Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsThermostats (temperature controller with sensor)Thermostaten Thermostats RAZ-TW / RAZ-ST

Table Of Contents

212

Doppelthermostat

Temperaturregler /

Temperaturwächter

RAZ-TW..

Kombination eines elektromechanischen TR und eines TW

• Zweipunktregler und Temperaturwächter mit einpoligen Mikroumschaltern

• Schaltleistung für beide Mikroschalter

Kontakt 1-2, 16(2.5)A, AC 250 V

Kontakt 1-4 6(2.5)A, AC 250 V

• Zeitkonstante nach DIN EN 14597

• Steckklemmen (Push-in Klemmen

) für schnelle Installation

• Montagemöglichkeiten: Schutzrohr oder Wand

• Über Drehknopf aussen am Gehäuse einstellbarer Sollwert TR

• Interne Verstellung TW

Anwendungsbereich

Typische Anwendungen

• Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen

• Andere Anwendungen der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik

CE1N1212de

2014-07-30

Building Technologies

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
212 Doppelthermostat Temperaturregler / Temperaturwächter RAZ-TW.. Kombination eines elektromechanischen TR und eines TW • Zweipunktregler und Temperaturwächter mit einpoligen Mikroumschaltern • Schaltleistung für beide Mikroschalter Kontakt 1-2, 16(2.5)A, AC 250 V Kontakt 1-4 6(2.
PAGE 2
Funktion Bei Erreichen der frei einstellbaren Sollwerttemperatur schaltet der RAZ-TR.. die Kontaktverbindungen um (1-2 öffnet, 1-4 schliesst). Nach dem Abkühlen um die Grösse der Schaltdifferenz stellt der RAZ-TR.. die Kontaktverbindung zurück (1-4 öffnet, 1-2 schliesst). Wird die intern eingestellte Ausschalttemperatur erreicht, schaltet der RAZ-TW.. die Kontaktverbindungen um (1-2 öffnet, 1-4 schliesst). Nach dem Abkühlen um die Grösse der Schaltdifferenz stellt der RAZ-TW..
PAGE 3
Hinweise Montagehilfe Installationsanleitung in der Verpackung. Montageort Es ist darauf zu achten, dass genügend Freiraum über dem Gerät, für die freie Sicht in das Gerät, für die Einstellung der Sollwerte und das eventuelle Ein- oder Ausbauen vorhanden ist. Wandmontage für Fühler im Schutzrohr Als Vorbereitung zur Wandmontage müssen die Befestigungslöcher am Gehäuse zuerst ausgebrochen werden und das Kapillarrohr aus dem Gehäuse entsprechend verlängert werden.
PAGE 4
Technische Daten Schaltwerk TR und TW Richtlinien und Normen Umweltbedingungen Kalibrierung Anschlüsse Schaltleistung Nennspannungsbereich Nennstrombereich I (IM) Klemmen 1-2 Klemmen 1-4 Externe Absicherung Lebensdauer bei Nennlast TR Kontakt TW Kontakt Schutzklasse Schutzart Bereiche RAZ-TW.1000P-J extern einstellbaren Sollwertes TR intern einstellbaren Ausschalttemperatur TW Bereiche RAZ-TW.
PAGE 5
Allgemeine Daten Gehäusefarben Masse Fühlerelemente TR und TW Kapillarlänge Min. Biegeradius Kapillarrohr Ausführung Schaltwerkträger Kapillarrohr und Fühler Membrane Gewicht Ausrüstungsset Unterteil RAL 7001dunkelgrau) Oberteil RAL 7035 (hellgrau) Ø 6,5 x 85 mm bzw. Ø 6,5 x 76 mm 700 mm R min. = 5 mm Kunststoff Kupfer Edelstahl 0.53 kg 1) Die Dokumente können unter http://siemens.com/bt/download bezogen werden.
PAGE 6
Massbild ALT-DB…J 6/6 Siemens Building Technologies 2011-2014 Siemens Schweiz AG Temperaturregler/Temperaturwächter RAZ-TW Änderungen vorbehalten CE1N1212de 2014-07-30