A6V11282546 RDF880KN… 触屏式房间通信温控器 地板采暖 (UFH) 控制应用 配有附加的 HMI，通过 KNX S 模式执行可变制冷剂流量 (VRF) 命令 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 大显示屏，带背光的触摸屏 VRF HMI：调节设定值、风机模式、风机转速和运行模式 通过内置/外部温度传感器，实现 2 位温度控制（开/关）UFH 无源输出 通过内置的温湿度传感器显示室内温度值 (°C) 和相对湿度值 (% r.h.
用途 通过连接的 VRF 系统或 UFH 系统或两系统同时连接，实现的不仅是室内温度控制： 典型应用： • 公寓 • 小型办公室或商务楼 • 学校/大学 对于 VRF HMI，设备经由一个第三方网关与 VRF 系统接口，用于： • 用户应用选择： -仅 UFH 或仅 VRF 或两者 • 设定值调节： -最大值/最小值限制 • 风机转速调节： -自动/手动转速（最多 7 个转速） • 运行模式选择： - “自动”、“供热”、“制冷”、“风扇” 和“除湿” • 节能模式： -节能 • 自动摆动调节（可选）： -自动摆动或在任意位置固定 (10) • 延时计时器（可选）： -关闭之前允许最长 23 小时运转 可控制以下供暖设备： • 地板采暖 • 热力阀或区域阀 • 气体或燃油锅炉 • 风机 • 热泵 可通过如下方式，进行本地或远程配置： • 本地 HMI 和拨码开关 • Synco ACS （仅 UFH） • ETS5 （绑定 VRF 和 UFH 的 S 模式对象） 功能 • • • • • • • • • • • • • 借助一个内置或外部温度传感器控制室内温度 校准室内温度和相对湿度传感器 显示当前室内温
应用 针对住所和公寓中可能同时需要安装地板采暖 (UFH) 房间温控器的任何现有 VRF 系 统，RDF880KN... 提供了易于理解的 HMI。 RDF880KN... 适合三种应用，包括 VRF HMI 或 UFH 或两者都有。 具体应用可通过拨码开关来选择。 通过 ETS 下载 （全部置于 OFF 位） 仅 UFH 仅 VRF HMI VRF HMI 和 UFH 关于如何通过 HMI 进行应用模式选择，请参见用户手册 A6V11272225。 UFH 应用 对于 UFH 应用，RDF880KN...
VRF 应用（仅限 HMI） 对于 VRF 应用，RDF880KN... 提供了一个易于理解的 HMI，用于调整 VRF 系统的 常用操作，如调节温度设定值、风机转速、VRF 运行模式等。 由于所有 VRF 产品都有用于远程控制装置和 VRF 设备 （如室内或室外装置）之间的通信协议，因此， RDF880KN... 可经由 KNX 总线将所有标准 KNX 命令 （S 模式 KNX 对象）发送到第三方 KNX/VRF 网关 （作为协议转换器），然后便可以间接地与 VRF 室内 或室外装置通信。实际上，其工作方式类似于 VRF 系 统的远程控制装置。 请注意，RDF880KN...
其它供暖应用 RDF880KN...
类型概览 产品型号 RDF880KN/NF RDF880KN 3) 库存编号 2) 工作电压 控制输出 适用于 3位 开/关 DC 0..10 V 方形接线盒 2) S55770-T398 AC 230 V --1 1) 圆形或方形接线盒 S55770-T415 AC 230 V --1 1) 1) 2 位控制信号（开/关）无源输出 2) 不包括安装框（ARG800.1），须另行订购，参见“附件” 3) 无需安装框 订购 • 订购时，请指明产品型号/SSN 编号及产品名称。 例如，带有 VRF HMI 的 RDF880KN/NF (S55770-T398) 供暖温控器 • RDF880KN... 安装需订购一个安装框或多联安装框。 （参见“附件”） • 阀门和执行器需另行定购。 设备组合 开关执行器 产品名称 电缆温度传感器或冷热自动切换传感 器，电缆长度为 2.5 m NTC (3 k，25 °C) 室内温度传感器 NTC (3 k，25 °C) 电缆温度传感器（电缆长度 4 m） NTC (3 k，25 °C) 产品型号 QAH11.
