User Manual

Instrucciones de funcionamiento
RDF210…
CE1B3058es / 14.02.2006 Sujeto a modificación Building Technologies / HVAC Products
RDF210... es el controlador de temperatura que proporciona en todo momento la temperatura ambiente óptima. El controlador dispone de
un modo de funcionamiento normal y de un modo de funcionamiento de programación automática con ocho temporizadores
programables. Los ventiladores funcionan tanto en modo automático como a la velocidad seleccionada en el modo manual. Podrá utilizar
los ajustes de fábrica o los ajustes adecuados a sus necesidades.
3058Z01es
Pantalla
Día 1...7
(1 = Lunes / 7 = Domingo)
Temperatura ambiente, valores
preestablecidos y parámetros
Hora
Confirmacion
Ajustes
Botón de cambio de
calefacción / refrigeración
Sólo disponible para RDF210.2. Permite cambiar manual-
mente del modo de calefacción al modo de refrig. y viceversa.
Prog. de temp. automáticos
Modo de func. normal
Modo de ahorro de energía
Modo de espera
Símbolo de temperatura ambiente
°C
Temperatura
°F
Temperatura
AM / PM
(para el form.
de 12 horas)
AUTO
Modo de progr. automática
Modo de refrigeración
Modo de calefacción
Auto
Vent. automático activo
Hora
1...7
Día
AUTO
Vel. baja del ventilador
Vel. media del ventilador
Vel. alta del ventilador
$
AUTO
AM
PM
Funcionamiento
Más temp. / menos temp.
Ajustes de los valores de
temperatura preestablecidos
y la hora
Receptor de infrarrojos
para el control remoto,
opcional con RDF210.../IR
Botón de modo de func.
- Mod. func. normal ( )
- Mod. prog. autom. ( )
AUTO
Botón de cambio del modo
de func. del vent. y del modo
de espera
- En espera ( )
- Vel. automática
del vent. (
AUTO)
- Vel. manual del vent. ( )
Configuración de la hora y del día
1. Pulse el botón hasta que parpadeen los números y pulse a continuación o para configurar la hora. Si la hora
se muestra con el formato de 24 horas y desea cambiar al formato de 12 horas, pulse
después de 23:59 o pulse después de
00:00. Para cambiar al formato de 24 horas, proceda en sentido inverso.
2. Para confirmar la hora seleccionada, pulse
hasta que parpadee el indicador del día.
3. Pulse
o para configurar el día actual.
4. Para confirmar el día seleccionado, pulse
.
¿Hace demasiado calor o demasiado frío?
Selección del modo de espera en el controlador
Pulse el botón repetidamente hasta que la pantalla muestre el símbolo ,
que indicará que se ha seleccionado el modo de espera.
En el modo de espera
, el controlador mantendrá el valor mínimo de calefacción
preestablecido (parámetro P03) o el valor máximo de refrigeración preestablecido
(parámetro P04).
Importante:
Si el valor de espera preestablecido se encuentra en OFF (ajuste de fábrica), el
controlador no se activará en el modo de espera.
Riesgo de congelación
Cambio del modo del ventilador
AUTO
Pulse el botón para seleccionar el modo de funcionamiento del ventilador.
En el modo automático, el controlador seleccionará automáticamente la velocidad del
ventilador, dependiendo del valor preestablecido y de la temperatura ambiente
actual. El ventilador se apagará cuando la temperatura ambiente alcance el valor
preestablecido.
En el modo manual, el ventilador funcionará de manera independiente y mantendrá
en todo momento la misma velocidad: baja, media o alta.
Los símbolos del ventilador indican la velocidad de funcionamiento.
Velocidad baja de ventilador
Velocidad media de ventilador
Velocidad alta de ventilador
Cambio del modo de calefacción al modo de refrigeración
/
En el controlador RDF210, el cambio del modo de calefacción al modo de
refrigeración y viceversa se realiza automáticamente a través del sensor de cambio
de calefacción / refrigeración o de un interruptor de cambio remoto. Si se selecciona
sólo refrigeración o sólo calefacción en el controlador, no se admitirán cambios
(véase el parámetro P22: ajuste de fábrica sólo refrigeración).
En el controlador RDF210.2, al pulsar el botón
, se cambiará del modo de
calefacción al modo de refrigeración o viceversa.
Cambio al modo de programación automática
AUTO
/
Pulse el botón
AUTO
para seleccionar el modo de programación automática . En el
modo de programación automática, el controlador cambiará automáticamente, del
modo de funcionamiento normal al modo de ahorro de energía y viceversa de
conformidad con los ocho temporizadores programables.
Cambio del ajuste de los temporizadores programables
A..
A..
A..
1
Para ajustar la programación, pulse el botón durante tres segundos hasta
que se muestre el modo de ajuste de los temporizadores programables.
La pantalla mostrará Ax (x= temporizador programable 1...8) y la hora xx:xx
parpadeantes. Para ajustar los temporizadores, proceda de la siguiente forma:
1. Se mostrarán los símbolos
y . Pulse o para ajustar la hora de inicio
del funcionamiento normal y pulse
para confirmar la selección.
2. Se mostrarán los símbolos
y . Pulse o para ajustar la hora de fin del
funcionamiento normal o la hora de inicio del modo de ahorro de energía,
respectivamente y pulse
para confirmar la selección.
3. El símbolo
1
parpadeará. Pulse o para seleccionar el día y pase al
día siguiente. Pulse
para confirmar la selección del temporizador actual
y pase al siguiente.
El controlador mantendrá el modo de ajuste del temporizador programable si no se
pulsa ningún botón durante 20 segundos. No se guardarán los cambios realizados
desde que se pulsó
por última vez.
Sólo disponible en el modo de funcionamiento normal.
Pulse
o para aumentar o disminuir el valor de temperatura ambiente actual preestablecido en incrementos de 0,5° C en el
modo de funcionamiento normal. El intervalo máximo de configuración es de 5...40° C, a excepción de que se limite con los
parámetros P05 y P06.