User Manual

6/8
Siemens Raumtemperaturregler CE1N3041de
Building Technologies 2017-11-14
Warnung!
Kein interner Leitungsschutz für die Versorgungsleitungen zu externen
Verbrauchern (Y1, Y2)
Brand- und Verletzungsgefahr durch Kurzschluss!
∂ Verwendete Leiterquerschnitte gemäss den örtlichen Vorschriften auf den
Bemessungswert des vorgeschalteten Überstromschutzorgans anpassen.
Der Regler ist wartungsfrei.
Entsorgung
Das Gerät gilt für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen
Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden.
∂ Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle.
∂ Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung.
Technische Daten
Betriebsspannung
AC 230 V
+10 %, -15 %
Frequenz 50/60 Hz
Leistungsaufnahme max. 6 VA
Keine interne Absicherung
Externer vorgeschalteter Schutz mit max. C 10 A Leitungsschutzschalter ist in der
Zuleitung in allen Fällen erforderlich.
Sollwerteinstellbereich 8...30 °C
Maximale Regelabweichung bei 25 °C max. ° 0,7 K
Schaltdifferenz Heizbetrieb SDH oder P-Band,
einstellbar
1 K oder 4 K
Schaltdifferenz Kühlbetrieb SDC oder P-Band,
einstellbar
0,5 K oder 2 K
Totzone X
dz
im Normalbetrieb, einstellbar 2 K oder 5 K
Sollwert «Energiesparbetrieb » Heizen 16 °C
Sollwert «Energiesparbetrieb » Kühlen 28 °C
Sollwert «Betriebsbereitschaft » 8 °C
Integrationszeit Tn 10 Minuten
Steuerausgänge Y1, Y2
Spannung
Strom
Zykluszeit PWM, einstellbar für Y1
PWM oder EIN/AUS
AC 230 V +10 %
- 15 %
0.02...1 A
240 s oder 90 s
Schalteingang D1 und GND
Kontaktabfrage
Isolation gegenüber Netz
SELV DC 6-15 V / 3-6 mA
4 kV
Max. Leitungslänge bei Cu-Kabel 1,5 mm
2
für Signaleingang D1 80 m
Betrieb
Klimatische Bedingungen
Temperatur
Feuchte
nach IEC 60721-3-3
Klasse 3K5
0...∗50 °C
; 95 % r.F.
Transport
Klimatische Bedingungen
Temperatur
nach IEC 60721-3-2
Klasse 2K3
, 25...+70 °C
Instandhaltung
Speisung
Funktionsdaten
Umweltbedingungen