Operating Instructions

ManualsBrandsSiemens ManualsThermostats (temperature controller with sensor)RDE100 & RDE100.1

1/4 Instrucciones de manejo CB1B1422es_01 / 2013-03-08 Siemens Building Technologies

Instrucciones de manejo

RDE100..

RDE100.. – el cronotermostato que le permite ajustar la temperatura ambiente ideal en cualquier momento que lo desee.

Existen patrones de conmutación disponibles que le permiten realizar ajustes a sus necesidades específicas.

1. Display

Indica que las pilas

han de ser

reemplazadas

(solo la versión con

alimentación por pilas)

Dígitos para la hora

Protección Antihielo

(calefacción ) activa

Mañana: formato 12-horas

Tarde: formato 12-horas

Modo Programa

horario

Confirmación

Ver y ajustar

Programa horario

Temperatura ambiente en grados

Fahrenheit

Modo Confort

Temperatura ambiente en grados

Celsius

Modo Economía

Bloqueo de botones activado

Escape

Muestra temperatura ambiente,

consignas, etc.

Entrada externa

habilitada

Calefacción ON

Ajuste permanente de

consigna

Día de la semana

1 = Lunes

7 = Domingo

Ajuste de fecha y hora

Barra horaria

Ajuste modo

Vacaciones

Temperatura ambiente actual

2. Cambiar modo operativo (mode)

3. Ajustes (set)

4. OK

5. Decrementar valor

6. Incrementar valor

7. Compartimento de pilas

¿Quiere ajustar la fecha y hora?

set

–

mode

Proceda como sigue:

• Presione set y seleccione

• Presione ok y la hora se pone intermitente a la espera de ajustes

• Presione

–

hasta ajustar la hora deseada

• Presione ok para confirmar

• El día de la semana se pone intermitente, presione

–

para seleccionar el día deseado

• Presione ok para guardar el valor

• Presione mode para salir del ajuste o espere un breve tiempo para salir automáticamente

¿Quiere bloquear los botones?

mode

Mantenga presionado mode por al menos 7 segundos. Esto activa el bloqueo del teclado. Hacer lo mismo para desbloquear.

La unidad trabaja con normalidad incluso si lo botones están bloqueados, pero no es posible realizar algún cambio mientras los

botones estén bloqueados.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
s RDE100.. Instrucciones de manejo RDE100.. – el cronotermostato que le permite ajustar la temperatura ambiente ideal en cualquier momento que lo desee. Existen patrones de conmutación disponibles que le permiten realizar ajustes a sus necesidades específicas. 1.
PAGE 2
¿Está el ambiente demasiado caliente/frío? Presione + o – para incrementar o decrementar la + consigna en incrementos de 0.5 °C / 1 °F. Proceda – como sigue: ok set • mode • • Presione + o – para ajustar la temperatura temporalmente. Este ajuste se deshace tan pronto como cambia de modo operativo. Puede esperar por un tiempo para que se guarden los ajustes o presionar ok, set o mode para guardar inmediatamente dichos ajustes Usted puede bloquear las consignas con los parámetros P06 y P08.
PAGE 3
Opción 2: Programa horario con la misma selección para los 7 días de la semana (P11=1) set Puede ajustar el programa de los 7 días al mismo tiempo. ok Ejemplo: + 1 – Opción 3: Programa horario con selección 5-2 diario-fin de semana (P11=2) set Puede ajustar el programa de lunes a viernes al mismo tiempo y sábado y domingo al mismo tiempo.
PAGE 4
¿Quiere cambiar los parámetros de ajuste? + • Presione + y – simultáneamente durante 5 segundos – ok mode • Liberar y entonces se muestra "P01" en la parte inferior • Presione + y – para seleccionar el parámetro que necesita ajustar Presione ok para seleccionar el parámetro. • 4/4 • Presione + y – para ajustar el valor. • • Presione ok para confirmar el valor.