User Manual

Anwendung
Zur Regelung der Raumtemperatur in Einzelräumen und Zonen, die
• mit 2-Rohr-Ventilatorkonvektoren geheizt oder gekühlt werden
• mittels Direktverdampfer mit Einzelverdichter gekühlt werden
Der Regler steuert
• einen 3-stufigen Ventilator
• entweder einen Ventilantrieb in einem 2-Rohr-System oder
• einen 1-stufigen Verdichter eines Direktverdampfers
Geeignet zur Verwendung in Systemen mit
• automatischer Heiz- und Kühlbetrieb-Umschaltung (RDF210)
• permanentem Heiz- oder Kühlbetrieb (RDF210)
• manueller Heiz- und Kühlbetrieb-Umschaltung (RDF210.2)
Funktionen
• Die Umschaltung zwischen Heiz- und Kühlbetrieb erfolgt entweder automatisch
durch einen Changeover-Temperaturfühler QAH11.1 oder manuell
• Regelung auf Raumtemperatur entweder mit Hilfe des eingebauten Temperaturfüh-
lers oder eines externen Raum- / Rückluft-Temperaturfühlers (nur bei RDF210)
• Wahl der Betriebsart entweder mit dem Druckknopf
AUTO
oder am Regler
• 8 programmierbare Schaltuhren zur Umschaltung zwischen Normalbetrieb und
Energiesparbetrieb
• Steuerung eines 3-stufigen Ventilators (automatisch oder manuell)
• Ausgang für 2-Punkt-Ventilantrieb oder 1-stufigen Verdichter
• Wahlweise mit Infrarot-Fernsteuerung (nur bei RDF210…/IR)
Regler
Temperaturregelung
Der Regler erfasst die Raumtemperatur mit seinem eingebauten Fühler und regelt die-
se auf den Sollwert, indem er 2-Punkt-Ventilsteuerbefehle oder Verdichterausgangsbe-
fehle liefert. Beim RDF210 kann anstelle des eingebauten Fühlers auch ein externer
Raumtemperaturfühler (QAA32) oder externer Rückluft-Temperaturfühler (QAH11.1)
eingesetzt werden.
Die Schaltdifferenz beträgt 2 K im Heizbetrieb und 1 K im Kühlbetrieb (einstellbar mit
Parameter P08 und P09).
Anzeige
Auf der Anzeige wird die erfasste Raum- / Rücklufttemperatur oder der Sollwert der
aktuellen Betriebsart angezeigt. Dies kann mit Parameter P18 gewählt werden. Werk-
einstellung ist die aktuelle Raumtemperatur.
Die Symbole für Heizen
und Kühlen auf der Anzeige zeigen den Betriebszustand
des Ventilatorkonvektors. Diese Symbole werden auch angezeigt, wenn sich der Reg-
ler in der Neutralzone befindet.
Falls gewünscht, können Raumtemperatur und Sollwert auch in °F anstelle von °C
angezeigt werden. Dies geschieht durch Änderung des Parameters P17.
2/15
Building Technologies Raumtemperaturregler mit LCD N3058de
HVAC Products 06.02.2007