注意： 开关执行器可并联的最大数目请参见对应的技术文档。 附件 产品名称 单联安装框*)，象牙白色 产品型号/SSN 编号 ARG800.
机械设计 温控器由以下部件构成： • 前面板，包括电子元器件、操作组件和内置室内温度和相对湿度传感器。 • 带电源电子装置的安装底板 • RDF880KN...
工程注意事项 如欲了解 KNX 总线工程信息（拓扑、总线中继器等），以及如何基于电源电压和现 场设备选择连接线缆并选择线缆尺寸，请参见第 20 页“参考文档”。 安装与装配 室内控制器可以安装在标准接线盒中。请勿将温控器安装于壁龛上或书架之间、窗 帘后面、热源上方或附近，同时要避免阳光直射。安装高度距地面大约 1.
调试注意事项 上电准备 为 RDF880KN... 温控器选择所需的拨码开关设置。 调试：通过 ETS 下载 1.拨码开关设置 2. 初次上电 全部置于 OFF 位 3.按住图标超过 5 s 进入编程模式 按下屏幕以打开温控器 4.地址和应用下载就绪 触摸“ON”退出 调试：通过拨码开关在本地进行 1. 通过拨码开关设置应用 拨码开关位置 应用 1 2 ON ON VRF+地板采暖 OFF ON 仅 VRF ON OFF 仅地板采暖 2.
屏幕显示 控制参数 数值说明 出厂值 操作选择 1: COMF > PROT 2: COMF > ECON > PROT 室内相对湿度传感 器 OFF：禁用 ON：启用 1 ON 1至7 最大风机转速 3 最大自动摆动 0：无摆动功能 1 到 10 个位置 0 中文显示 0：禁用 1：启用 0 配置结束 - - 关于温控器全部控制参数，参见用户手册 CE1P3174。 恢复出厂设置 将控制参数 P71 设置为 ON 可将温控器的全部参数恢复出厂值。重置温控器后，重 启电源，所有 LCD 屏幕字符都将闪烁，表明重设正确无误。 大约 3 秒钟后，专业的暖通空调人员可对温控器进行调试。 11 / 24 西门子 智能基础设施集团 RDF880KN… 触屏式房间通信温控器 A6V11282546_zh--_e 2021-02-26
应用 RDF880KN… 温控器用于 VRF HMI 和供暖应用。 在调试过程中，可从以下工具中选用一种来选择和启动相关应用： − 温控器的人机界面 − Synco ACS − ETS5 连接工具 在任何调试点，都可将 Synco ACS 或 ETS 工具与 KNX 总线线缆连接： ACS 和 ETS5 需要如下接口： − Ethernet/LAN KNX 接口（如：Siemens N148 / N146 / N152） − OCI702 USB-KNX 接口 注意： 若 RDF880KN...
设置参数 服务级参数 参数 名称 出厂设置 数值说明 1 = 自动 – 舒适 – 保护 1 = 自动 – 舒适 – 保护 2 = 自动 – 舒适 – 节能 – 保护 分辨率 服务级 P05 用户运行模式配置（模式按 钮） 传感器校准（内部、外部） P06 0K 0 = 室内温度或相对湿度 -5 K…+5 K 0 = 室内温度或相对湿度 1 = 室内温度设定值 0.5 K 标准温度显示 P08 舒适模式设定值 21 °C P9 到 P10 0.5 K P09 舒适模式下的最小设定值 5 °C 5…P10 (P10 = 40 °C max) 0.5 K P10 舒适模式下的最大设定值 35 °C 0.
