Operating Instructions

2/2 A6V12064527_nl--_b A5W00136083A_AB 2021-04-14 Siemens Smart Infrastructure
nl
Bedieningshandleiding
RDF660T
Display
Protection-modus
Auto Tijdprogramma-
modus
Comfort-modus
Economy-modus **
Gemeten ruimtetemperatuur,
setpoints en parameters
Huidige tijd
Huidige ruimtetemperatuur
foutindicator*
Condensatie in de ruimte*
Koelvraag/modus
Verwarmvraag/modus
Elektr. verwarming actief
Ventilatorsnelheid:
Automatisch
Laagstand
Middenstand
Hoogstand
Toetsen zijn geblokkeerd
Dag van de week 1...7
(1 = maandag / 7 = zondag)
* In te stellen door uw installateur
** Dient te worden ingeschakeld via parameter P02
Aanpassen ruimtetemperatuur
Druk op de "+" of "–"-toets om de momenteel ingestelde ruimtetemperatuur te verhogen of te verlagen in
Comfort-modus. De regelaar gaat naar Comfort
.
Het instelbereik is 5...35 °C, tenzij het bereik begrensd is met parameter P09 en P10.
Aanpassen ventilatorsnelheid/ventilatormodus
Druk op de
toets om de ventilatorsnelheid of de ventilatormodus aan te passen.
In de Auto-modus kiest de regelaar automatisch de ventilatorsnelheid op basis van setpoint- en
actuele ruimtetemperatuur. De ventilator gaat uit (fabrieksinstelling) als de ruimtetemperatuur de
setpoint heeft bereikt.
In handmatige modus draait de ventilator altijd op de snelheid die de gebruiker heeft ingesteld.
Lage ventilatorsnelheid
Medium ventilatorsnelheid
Hoge ventilatorsnelheid
Aanpassen werking regelaar
Druk op bedrijfsmodustoets om de bedrijfsmodusweergave te wijzigen.
In Comfort-modus houdt de regelaar de ruimtetemperatuur op de ingestelde waarde. U kunt deze
aanpassen met de "+" en "–"-toetsen.
In Economy-modus houdt de regelaar de ruimtetemperatuur om energie te besparen op een vaste
hogere of lagere ingestelde waarde (fabrieksinstelling: 15 °C, 30 °C). Pas met parameters P11 en P12
de vooringestelde waarden aan. Of de Economy-modus beschikbaar is, hangt af van parameter P02 of
wordt geregeld met een extern signaal (contact), bijvoorbeeld een keycard of aanwezigheidsdetector.
In Protection-modus werkt de regelaar niet. De regelaar grijpt pas in als de ruimtetemperatuur onder
8 °C zakt (verwarmingstoepassing) als bescherming tegen vorst (P65). U kunt deze waarde wijzigen.
In de Automatisch tijdprogramma-modus schakelt de regelaar op basis van een tijdprogramma
automatisch tussen de Comfort- en de Economy-modus.
Belangrijk: U kunt deze instellingen op OFF zetten. De functie is dan uitgeschakeld, bijvoorbeeld geen
vorstbescherming of geen koelfunctie. Risico van bevriezing!
Omschakelen van verwarm- naar koelmodus
Omschakelen van koelen naar verwarmen
en omgekeerd gaat ofwel automatisch met een
verwarm/koel-omschakelopnemer of op afstand via een schakelaar of handmatig met de toets .
Als de regelaar is ingesteld op alleen koelen of verwarmen (zie parameter P01), is omschakelen niet
mogelijk.
Betekenis van de symbolen koeling en verwarming op het LCD-display:
 Bij automatisch omschakelen of uitsluitend verwarmen of koelen:
-
Verwarmklep is open
- Koelklep is open
 Alleen bij handmatige omschakeling:
-
Regelaar is in verwarmmodus
- Regelaar is in koelmodus
Instellen tijdprogramma
Om het tijdprogramma te wijzigen, houdt u de toets 3 seconden ingedrukt.
U gaat daarmee naar de tijdprogramma-instelmodus. Deze is herkenbaar aan
de weergave Ax (x= automatisch tijdprogramma 1...8) en de knipperende tijd.
Ga voor elk tijdprogramma als volgt te werk:
1. De symbolen en zijn zichtbaar. Pas begintijd Comfort-modus aan met +
of – en bevestig uw keuze met de toets .
2. De symbolen en zijn zichtbaar. Pas eindtijd Comfort-modus / begintijd
Economy-modus aan met + of – en bevestig uw keuze met de toets .
3. Het symbool knippert Druk op + of – om de afzonderlijke dagen te
selecteren of deselecteren en naar de volgende dag te gaan.
4. Druk op om inst. voor act. tijdprogr. te bevestigen en door te gaan naar
volgend tijdprogr. Als u 20 sec. geen toets indrukt, verlaat de therm. de
tijdprogr.-instelmodus. Wijzigingen die u aanbrengt nadat voor het laatst op
is gedrukt, gaan verloren.
Instellingen tijdprogramma bekijken
Druk op de toets om de 8 tijdprogramma's achtereenvolgens te bekijken.
