User Manual

Mode d'emploi
RDF210…
CE1B3058fr / 02.2006 Sous réserve de modifications Building Technologies / HVAC Products
RDF210... – le régulateur de température vous permet de régler la température ambiante idéale. Le régulateur possède un régime Confort ou un
programme automatique avec 8 horloges programmables. Le ventilateur fonctionne en mode automatique ou manuel à la vitesse réglée. Vous
disposez de deux possibilités : vous utilisez les réglages d'usine, ou bien vous les adaptez en fonction de vos besoins.
3058Z01fr
Affichage
Jour de semaine 1...7
(1 = lundi / 7 = dimanche)
Temp. ambiante mesurée,
Consignes et paramètres
Heure actuelle
Confirmation / Enregistrement
Réglage
Touche de commutation
chauffage / refroidissement
Commutation manuelle avec RDF210.2
Auto : Programme horaire
Régime confort
Régime d'économie
Veille
Symbole de temp. amb. actuelle
°C
Température
°F
Température
AM / PM
(pour format
12 heures)
AUTO
Auto : Programme horaire
Mode chauffage
Mode refroidissement
Auto
Régime automatique
du ventilateur activé
Heure
1...7
Jour de semaine
AUTO
petite vitesse ventilateur
moyenne vitesse ventilateur
grande vitesse ventilateur
$
AUTO
AM
PM
Commande
Plus chaud / plus froid
Réglage des températures de
consigne et de l'heure
Récepteur infrarouge
pour commande à distance en
option avec RDF210.../IR
Touche de sélection de régime
-
Régime confort
( )
-
Auto : programme horaire
( )
AUTO
Touche de sélection de
vitesse du ventilateur et
de veille
-
Veille
( )
-
Sélection automatique de
vitesse ventilateur
(
AUTO)
-
Sélection manuelle de
vitesse ventilateur
( )
Réglage de l'heure actuelle et du jour de semaine
1. Maintenez enfoncée la touche jusqu'à ce que l'heure commence à clignoter, puis appuyez sur la touche ou , pour
régler l'heure correcte.
Si l'affichage actuel correspond au format 24 heures et si vous désirez passer au format 12 heures,
appuyez sur la touche
sur 23:59 ou appuyez sur la touche sur 00:00.
Procédez de la même façon pour revenir au format 24 heures.
2. Confirmez l'heure actuelle en appuyant sur
; l'affichage de jour de semaine commence à clignoter.
3. Appuyez sur la touche
ou , pour régler le jour de semaine actuel.
4. Confirmez le jour de semaine actuel en appuyant sur
.
Il fait trop chaud ou trop froid
Réglage du régulateur sur Veille
Appuyez plusieurs fois sur
, jusqu'à ce que le symbole (qui signifie Veille)
s'affiche.
En mode Veille
, le régulateur maintient la consigne de chauffage basse (paramètre
P03) ou la consigne de refroidissement haute (paramètre P04).
Important :
Si la consigne de Veille est réglée sur OFF (réglage d'usine), cela veut dire que le
régulateur n'est pas actif en mode Veille.
Risque de gel!
Modification de la vitesse du ventilateur
AUTO
Appuyez sur , jusqu'à ce que la vitesse désirée du ventilateur s'affiche.
En mode automatique, la vitesse du ventilateur est réglée automatiquement par le
régulateur en fonction de la consigne et de la température ambiante actuelle. Lorsque la
température ambiante atteint la valeur de consigne, le ventilateur s'arrête.
En mode manuel, le ventilateur fonctionne de façon indépendante et toujours à la même
vitesse : petite, moyenne ou grande.
La vitesse sélectionnée correspond au nombre affiché de symboles de ventilateur :
Petite vitesse
Moyenne vitesse
Grande vitesse
Commutation du mode chauffage au mode refroidissement
/
Dans le RDF210, la commutation entre mode chauffage et mode refroidissement se fait
soit automatiquement via une sonde, soit par un commutateur c/o changeover. Si le
régulateur a été réglé sur Refroidissement seulement ou Chauffage seulement à la mise
en service, aucune commutation n'est possible (cf. paramètre P22 / réglage d'usine :
Refroidisse-ment seulement).
Si l'on appuie sur
dans le RDF210.2, le régulateur commute de chauffage à
refroidissement ou inversement.
Commutation sur le programme horaire Auto
AUTO
/
Appuyez une fois sur
AUTO
, pour sélectionner le programme horaire Auto . Dans ce
programme, le régulateur commute automatiquement du régime Confort au régime
Economie d'énergie selon les 8 horloges préprogrammées.
Réglage du programme de commande horaire
A..
A..
A..
1
Pour régler le programme horaire, maintenez enfoncée la touche pendant
3 secondes, pour atteindre le mode Commande horaire programmable. Ce mode est
signalé par Ax (x= programme horaire Auto 1...8) et le clignotement de l'heure xx:xx. Pour
chaque programme horaire automatique, procédez comme suit :
1. Les symboles
et sont affichés. Appuyez sur ou , pour régler l'heure de
démarrage du régime Confort et confirmez ce réglage en appuyant sur
.
2. Les symboles
et sont affichés. Appuyez sur ou , pour régler l'heure de
fin du régime Confort ou l'heure de démarrage du régime d'Economie d'énergie et
confirmez ce réglage en appuyant sur
.
3. Le symbole
1
clignote. Appuyez sur ou , pour sélectionner ou annuler
chaque
jour et pour passer au jour suivant. Confirmez le réglage de l'horloge actuelle en
appuyant sur
et passez à l'horloge suivante.
Le régulateur quitte le mode Commande horaire si aucune touche n'est enfoncée
pendant une période de 20 secondes. Les modifications effectuées après la dernière
pression sur la touche
ne sont pas enregistrées.
Régime confort seulement.
En appuyant sur la touche
ou , vous pouvez augmenter ou diminuer la consigne actuelle de température ambiante pour le
régime confort par pas de 0,5 °C. La plage de réglage maximale est de 5...40 °C, si elle n'a pas été limitée par les paramètres P05
et P06.