User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsRoom controlsUniversal Room Controller

Table Of Contents

Zubehör
- Massbild

CE1N3041de

2017-11-14

Building Technologies

041

RCU10

RCU10.1

Raumtemperaturregler

RCU10...

für Heiz- und Kühlsysteme

Wahlweise 2-Punkt oder stetige Regelung mit PI-Verhalten

EIN/AUS oder PWM-Stellsignalausgänge für Heizen und Kühlen

Betriebsarten Normal-, Energiesparbetrieb und Betriebsbereitschaft

Betriebsartenschalter (beim RCU10.1)

Betriebsarten-Umschaltkontakteingang für Fernschaltung

Betriebsspannung AC 230 V

Anwendung

Regeln der Raumtemperatur in Einzelräumen, die mittels Lüftungs- und Klimaanlagen,

Radiatoren, Kühldecken usw. geheizt oder gekühlt werden usw.

Zur Ansteuerung von

∂ thermischen und motorischen Ventil-Stellantrieben

∂ Luftklappen-Stellantrieben

∂ elektrischen Heizelementen.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
3 RCU10 041 RCU10.1 Raumtemperaturregler RCU10... für Heiz- und Kühlsysteme Wahlweise 2-Punkt oder stetige Regelung mit PI-Verhalten EIN/AUS oder PWM-Stellsignalausgänge für Heizen und Kühlen Betriebsarten Normal-, Energiesparbetrieb und Betriebsbereitschaft Betriebsartenschalter (beim RCU10.1) Betriebsarten-Umschaltkontakteingang für Fernschaltung Betriebsspannung AC 230 V Anwendung Regeln der Raumtemperatur in Einzelräumen, die mittels Lüftungs- und Klimaanlagen, Radiatoren, Kühldecken usw.
PAGE 2
Funktionen Über den internen Temperaturfühler erfasst der Regler die Raumtemperatur und regelt diese mittels Steuerbefehlen auf den eingestellten Sollwert. Es kann zwischen PI-Verhalten mit PWM-Steuerbefehlen oder 2-Punkt-Verhalten mit EIN/AUS-Steuerbefehlen gewählt werden (einstellbar). Das P-Band bzw. die Schaltdifferenz kann dabei im Heizbetrieb 1 oder 4 K und im Kühlbetrieb 0,5 oder 2 K betragen (einstellbar). Die Integrationszeit ist unveränderbar und beträgt 10 Minuten.
PAGE 3
Achtung Beim Einsatz von motorischen Ventil-Stellantrieben müssen für 2-Punkt-Verhalten mit EIN/AUS-Steuerbefehlen die DIP-Schalter 5 und 6 auf ON gewählt werden. Motorische Stellantriebe dürfen nicht mit PWM-Stellsignalen betrieben werden! Energiesparhilfe Die Sollwerteinstellbarkeit für die Raumtemperatur kann mit Hilfe der mechanischen Minimal- und Maximalbegrenzer in Schritten von 1 K begrenzt werden. Eine willkürliche Einstellung des Sollwertes ist damit blockierbar.
PAGE 4
Gerätekombinationen Gerät Elektromotorischer Antrieb (2 Punkt) Thermischer Antrieb (für Heizkörper-Ventil) Thermischer Antrieb (für Kleinventil 2,5 mm) Luftklappen-Stellantriebe Datenblatt*) 4863 4893 4878 4613 Typenbezeichnung SFA21... STA21... STP21... GCA32…1 *) Die Dokumente können unter http://siemens.com/bt/download bezogen werden.
PAGE 5
8 1) PWM-Signal-Zykluszeit für Ausgänge Heizen und Kühlen (DIP Schalter 7 auf Position ON) Y1 (Heizen) Y2 (Kühlen) 240 s 1) 240 s (fix, nicht einstellbar) PWM-Signal-Zykluszeit für Ausgänge Heizen 2-stufig (DIP Schalter 7 auf Position OFF) Y1 (Heizen) Y2 (Heizen) 240 s (fix, nicht einstellbar) 240 s 1) 90 s 90 s Werkeinstellung Zubehör Beschreibung Adapterplatte 120 x 120 mm zu 4“ x 4“ Unterputzdose Adapterplatte 96 x 120 mm zu 2“ x 4“ Unterputzdose Adapterplatte für Aufputzverdrahtung 112x130 mm
PAGE 6
Warnung! Kein interner Leitungsschutz für die Versorgungsleitungen zu externen Verbrauchern (Y1, Y2) Brand- und Verletzungsgefahr durch Kurzschluss! ∂ Verwendete Leiterquerschnitte gemäss den örtlichen Vorschriften auf den Bemessungswert des vorgeschalteten Überstromschutzorgans anpassen. Instandhaltung Der Regler ist wartungsfrei. Entsorgung Das Gerät gilt für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden.
PAGE 7
Normen und Standards Umweltverträglichkeit Allgemein Feuchte <95 % rel. F. Mechanische Bedingungen Klasse 2M2 EU-Konformität (CE) CE1T3040xx *) RCM Konformität CE1T3040en_C1 *) Gehäuseschutzart IP30 EN 60 529 Schutzklasse II nach EN 60 730-1 Verschmutzungsgrad normal *) Die Produkt-Umweltdeklaration CE1E3040 enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHSKonformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung).
PAGE 8
Massbild 114.15 3041M01 Gerät 42,8 96,6 Bodenplatte 4 28 11,8 30 28 104 4 35 28 28 26 30 90 Ausgabe Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6300 Zug Tel. +41 58-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies 8/8 Siemens Building Technologies 3041M02 4 © Siemens Schweiz AG, 2003 - 2017 Änderungen vorbehalten.