参数 名称 出厂设置 数值说明 分辨率 专家级 P48 2 位控制属虎的最小输出打 开时间 1 分钟 1…20 分钟 1 分钟 P49 2 位控制属虎的最小输出关 闭时间 1 分钟 1…20 分钟 1 分钟 P51 地板采暖限制温度 关 关, 10…50 °C 1K P53 风机转速 3=3速 1 = 最高 1 速 2 = 最高 2 速 3 = 最高 3 速 4 = 最高 4 速 5 = 最高 5 速 6 = 最高 6 速 7 = 最高 7 速 P54 自动摆动位置 0 = 摆动功能不可用 P65 供热保护设定值 P68 延长舒适模式时间段 8 °C 0: 关 0 = 摆动功能不可用 1 = 最多 1 个位置 2 = 最多 2 个位置 3 = 最多 3 个位置 4 = 最多 4 个位置 5 = 最多 5 个位置 6 = 最多 6 个位置 7 = 最多 7 个位置 8 = 最多 8 个位置 9 = 最多 9 个位置 10 = 最多 10 个位置 关, 5…40 °C P69 关 = 禁用 P71 舒适模式延时设定值（另请 参见舒适模式基本设
参数 名称 出厂设置 数值说明 分辨率 诊断和测试 d01 应用编号 诊断 0= 1= 2= 3= d02 X1 状态 诊断 （根据 X1 的选定功能显示 值： DI、AI、HC 切换等） d03 X2 状态 诊断 （根据 X2 的选定功能显示 值： DI、AI、HC 切换等） 0 = 未激活（数字输入） 1 = 已激活（数字输入） 0…49 °C = 当前温度值（模拟输入） 00 = HC 输入短路 100 = HC 输入打开 0 = 未激活（数字输入） 1 = 已激活（数字输入） 0…49 °C = 当前温度值（模拟输入） 00 = HC 输入短路 100 = HC 输入打开 d07 主机软件版本 显示 Ux.
控制参数 您可以对多个不同的控制参数进行调整，使温控器适应您的系统需求并优化控制性 能（参见用户手册 CE1P3174）。 调整控制参数可使用： − 温控器 HMI − Synco ACS − ETS5 关于本地 HMI 的调试以及密码设置，请参见用户手册 A6V11272225。 控制序列 • 仅有供热序列 传感器校准 • 如果温控器上显示的室内温度与实测室内温度不符，则需要对温度传感器进行重 新校验（在运行至少 1 小时之后测定）。可通过修改 P05 的参数值进行重新校验。 屏幕显示 控制参数 数值说明 传感器校准 -5…5 K 出厂值 0K 设定限值与范围限值 • 建议您查看并按需修改温度设定值和温度设定值范围（参数 P08…P11），以便 取得最舒适的室内温度并节约能源。 编程模式 在调试过程中，编程模式可用于识别 KNX 网络中的温控器。 按住运行模式按钮 5 秒钟以上即可激活编程模式，该模式的屏幕显示为 Pr09。 编程模式在温控器识别完成之前一直处于激活状态。 分配 KNX 设备地址 可通过 HMI、ACS 或 ETS5 分配设备地址（参数 P81）。 当设备地址
对象 10 11 12 对象名称 室内运行模式：预选节 能 室内运行模式：预选保 护 室内运行模式：定时开 关 功能 类型 长度 CRWTU 开关 1.001 1位 CW 开关 1.001 1位 CW HVAC 模式 20.102 1 字节 CWU 开关 1.001 1位 CW 开关 1.001 1位 CW 开关 1.001 1位 CW 舒适 节能 保护 20.102 1 字节 CRT 开关 1.001 1位 CT 开关 1.001 1位 CT 开关 1.
对象名称 功能 类型 长度 CRWTU 说明/选择： 可见性取决于拨码开关设置 44 控制叶片上/下位置 计数器脉冲 (0..255) 5.010 1 字节 CRT 控制：用于拨码开关设置→ 2: VRF 此命令用于设置 VRF 设备的叶片位置。 0 –自动; 1 -位置 1; 2 -位置 2; 3 -位置 3; 4 -位置 4; 5 -位置 5; 6 -位置 6; 7 -位置 7; 8 -位置 8; 9 -位置 9; 10 -位置 10 45 控制叶片上/下摆动 布尔 1.002 1位 CRT 控制：用于拨码开关设置→ 2: VRF 此命令用于将叶片设置到停止位置或自动摆动。 叶片位置取决于对象“控制叶片上/下位置 (44)”。 0 -停止; 1 –摆动 46 控制节能模式 启动/停止 1.01 1位 CRT 控制：用于拨码开关设置→ 2: VRF 此命令用于启用或禁用 VRF 设备的节能模式。 0 -停止; 1 –启动 47 状态开/关 开关 1.
