Operating Instructions

CE1B3171.2it / 2020-02-26 Soggetto a modifiche Siemens Smart Infrastructure
Prolungamento temporaneo periodo di Comfort
Con regime di Economia attivo, premere per tornare temporaneamente nel regime di
Comfort. Appare il simbolo . Premere nuovamente per annullare il prolungamento
temporaneo.
Questa funzione è disponibile solo se P02 = 1.
Durata * : P68 = 0...360 min, impostazione di fabbrica = 0 min.
Bediening schakelgroepen
Gebruik toetsen I, II, III en IV om KNX actoren te bedienen *.
De volgende functies zijn beschikbaar:
– Schakelen: Wissel aan/uit met 1 toets of aan/uit met 2 toetsen
(I + II of III+IV). "ON" of "OFF" wordt weergegeven in display.
– Dimmen met 2 toetsen (I+II of III+IV):
Aan/uit met korte puls (<0.5 s); "ON" of "OFF" wordt weergegeven.
Lichter/donkerder met lange puls (>1 s); "dI" wordt weergegeven.
– Zonwering met 2 toetsen (I+II of III+IV):
Een lange puls (>1 s) start de op/neer motor; "UP" of "down" in display.
Een korte puls (<0.5 s) stopt de motor of past de lamelpositie aan;
"ON" of "OFF" wordt weergegeven in display.
– Scene I, II, III, of IV: Een scene kan worden gebruikt om bepaalde toestanden van
alle betreffende actoren op te roepen, of om nieuwe gewenste toestanden op te
slaan. B.v. verschillende gedimde lampen en zonweringposities die u geschikt acht
voor bepaalde situaties / tijden.
Een korte puls (<0.5 s) start de scene. "CALL" verschijnt in display.
Een lange puls (>3 s) slaat de actuele stand van alle betroffen actoren op zoals ze op
dat moment zijn ingesteld; "SAVE" verschijnt in display.
Blocco tasti
Se P14 = 2: Premere per 3 secondi per bloccare o sbloccare i tasti.
Se P14 = 1: Il regolatore blocca automaticamente I tasti 20 secondi dopo l’ultima
operazione effettuata.
Il simbolo indica che i tasti sono bloccati.
Notifica pulizia del filtro e allarmi
FIL *
AL1 *
AL2 *
Significa che è necessario pulire Il filtro. Contattare l’installatore dell’impianto. Appare
dopo !………… “ore di funzionamento del ventilatore” e scompare quando il regolatore
viene portato nel regime di Protezione ( ).
Significa che è presente un allarme *:
AL1 :! ...……………………… AL2 :! ...………………………………….
Nota: Regime di funzionamento Economia
I setpoint nel regime Economia sono impostati di fabbrica a 15 °C per riscaldamento e
30 °C per raffreddamento. I valori sono modificabili tramite i parametri P11 e P12.
Importante: Impostando questi parametri a OFF, il regolatore non è attivo, cioè
senza protezione antigelo durante il regime di economia.
Messa in servizio
L’utente ha la possibilità impostare un certo numero di parametri per adattare al meglio il
funzionamento del regolatore e ottimizzare i consumi energetici. Per fare tali modifiche agire sui
parametri di controllo tramite tasti a bordo o tramite software ACS700.
Sequenza di controllo
* Deve essere configurato da personale qualificato.
Calibrazione sensore interno di temperatura
Parametri di controllo
Per impostare I parametri utente procedure come segue:
(I parametri in modalità esperto sono accessibili da personale tecnico qualificato.)
+ / – 1. Premere I tasti + e – contemporaneamente per almeno 4 secondi.
Rilasciare e, entro 2 secondi, premere + nuovamente fino a che la scritta "P01" è visibile.
2. Premere I tasti + o – per selezionare il parametro desiderato.
P01 P02 P08 P14
+- +
- -
+
3171z99
End
-
+
-
P13
+-
3. Premere I tasti + e – contemporaneamente. Il valore corrente del parametro inizia a lampeggiare, è ora possibile modificarne il
valore premendo I tasti + o –.
