Raumthermostat für Heizung RDD210 Nur für Heizgeräte und Heizapplikationen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A6V12059380_de--_b 2021-12-15 Schlankes (8 mm Dicke) Touch-Tasten-Design Betriebsspannung AC 230 V, grosse, hintergrundbeleuchtete Anzeige Betriebsarten: Ein (Normal), Eco (Economy), Aus (Schutz) Anzeige der Raumtemperatur oder des Temperatursollwerts Raumtemperaturanzeige über internen Fühler Anpassung des Temperatursollwerts Minimal- und Maximalbegrenzung des Sollwerts SPDT-Relais für Ventilantrieb
Verwendung Raumtemperaturregelung in Einzelräumen: ● Nur Heizgeräte wie Bodenheizung, Heizkörper und Heizkessel für Wandmontage Thermostatenregelung: ● Ein/Aus-Ventilantrieb ● Pumpe im Boiler für Wandmontage Funktionen ● Betriebsartenauswahl über Taste oder Parameter (P02) ● ● ● – Komfort, Economy (Energiesparen) und Schutzbetrieb Auswahl der Temperatureinheit in °C oder °F (P04) Kalibrierung des eingebauten Temperaturfühlers (P05) Anzeigeauswahl (P06) – Eingebauter Fühler ● ● ● – Sollwert Min.
Hinweis Die chinesische Textanzeige kann über P98 deaktiviert werden. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Economy-Betrieb Alarm/Serviceerinnerung Bodenheizung Timer für Ausschaltverzögerung Raumtemperatur Tastensperre Untergeordnete Anzeige Temperatur oder Parameterwerte etc. Auswählen oder nächstes Element Bestätigen Abbrechen oder zurückkehren Start Erhöhen, reduzieren oder auswählen Einstellung Ein/Aus Typenübersicht Produktnr. Artikel-Nr.
2-Punkt-Antriebe Gerätetyp Produkttyp Datenblatt Elektromotorischer 2-Punkt-Antrieb mit Ventil (nur erhältlich in AP, UAE, SA und IN) MVI.../MXI... A6V11251892 Elektromotorischer 2-Punkt-Antrieb SFA21... N4863 Thermischer Antrieb (für Heizkörperventil) AC 230 V, NO STA23.../STA73.. N4884 Thermischer Antrieb AC 230 V (für Kleinventile 2.5 mm), NC STP23.../STP73... N4884 Zonenventilantrieb (nur erhältlich in AP, UAE, SA und IN) SUA...
Montage und Installation Montage ● ● ● ● ● ● ● ● Die Geräte sind für Wandmontage geeignet. Empfohlene Höhe: 1.5 m über dem Fussboden. Das Gerät darf nicht in Nischen oder Regalen, nicht hinter Gardinen, oberhalb oder in der Nähe von Wärmequellen montiert werden. Das Gerät darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Vermeiden Sie unbeheizte (ungekühlte) Gebäudebereiche wie Aussenwände.
Inbetriebnahme Nach dem Aufstarten setzt der Thermostat sich zurück und alle LCD-Segmente leuchten für ca. 3 Sekunden. Danach wird die Raumtemperatur angezeigt (Werkseinstellung) und das Gerät ist bereit für die Inbetriebnahme durch autorisiertes HLK-Personal. Die Regelparameter des Thermostats können für den optimalen Systembetrieb angepasst werden (siehe Steuer-/Regelparameter [▶ 7]).
Das Ventil empfängt den Befehl Aus, wenn: 1. Die erfasste Raumtemperatur über dem Sollwert (Heizen) liegt 2. Der Ausgang länger als die "Min. Leistung Ein-Zeit" (Werkseinstellung 1 Minute) angesteuert war 2-Punkt-Signal für Schutzbetrieb Die Werkseinstellung für den Heizsollwert im Schutzbetrieb (P65) ist 8 °C. Im Schutzbetrieb ist der Thermostat normalerweise ausgeschaltet und nicht angesteuert.
Tasten + und - gleichzeitig länger als 3 s drücken. Serviceebene: Tasten freigeben und innerhalb 2 Sek erneut drücken und + gedrückt halten, bis Pxx angezeigt wird. Expertenebene: Tasten freigeben und innerhalb 2 Sek erneut drücken und - gedrückt halten, bis Pxx angezeigt wird. + oder - (< oder >) drücken, um auf die gewünschten Parameter zuzugreifen und den ausgewählten Parameterwert gleichzeitig anzeigen. Tastenbereich unterhalb ✓ drücken, um den Parameterwert zu ändern.
Werkseinstellung laden ● Parameter P71 auswählen und auf 1 setzen. ● Die Werkseinstellung der Parameter wird erneut geladen. – “- - -” wird beim Neuladen angezeigt. Steuer-/Regelparameter Serviceebene Parameter Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich P02 * Betrieb mittels Betriebsartenauswahl 1 1 = Komfort – Schutz 2 = Komfort – Economy – Schutz P03 * Temperaturanzeige-Auflösung 0 0 = 0.
Hinweis Parameter Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich P65 * Heizsollwert für Schutzbetrieb 8℃ Aus, 5 ℃…Wcoolprot; WcoolSchutz = 40 ℃ max. P71 Werkseinstellung herstellen 0 0 = Deaktivieren 1 = Neuladen starten P98 * Freigabe der chinesischen Textanzeige (P98) 1 0 = Deaktivieren 1 = Aktivieren * Die Parameter sind dringend und müssen für die während der Inbetriebnahme ausgewählten Einrichtung eingestellt werden.
P09 ≥ P10 (Konzept "Energiesparen") Min. Begrenzung P09 über der max. Begrenzung P10 ● Der Einstellbereich Heizsollwert liegt bei 5 ℃…P10 anstelle von 5…40 ℃. ● Der Einstellbereich für den Kühlsollwert ist P09…40 ℃. Als Folge können der max. Heiz- und der min. Kühlsollwert angepasst und daher Energie gespart und Kosten gesenkt werden.
Betriebsart nach Stromausfall einstellen Wird der Thermostat vom AC 230 V Netz getrennt und neu verbunden, kehrt das Gerät zur Betriebsart vor dem Stromausfall zurück, wenn P27 =0. Ist P27=1, ist das Gerät Aus. Bei P27=2 kehrt das Gerät in den Normalbetrieb zurück (Ein). Entsorgung Gemäss Europäischer Richtlinie gilt das Gerät bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. ● Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle.
Technische Daten Speisung Betriebsspannung AC 230 V (+10%, -15%) Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme Max. 3.7 VA Standby-Leistungsaufnahme 2.3 VA ● Keine interne Sicherung! Externe, vorgeschaltete Sicherung mit max. C 10 A Leitungsschutzschalter in allen Fällen erforderlich. Ausgänge Ventilausgang Q12 (N.C.)/Q14 (N.O.) Bemessung AC 230 V 5(2) A ● Keine interne Sicherung! Externer, vorläufiger Schutz mit max.
Umgebungsbedingungen und Schutzklasse Klassifizierung gemäss EN 60730 Funktion der automatischen Regelgeräte Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Typ 1 2 III Schutzklasse II gemäss EN 60730-1 Aktion 1 gemäss EN 60730-1 Bemessungspulsspannung 4 kV gemäss EN 60730-1 Max.
Allgemein Anschlussklemmen Durchmesser Kabel Max. 1.
Schaltpläne Anschlussklemmen RDD210 L, N, L AC 230 V Speisung, Netz und Neutral; zwei Ls intern verbunden Q11 SPDT Relaiseingang Q12 SPDT Relaisausgang (NC, Öffner) Q14 SPDT Relaisausgang (NO, Schliesser) X1 Bodentemperatur-Begrenzungsfühlereingang M Fühlerreferenzeingang Anschlussschaltpläne N1 RDD210 L, N AC 230 V Betriebsspannung, Netz und Neutral L AC 230 V Netzeingang (beide L intern angeschlossen) V1 2-Punkt-Ventil X1 Bodentemperatur-Begrenzungsfühlereingang M Fühlerreferenzeing
Anwendungsbeispiele Raumthermostat zur Regelung des Ventils der Heizkörperapplikation Raumthermostat zur Ventilregelung der Bodenheizungsapplikation Raumthermostat mit direkter Regelung eines Raumthermostat mit direkter Regelung eines gasbefeuerten Heizkessels für gasbefeuerten Heizkessels für Wandmontage Bodenmontage Raumthermostat mit direkter Regelung einer Raumthermostat mit direkter Regelung der Wärmepumpe (Vorregelung durch manuelles hydronischen Bodenheizung Mischventil) N1 Raumthermostat V1 Dur
Abmessungen Abmessungen in mm Vorausgehend die Abmessungen für Thermostat und Montageplatte.
Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Dokument-ID A6V12059380_de--_b Ausgabe 2021-12-15 © Siemens Schweiz AG, 2021 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
