User Manual
5/8
Siemens Building Technologies Raumtemperaturregler CE1N3046de
HVAC Products 22.08.2003
3041Z01
1
4
2
3
1 Betriebsartenschalter (beim RCU60.1/61.1)
(Normalbetrieb, Energiesparbetrieb, Betriebsbereitschaft)
2 Drehknopf zur Raumtemperatursollwerteinstellung
3 Sollwert-Minimalbegrenzer (im Raster von 1 K einstellbar)
4 Sollwert-Maximalbegrenzer (im Raster von 1 K einstellbar
Schalter Nr. Bedeutung Position ON Position OFF
1 Betriebsarten-Umschaltung über
einen externen Kontakt
Umschaltung von Normalbe-
trieb oder Betriebsbereitschaft
Energiesparbetrieb
Umschaltung von Normalbetrieb
oder Energiesparbetrieb auf
Betriebsbereitschaft
1)
2 Wirksinn des Kontaktes für die ex-
terne Betriebsarten-Umschaltung
Umschaltung aktiviert wenn
Kontakt geschlossen
(NO „normal offen“)
1)
Umschaltung aktiviert wenn
Kontakt offen
(NC „normal geschlossen“)
3 Betriebsbereitschaft Betrieb aus (OFF) Frostschutz (Heizausgang ON
bei Sollwert 8 °C)
1)
4 Schaltdifferenz oder P-Band 1 K im Heizbetrieb
0.5 K im Kühlbetrieb
4 K im Heizbetrieb
1)
2 K im Kühlbetrieb
1)
5 Todzone (Xdz) 2 K
1)
5 K
6 Signalausgang Y1 (Heizen) EIN/AUS
1)
Puls-Weitenmodulation (PWM)
7 PWM-Signal-Zykluszeit für den
Ausgang Y1 (Heizen)
240 s
1)
90 s
8 Kühlausgangssignal
im Energiesparbetrieb
Aktiv Inaktiv
1)
1) Werkseinstellung
Schalter Nr. Bedeutung Position ON Position OFF
1 Betriebsarten-Umschaltung über
einen externen Kontakt
Umschaltung von Normalbe-
trieb oder Betriebsbereitschaft
Energiesparbetrieb
Umschaltung von Normalbetrieb
oder Energiesparbetrieb auf
Betriebsbereitschaft
1)
2 Wirksinn des Kontaktes für die ex-
terne Betriebsarten-Umschaltung
Umschaltung aktiviert wenn
Kontakt geschlossen
(NO „normal offen“)
1)
Umschaltung aktiviert wenn
Kontakt offen
(NC „normal geschlossen“)
3 Betriebsbereitschaft Betrieb aus (OFF) Frostschutz (Heizausgang ON
bei Sollwert 8 °C)
1)
4 P-Band 1 K im Heizbetrieb
0.5 K im Kühlbetrieb
4 K im Heizbetrieb
1)
2 K im Kühlbetrieb
1)
5 Todzone (Xdz) 2 K
1)
5 K
6 Kühlausgangssignal
im Energiesparbetrieb
Aktiv Inaktiv
1)
1) Werkseinstellung
Bedienungs- und
Einstellelemente
Legende
DIP-Schalterblock RCU60 und RCU60.1
DIP-Schalterblock RCU61.0 und RCU61.1