Schraubklemmen Das Gehäuse wird in die Montageplatte eingehängt und mit 2 Schrauben gesichert.
Anzeige Symbol Beschreibung # Betriebsartenauswahl/ Einheitenumschaltung 2 Zeitprogramm 3 VentilatorstufenAuswahl 4 Flucht 5 Zeitprogramm löschen 6 Parameter bestätigen 7 Zeitbalken für Zeitprogramm 8 Anzahl Zeitprogramme oder Slave-Alarme 9 Aussentemperatur 10 Zusätzliche Benutzerinformationen wie Aussentemperatur, Tageszeit vom KNX-bus, relative Feuchtigkeit 11 Morgens: 12-StundenFormat Nachmittag: 12Stunden-Format 12 Relative Feuchtigkeit 13 Celsius oder Fahrenheit 14 Paramet
Green-Leaf-Symbol Green-Leaf-Anzeige (grünes oder rotes Blatt) zeigt an, ob die Einrichtungen sich im energieeffizienten Bereich befinden (Blatt ist grün). Übersteigt eine Einstellung den voreingestellten Energieeffizienzbereich, ändert die Blattfarbe auf rot. Endbenutzer drücken das rote Blatt, um zur Energieeffizienz zurückzukehren.
Produktdokumentation Titel Dokument-ID Montageanleitung A6V11546008 Betriebsanleitung A6V11545973 Basisdokumentation A6V11545892 CE-Erklärungen A5W00120120A RCM A5W00120121A Produkt-Umweltdeklaration RDG200KN: A5W00085404A RDG260KN: A5W00116569A Dokumente wie Umweltdeklarationen, CE-Deklarationen usw. können heruntergeladen werden unter: www.siemens.
● ● ● Verdrahtung ● Dose oder Installationsleitung sind zu versiegeln, um Luftströme, die die Fühlermessungen beeinträchtigen können, zu verhindern. Die zulässigen Umgebungsbedingungen sind einzuhalten. Ein externer Raumtemperaturfühler ist empfohlen, wenn die obigen Situationen im Installationsbereich nicht vermeidbar sind. Verdrahtung, Sicherung und Erdung des Thermostaten müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen.
Inbetriebnahme über Siemens Smartphone-App PCT Go Die Einstellung über die Siemens Smartphone-App PCT Go (Product Commissioning Tool) wird zur Auswahl der Applikations- und Parametereinstellungen des Thermostats verwendet. DIP-Schalter können alle auf Aus oder bei einer App-Vorgabe voreingestellt sein. (DIPSchaltereinstellung hat höhere Priorität). Das Tool lässt die drahtlose Einstellung des Thermostats mit dem Smartphone sowie das Schreiben/Lesen der Parameter zu.
Fühlerabgleich Stimmt die vom Thermostat angezeigte Raumtemperatur mit der effektiv gemessenen Raumtemperatur nicht überein (nach min. 1 Stunde Betrieb), ist der Temperaturfühler neu abzugleichen. In diesem Fall muss Parameter P006 geändert werden. Sollwert- und Sollwertbereichsbegrenzung Wir empfehlen, die Sollwerte und Sollwert-Einstellbereiche aus Komfort- und Energiespargründen zu überprüfen (P011, P013…P016, P019, P020) und bei Bedarf zu ändern.
Technische Daten Speisung (RDG200KN) Betriebsspannung (L-N) AC 24 V ±20 % oder AC 230 V +10/-15 % (wählbar über Schieber) Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme 4 VA bei AC 24 V 7 VA bei AC 230 V ● Keine interne Sicherung! Externer, vorgeschalteter Leitungsschutzschalter mit max. C 10 A in allen Fällen erforderlich. ● Vor Anlegen der Speisung ist die richtige Speisung über den Leistungsschalter auf der Rückseite des Geräts zu wählen.
Speisung (RDG260KN) Betriebsspannung (G-G0) DC 24 V: G an + und G0 an – anschliessen! AC 24 V ±20 % DC 24 V ±2 V Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme 4 VA bei AC 24 V Keine interne Sicherung! Externer, vorgeschalteter Leitungsschutzschalter mit max. C 10 A in allen Fällen erforderlich. AusgängeRDG260KN Ventilatorsteuerung Q1/Q2/Q3/L–N AC 24…230 V / DC 24 V Einsatz für eine 3-stufige Ventilatorsteuerung AC 24…230 V: 5 mA…5 (4) A Bemessung min., max.
Multifunktionale Eingänge Temperaturfühlereingang Typ LG-Ni1000 Temperaturbereich -40…70 °C Digitaler Eingang Wirksinn Wählbar (NO/NC) Kontaktabfrage DC 0…5 V, max. 5 mA Isolation gegenüber Netz SELV KNX-Bus Schnittstellentyp KNX, TP Uart 2 (elektrisch getrennt) Busstrom 5 mA Bustopologie: Siehe KNX-Handbuch ("Referenzdokumentation") Betriebsdaten Schaltdifferenz, einstellbar Heizbetrieb (P051) 1 K (0.5…6 K) Kühlbetrieb (P053) 1 K (0.5…6 K) Heizbetrieb (P050) 2 K (0.
Betriebsdaten Eingebauter Feuchtigkeitsfühler Messbereich 10…90 % Genauigkeit (nach Kalibrierung über P007) < 5 % Feuchtigkeits-Kalibrierungsbereich ±10 % Einstellungen und Anzeigeauflösung Sollwert 0.5 °C Aktuelle Temperaturwertanzeige 0.5 °C Umweltbedingungen Speicher IEC 60721-3-1 Klimatische Bedingungen Klasse 1K3 Temperatur -25…65 °C Feuchtigkeit < 95 % r.F. Transport IEC 60721-3-2 Klimatische Bedingungen Klasse 2K3 Temperatur -25…65 °C Feuchtigkeit < 95 % r.F.
Normen und Richtlinien betreffend Raumheizgeräte, Kombinationsgeräte treffen folgende Klassen zu: RDG200KN ● Applikation mit 2-Punkt-Betrieb Klasse I Wert 1% eines Heizgeräts ● PWM (TPI) Raumthermostat, Klasse IV Wert 2% für den Einsatz mit 2Punktausgang-Heizgeräten RDG260KN ● Applikation mit 2-Punkt-Betrieb Klasse I Wert 1% eines Heizgeräts ● PWM (TPI) Raumthermostat, Klasse IV Wert 2% für den Einsatz mit 2Punktausgang-Heizgeräten Erfüllt die Anforderungen der eu.
Normen und Richtlinien Umweltverträglichkeit Die Produkt-Umweltdeklaration (RDG200KN: A5W00085404A*, RDG260KN: A5W00116569A*) enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung). Allgemein Anschlussklemmen Drähte oder Litzen mit Anderendhülsen 1 x 0.4…2.5 mm2 oder 2 x 0.4…1.5 mm2 Min. Leitungsdurchmesser an L, N, Q1, Q2, Q3, Y1, Y2, Y3, Y4 Min. 1.5 mm 2 Max.
Diagramme Anschlussklemmen RDG200KN L, N X1, X2 U1 M CE+, CEQ1 Q2 Q3 Q1…Q3 Y1…Y4 Y50 Betriebsspannung AC 24 V / AC 230 V Multifunktionaler Eingang für Temperaturfühler (NTC 3k oder LG-Ni1000) oder potentialfreier Schalter (Funktion wählbar über Parameter) Gleich wie multifunktionale Eingänge X1, X2 Messnull für Fühler und Schalter KNX-Bus + und -Klemmen Steuerausgang Ventilatorstufe I AC 230 V / AC 24 V Steuerausgang Ventilatorstufe II AC 230 V / AC 24 V Steuerausgang Ventilatorstufe III AC 230 V / AC 24
Anschlussschaltpläne Folgende Anschlussart steht zur Verfügung: ● Ventilator-Steuerungsart wählen.: DC oder 3-stufiger Ventilator ● Applikationstyp auswählen, z.B. 4-Rohr ● Die Spalten V1, V2, V3, V4 zeigen die Ausgangstypen (z.B. für 4-Rohr: YH für Heizen und YC für Kühlen) sowie die verfügbaren Regelsignale ● Wählen Sie die geforderten Steuerausgangssignale (z.B. 2-stufig für Heizen, 2-stufig für Kühlen) aus ● Einrichtung V1, V2 etc. bedeuetet verbundene Einrichtung pro Klemme, z.B.
RDG200KN DC 0…10 V Ventilator Applikation Einrichtung Klemmen V1 2-Rohr Ventilator 1- / 3-stufig Y1 Klemmen Y3 Y50 Q1, Q2, Q3 DC V1 3-Punkt Einrichtung 2-Rohr + RAD 4-Rohr 2-Rohr-/ 2-stufig YHC YR YH YC YHC1 YHC2 V1 Y1 Y3 Y2 V1 2-Punkt 3-Punkt V1 3-Punkt 3-Punkt V1 Y50 Q1, Q2, Q3 ✓ Y3 V1 2-Punkt 3-Punkt V1 Y2 Y4 Applikation V1 V1 Y50 Q1, Q2, Q3 V2 V3 YH YC YE Y2 Steuerausgänge: 2-Punkt 2-Punkt 2-Punkt V1 V2 2-Punkt 3-Punkt 2-Punkt V1 Y4 4-Rohr-/ 2-stufig Y5
RDG260KN Applikation Ventilator 1- / 3-stufig Klemmen Klemmen Einrichtung V1 2-Rohr DC 0…10 V Ventilator Q1 Y10 Y50 DC Steuerausgänge: DC V1 Ein/Aus Einrichtung 2-Rohr + RAD 4-Rohr 2-Rohr-/ 2-stufig YHC YR YH YC YHC1 YHC2 V1 Steuerausgänge: V2 DC DC DC Ein/Aus Ein/Aus DC Q1 V2 2-Rohr mit Elektroheizung YHC YE Steuerausgänge: DC DC DC Ein/Aus Ein/Aus DC ✓ Y10 V1 V2 Y20 Y50 V2 V1 V2 Q1 Q2 ✓ Y50 Q1, Q2, Q3 Klemmen Y10 Y20 V1 V2 V2 V1 V2 V3 4-Rohr mit El
RDG260KN Kühldecke/Deckenheizung mit 6-WegRegelkugelhahn 4-Rohr mit 6-Weg-Regelkugelhahn für die Umschaltung und PICV Applikation N2 Raumthermostat RDG260KN V3 6-Weg stetiger Antrieb S1, S2, S3 Schalter (Keycard, Fensterkontakt, Präsenzmelder, etc.) V4 PICV-Regelventil B1, B2, B3 Temperaturfühler (Rückluft-Temperatur, externe Raumtemperatur, Umschaltfühler, etc.
Abmessungen RDG2..
Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Dokument-ID A6V11545853_de--_b Ausgabe 2021-05-14 © Siemens Schweiz AG, 2020 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