Standaardinstellingen tijdprogramma herstellen
1. Zet de regelaar in Protection-modus .
2. Houd + en – gelijktijdig 3 sec. ingedrukt. Laat de toetsen los en druk binnen 2
sec. 2 keer op
Standaard-
instellingen
Dag Regelaar is in Comfort-modus
ma (1) – vr
(5)
6:30 – 8:30 (A1) 17:30 – 22:30 (A2)
za (6) 8:00 – 23:00 (A3)
zo (7) 8:00 – 22:30 (A4)
De overige tijd is de thermostaat in Economy-
modus.
Tijdprogr. A5..A8 zijn vrij, geen default-inst.
Toetsblokkering
Het sleutelsymbool geeft aan dat de toetsen geblokkeerd zijn.
U kunt de toetsblokkering instellen met parameter P14.
Herinnering reinigen filters en melding externe storingen
FIL * Dit bericht herinnert eraan dat u de filters van uw HVAC-installatie moet
schoonmaken.
AL1 of AL2 duidt op een externe storing.
Inbedrijfstelling
U kunt verschillende regelparameters wijzigen om de regelaar aan te passen
aan uw systeem en om de regelprestaties te optimaliseren. U kunt dit ook
tijdens bedrijf doen met de toetsen op de regelaar.
Regelparameters
Ga als volgt te werk om de belangrijkste regelparameters aan te passen
1. Houd de "–" en "+"-toets minstens 6 seconden gelijktijdig ingedrukt.
Laat de toetsen los en druk binnen 2 seconden weer op "+" gedurende
meer dan 3 seconden. "P01" wordt weergegeven.
2. Druk meermaals op de "–" of "+"-toets om de gewenste parameter te
selecteren.
3. Druk "–" en "+" gelijktijdig kort in om naar de EDIT-modus te gaan. Druk dan
op de "–" en "+"-toets om de waarde van de geselecteerde parameter aan te
passen en druk gelijktijdig op "–" en "+" om de wijziging op te slaan.
4. Herhaal stap 2 t/m 3 om meer parameters te bekijken en aan te passen.
5. Druk op "–" of "+" totdat "End" op het display komt en druk dan gelijktijdig
op "–" en "+" om de parameter invoermodus te verlaten.
Tijd en dag van de week instellen
1. Druk op en de cijfers van de tijd beginnen te knipperen. Druk op "–" of "+" om de tijd in te stellen. Als de huidige tijd wordt weergegeven in 24-uursformaat en u dat wilt veranderen in
12-uursformaat, druk dan op "+" als u 23:59 passeert of druk op "–" als u 00:00 passeert. Terug naar 24-uursformaat: zelfde procedure met 11.59 PM.
2. Bevestig de tijd door op te drukken; de weekdagindicator begint te knipperen.
3. Stel de huidige dag van de week in met "+" of "–".
4. Bevestig de huidige dag van de week met .
Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling Instelbereik
P01 Besturingsmethode
2-pijps = 1 [selectie: 0…3]
4-pijps = 4 [selectie: 2, 4]
0 = Alleen verwarmen; 1 = Alleen koelen; 2 = Verwarm/koelomschakeling handmatig
3 = Verwarm/koelomschakeling auto; 4 = Verwarmen en koelen
P02 Gebruiker kiest bedrijfsmodus met bedrijfsmodusknop 1
1 = Auto – Comfort – Protection; 2 = Auto – Comfort – Economy – Protection
3 = Comfort – Protection; 4 = Comfort - Economy - Protection
P04 Eenheid 0 0 = °C (Celsius); 1 = °F (Fahrenheit)
P05 Correctie gemeten waarde (voor ingeb./ext. opnemer) 0 -5 K...5 K
P06 Standaard display 0 0 = Ruimtetemperatuur; 1 = Ingestelde waarde
P07 Aanvullende informatie 0
0 = Niets getoond; 1 = Ruimtetemperatuur °C of °F; 2 = Ingestelde waarde
3 = Tijd (12-uur); 4 = Tijd (24-uur)
P08 Comfort basiswaarde ingestelde temperatuur 21 °C 5...40 °C
P09 Minimale ingestelde waarde Comfort 5 °C 5...40 °C
P10 Maximale ingestelde waarde Comfort
35 °C 5...40 °C
P11 Economy verwarmen ingestelde waarde (WheatEco) 15 °C OFF, 5 °C…WcoolEco
P12 Economy koelen ingestelde waarde (WcoolEco) 30 °C OFF, WheatEco…40 °C
P13 *** Elektrische verwarming in koelmodus 1 0 = Uitgeschakeld; 1 = Ingeschakeld
P14 Toetsblokkering 0 0 = Niet geblokkeerd; 1 = Geblokkeerd (alle toetsen geblokkeerd); 2 = Ingestelde waarde te wijzigen
Alle temperatuurinstellingen gaan in stappen van 0,5 °C. *** Parameter P13 is alleen beschikbaar voor toepassing "2-pijps met elektrische verwarming".
Siemens Switzerland Ltd
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. [phone]
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Switzerland Ltd, 2020
Technische specificaties en beschikbaarheid kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen.