Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsThermostats (temperature controller with sensor)Raumtemperaturregler RCC10...

Table Of Contents

QAH11.1
- 6DIP-Schalterblock
  - 1) Werkeinstellung
    - 2) Nur bei RCC10
  - Zubehör
    - Beschreibung

CE1N3021de

2021-12-08

Smart Infrastructure

021

Raumtemperaturregler

RCC10…

für Zwei-Rohr-Gebläsekonvektoren

Ausgang für Ein/Aus Ventil-Stellantrieb

Ausgänge für dreistufigen Ventilator

Regelung wahlweise nach der Raum- oder Rücklufttemperatur (RCC10)

Automatische Heiz- und Kühlbetrieb Umschaltung

Betriebsarten Normal-, Energiespar-, Frostschutzbetrieb bzw. AUS (RCC10)

Betriebsarten Normal- und Energiesparbetrieb, AUS (RCC10.1)

Betriebsarten-Umschaltkontakteingang für Fernschaltung

Funktion für die Vermeidung von Feuchteschäden (RCC10.1)

Regelparameter wählbar (RCC10)

Betriebsspannung AC 230 V

Anwendung

Typische Anwendungen:

 Regeln der Raumtemperatur in Einzelräumen, die mittels Zwei-Rohr-

Gebläsekonvektoren geheizt oder gekühlt werden sollen.

 Öffnen oder Schliessen eines Ventils und Schalten eines dreistufigen Ventilators.

Geeignet für den Einsatz in Systemen mit

 automatischer Heiz- und Kühlbetrieb-Umschaltung

 mit permanentem Heiz- resp. permanentem Kühlbetrieb.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
3 021 RCC10… Raumtemperaturregler für Zwei-Rohr-Gebläsekonvektoren Ausgang für Ein/Aus Ventil-Stellantrieb Ausgänge für dreistufigen Ventilator Regelung wahlweise nach der Raum- oder Rücklufttemperatur (RCC10) Automatische Heiz- und Kühlbetrieb Umschaltung Betriebsarten Normal-, Energiespar-, Frostschutzbetrieb bzw. AUS (RCC10) Betriebsarten Normal- und Energiesparbetrieb, AUS (RCC10.1) Betriebsarten-Umschaltkontakteingang für Fernschaltung Funktion für die Vermeidung von Feuchteschäden (RCC10.
PAGE 2
Funktionen Über den internen Temperaturfühler, den externen Raumtemperaturfühler (QAA32) oder den externen Rückluftfühler (QAH11.1), falls dieser verwendet wird (Option beim RCC10), erfasst der Regler die Raumtemperatur und regelt diese, mittels 2-PunktVentil-Steuerbefehlen auf den eingestellten Sollwert. Die Schaltdifferenz ist beim  RCC10 einstellbar. Sie kann dabei im Heizbetrieb 1 oder 4 K und im Kühlbetrieb 0,5 oder 2 K betragen.  RCC10.1 fix vorgegeben.
PAGE 3
Automatische Umschaltung Die vom Changeover-Fühler (QAH11.1 + ARG86.3) erfasste Wassertemperatur wird vom Regler zum automatischen Umschalten von Heiz- auf Kühlbetrieb (und umgekehrt) benutzt. Liegt die Wassertemperatur über 28 °C, schaltet der Regler auf Heizbetrieb; liegt sie unter 16 °C, schaltet er auf Kühlbetrieb. Falls direkt nach dem Einschalten die Wassertemperatur zwischen den beiden Umschaltpunkten liegt, startet der Regler im Heizbetrieb.
PAGE 4
Diese Betriebsart wird ausgelöst, wenn der Eingang D1 für die Betriebsartenumschaltung aktiv ist und der DIP-Schalter 2 auf ON eingestellt ist. Vermeiden von Feuchteschäden (nur beim RCC10.1) Um in warmen und feuchten Klimazonen Feuchteschäden wegen fehlender Luftzirkulation im Energiesparbetrieb zu vermeiden, wird bei Einstellung der Funktion „temperaturunabhängige Ventilatorsteuerung“ (am DIP-Schalter 1), der Ventilator im Energiesparbetrieb nicht ausgeschaltet.
PAGE 5
3021Z01 Einstell- und Bedienelemente 2 3 5 Legende 6 6 4 1 1. Betriebsartenschalter (Betriebsbereitschaft , Heiz- oder Kühlbetrieb mit manueller Ventilatorstufenwahl) 2 Leuchtdioden zur Anzeige von Heizbetrieb, Kühlbetrieb und Ventilatorbetrieb 3 Sollwert-Minimalbegrenzer (Im Raster von 1 K einstellbar) 4 Sollwert-Maximalbegrenzer (Im Raster von 1 K einstellbar) 5 Drehknopf zur Raumtemperatursollwerteinstellung DIP-Schalterblock Schalter Nr.
PAGE 6
Hinweise Für Systeme ohne automatische Umschaltung kann anstelle des Fühlers ein externer Schalter für die manuelle Umschaltung verwendet werden. Für Systeme mit permanentem Heizbetrieb wird der Reglereingang ohne Fühler verwendet. Für Systeme mit permanentem Kühlbetrieb muss der Reglereingang elektrisch kurzgeschlossen werden (B2 mit M). Montage, Installation und Inbetriebnahme Montageort: Wand oder im Gebläsekonvektor.
PAGE 7
Technische Daten Speisung Funktionsdaten Umweltbedingungen Normen und Standards Betriebsspannung AC 230 V +10/-15 % Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme RCC10 max. 8 VA RCC10.1 max. 6 VA Keine interne Absicherung Externer vorgeschalteter Schutz mit max. C 10 A Leitungsschutzschalter ist in der Zuleitung in allen Fällen erforderlich. Steuerausgänge Q1, Q2, Q3 AC 230 V Belastung max. 600 VA Steuerausgang Y11 (Arbeitskontakt) AC 230 V Belastung max.
PAGE 8
*) Die Dokumente können unter http://siemens.com/bt/download bezogen werden. Umweltverträglichkeit Die Produkt-Umweltdeklaration CE1E3020*) enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHSKonformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung). Allgemein Anschlussklemmen Draht oder vorbereitete Litze 2 x 0.4-1.5 mm2 oder 1 x 2.
PAGE 9
Massbilder Gerät/Bodenplatte 4 28 4 30 26 96,6 42,8 90 3021M02 11,8 30 28 114,15 104 4 35 28 3021M01 28 9/10 Siemens Smart Infrastructure Raumtemperaturregler CE1N3021de 2021-12-08
PAGE 10
Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies © Siemens Schweiz AG, 2003 - 2021 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.