Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsThermostats (temperature controller with sensor)Room Thermostats RAA…/RAB91

Table Of Contents

563

RAA31

RAA31.16

RAA31.26

Raumthermostate

RAA31..

Einstellbar für Systeme mit nur Heiz

- oder nur Kühlfunktionen

• Raumthermostat mit manuellem EIN / AUS-Schalter

• Zweipunkt-Regelverhalten

• Schaltspannung AC 24...250 V

Anwendung

Der Raumthermostat RAA31.. wird zur Regelung der Raumtemperatur eingesetzt.

Typische Anwendungsgebiete:

• Wohngebäude

• Leichte Industriegebäude

In Verbindung mit

− thermischen und Zonenventilen

− Gas- und Oelbrennern

− Ventilatoren

− Pumpen

CE1N3563de

2016-04-06

Building Technologies

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 Raumthermostate RAA31.. Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen • Raumthermostat mit manuellem EIN / AUS-Schalter • Zweipunkt-Regelverhalten • Schaltspannung AC 24...250 V Anwendung Der Raumthermostat RAA31.. wird zur Regelung der Raumtemperatur eingesetzt.
PAGE 2
Funktionen Auf der Front ist das Gerät mit einem Schiebeschalter AUS / EIN ausgerüstet. Wahlschalter AUS Bewirkt eine Trennung zwischen der Eingangs- und Ausgangsspannung. Wahlschalter EIN Der Raumthermostat RAA31.. hat separate Ausgänge für Heizen und Kühlen. Sinkt die Raumtemperatur unter den eingestellten Sollwert, schliesst der Thermostat den Heizkontakt. Steigt die Raumtemperatur über den Sollwert, schliesst der Kühlkontakt.
PAGE 3
Ausführung Mit einem Drehknopf auf dem Thermostat wird der gewünschte Raumtemperatursollwert eingestellt. Der Sollwert-Einstellungsbereich kann mittels Steckreiter am Drehknopf mechanisch begrenzt werden (unter dem Gehäusedeckel). Hinweise Montage, Installation und Inbetriebnahme Der Montageort ist so zu wählen, dass der Fühler die Lufttemperatur im Raum möglichst unverfälscht messen kann, d.h. er darf nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder andere Wärme- bzw. Kältequellen beeinflusst werden.
PAGE 4
Entsorgung Die Geräte gelten für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. • Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. • Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Technische Daten Speisung Schaltleistung Spannung • RAA31... • RAA31.16 and 31.26 Stromverbrauch pro LED Strom Frequenz AC 24...250 V / 50 oder 60 Hz AC 230 V +/-10 % 0,5 VA (Nur RAA31.16 und RAA31.
PAGE 5
Anschlussschaltpläne S T T 3210A03 3210A04 S RAA31 – Heizungsbetrieb RAA31 – Kühlungsbetrieb D1 Zonen- oder thermischeVentile für Heizen D2 Zonen- oder thermischeVentile für Kühlen L Schaltspannung AC 24…250 V (nur RAA31) AC 230 V (nur RAA31.16 / 26) N1 Raumthermostat S Wahlschalter AUS/EIN Y1 Steuerausgang "Heizen", AC 24…250 V (nur RAA31) AC 230 V (nur RAA31.16 / 26) Y2 Steuerausgang "Kühlen", AC 24…250 V (nur RAA31) AC 230 V (nur RAA31.
PAGE 6
Massbilder RAA31 und RAA31.16 Raumthermostat Bodenplatte RAA31.26 Raumthermostat Bodenplatte Bemerkungen Heizbetrieb: Angeschlossene Lasten von mehr als 3 Ampere können dazu führen, dass das Regelverhalten und Temperaturgenauigkeit negativ beeinflusst werden. (Selbstheizeffekt). Kühlbetrieb: Angeschlossene Lasten von mehr als 1 Ampere können dazu führen, dass das Regelverhalten und Temperaturgenauigkeit negativ beienflusst werden (Selbstheizeffekt).