4. Premere I tasti + e – contemporaneamente per confermare la modifica e passare al parametro successivo.
5. Ripetere I passaggi da 2 a 4 per modificare gli altri parametri.
6. Per uscire dalla modalità di programmazione dei parametri, premere + o – fino a che appare la scritta “End”, poi premere
contemporaneamente + e – per salvare e uscire.
In ogni caso, 15 minuti dopo l’ultima visualizzazione o impostazione di un parametro, tutte le modifiche sono automaticamente salvate
e il regolatore torna nella modalità normale di funzionamento.
Para-
metro
Descrizione Imp. di fabbrica Campo impostazione
Imp.
!
P01 Sequenza di controllo 2-tubi…: [0…3]
1(Solo raffreddamento)
4-tubi:. [2…4]
4 (Riscald. & Raffredd.)
0 = Solo riscaldamento
1 = Solo raffreddamento
2 = Commutaz.manuale risc. o raff.
3 = Commutazione Automatica
4 = Riscald. & raffredd.
P02 Impostazione azione tasto selezione regime di funzionamento 1 (Auto **,
Protezione)
1 = Auto **, Protezione
2 = Auto **, Comfort, Economia,
Protezione
P04 Selezione gradi °C o °F 0 (°C) 0 = °C
1 = °F
P05 Calibrazione sensore 0.0 °C – 3 ... +3 °C
P06 Visualizzazione display 0 (Temp. ambiente) 0 = Temperatura ambiente
1 = Setpoint
P07 Info addizionali a display 0 (no display) 0 = No display
1 = Temperatura in °C / °F
2 = Temperatura esterna (via bus)
3 = Ora (formato 12 h, via bus)
4 = Ora (format 24 h, via bus)
P08 Setpoint Comfort 21 °C 5 ... 40 °C
P09 Limite minimo setpoint in Comfort (WminComf) 5 °C 5 ... 40 °C
P10 Limite Massimo setpoint in Comfort (WmaxComf) 35 °C 5 ... 40 °C
P11 Setpoint Economia riscaldamento (WheatEco) 15 °C OFF, 5 °C…WcoolEco
P12 Setpoint Economia raffreddamento (WcoolEco) 30 °C OFF, WheatEco…40°C
P13
***
Batteria elettrica in modalità raffreddamento ON OFF = disabilitato
ON = abilitato
P14 Blocco tasti
(Premere per 3 secondi per bloccare / sbloccare)
0 (Disabilitato) 0 = disabilitato
1 = Blocco Automatico
2 = Blocco Manuale
P15 Funzionamento ventilatore nella zona morta di Comfort 0 (spento) 0:= Spento
1:= Vel. 1 ON in riscald. E raffredd.
2:= Vel. 1 ON solo in raffreddam.
** In assenza di orologio via bus KNX, Auto corrisponde al regime di Comfort.
*** Parametro P13 attivo solo con l’applicazione "2-tubi con batteria elettrica".
Tutte le impostazioni di temperatura in valori di +/- 0.5 °C.
I parametri di controllo visibili dipendono dall’applicazione selezionata con
i DIP switch
! Si consiglia di annotare le modifiche!
In funzione del tipo di applicazione selezionata e del valore del parametro P01, il
regolatore può essere utilizzato per impianti di solo riscaldamento, solo raffreddamento,
selezione manuale / automatica riscaldamento o raffreddamento.
Impostazione di fabbrica: per 2-tubi "Solo raffreddamento", per 4-tubi "Riscaldamento e
raffreddamento"
Se la temperatura ambiente indicata a display non coincide con la temperatura ambiente effettiva (attendere
almeno 1 ora dall’avvio), è possibile ricalibrare la misura agendo sul parametro P05 (modifiche minime + / - 0.5 °C
fino a un massimo di + / - 3 °C.)