技术参数 电源 警告 输出 警告 输入 额定电压 AC 230 V 电压等级 频率 功耗 III 50/60 Hz 最大值 6.0 VA / 2.1 W 无内部保险丝。 必须外接额定电流不超过 10A 的断路器。 AC 24…230 V 控制输出 Q11, Q12, Q14 (SPDT) 最小值 10 mA, Max. 5(2) A 阻性负载（感性负载）额定值 无内部保险丝。 接线端子（Q11）必须外接额定电流不超过 10A 的断路器。 多功能输入端子 X1-M/X2-M 温度传感器输入： 类型 温度范围 连接电缆长度 数字输入： 操作 接触感应 参见“设备组合” 0...49 °C 最大值 80 m 可选 (NO / NC) SELV DC 0...
环境条件 存储 气候条件 运输 气候条件 运行 气候条件 遵循 IEC 60721-3-1 Class 1K3 遵循 IEC 60721-3-2 Class 2K3 遵循 IEC 60721-3-3 Class 3K5 1) 标准和指令 符合欧盟标准声明(CE) A6V11350285*) 电子控制类型 RCM 认证 安全等级 污染等级 外壳防护等级 2.B （运行微断开） A6V11350287 II 级 EN 60730 普通 IP 30 级 EN 60529 基于 UL94 的房屋易燃性等级 V-0 环境相容性 生态设计和标签指令 常规信息 产品环保声明文件 E3174en 包含与环境相容性相关的产品设计和评估资料 （RoHS 合规、物料组成、包装、环境效益、废弃处置等） 根据有关空间加热器、组合式加热器的欧盟法规 813/2013（生态设计指令）和 811/2013（标签指令），以下等级适用： - 加热器的开/关操作应用 I级 值 1% 接线端子 实芯线或绞合线 1 x 0.4…1.5 mm2 或 2 x KNX 电缆/传感器 L, N, Qxx 电缆横截面 最小值 1.
SELV 3171A01 接线端子 L X1 M L, N Q11, Q12 Q11, Q14 X1, X2 X2 CE+ CE- Q11 Q14 Q12 N M CE+ CE- 工作电压为 AC 230 V NC 触点 (NO 阀门) NO 触点 (NC 阀门) 温度传感器或无触点开关的通用输入端子 出厂设置： – X1 = 开窗监测 – X2 = 外部传感器 (可调节参数 P38 / P40 选择相应功能) 传感器和开关输入信号接地 KNX 正端子 KNX 负端子 L KNX AC 230 V 10 A L N S1 S2 B1 B2 X1 Q11 M Q14 X2 3171A12 连接图 N1 V1 Lx S1, S2 B1, B2 CE+ CE- N1 Q12 CE+ CE- 室内温控器 阀门执行器 AC 24...230 V 开关（门禁读卡器、开窗监测、存在监测等） 温度传感器（回风温度传感器、外部温度传感器、冷 热切换传感器等） KNX 正端子 KNX 负端子 10 A Lx V1 5(2)A Max .
尺寸（mm） RDF880KN/NF 仅适用于方形接线盒 22 / 24 西门子 智能基础设施集团 RDF880KN… 触屏式房间通信温控器 A6V11282546_zh--_e 2021-02-26
RDF880KN 适用于圆形接线盒 23 / 24 西门子 智能基础设施集团 RDF880KN… 触屏式房间通信温控器 A6V11282546_zh--_e 2021-02-26
RDF880KN/NF 单联安装框 ARG800.1 发行人 Siemens Switzerland Ltd. Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies 24 / 24 西门子 智能基础设施集团 RDF880KN… 触屏式房间通信温控器 © Siemens Switzerland Ltd.
