房间温控器 RAA21 仅⽤于供热或制冷。 ● 2位控制 ● 充气隔膜 RAA21_A6V12367909_zhCN_a 2021-01-13 智能基础设施集团
用途 RAA21..房间温控器仅用于供热或制冷系统，以保持选定的室内温度。 典型应用： ● 住宅建筑 ● 轻工业建筑 及 ● 区域阀或电热阀 ● 燃油或燃气燃烧器 ● 风机 ● 泵 功能 RAA21..
设备组合 产品名称 产品型号 文档编号*) 电动开/关执行器 SFA21… 4863 热力执行器（用于散热器调节阀） STA21… 4893 热力执行器（用于2.5 mm 的小口径阀门） STP21… 4878 *) 文件可从该网址下载：http://siemens.com/bt/download 附件 描述 产品型号 适配板120 mm x 120 mm，4 inch x 4 inch 接合箱 ARG70 适配板96 mm x 120 mm，2 inch x 4 inch 接合箱 ARG70.1 表面布线用适配板112 mm x 130 mm ARG70.2 技术设计 RAA21..房间温控器的主要特点： ● 2位控制 ● 充气隔膜 调节 所需的温度设定值可通过温控器前部的设定旋钮选择。 设定值设置范围可通过设备盖下的设定值限制器进行机械限制。 注意事项 装配、安装和调试 温控器应安装在能够尽可能准确地感知空气温度的位置，应避免受到太阳直接辐射或其他热源 或冷源的不利影响。 安装高度为距离地面约1.
警告 维修须知 只有授权人员才可打开设备进行维修。在打开之前，必须将本设备与主电源隔离。 安装本设备时，首先固定底板，然后钩住温控器，并进行电气连接。然后，安装并固定盖子 ，请参考单独的安装说明。 温控器必须安装在平坦的墙上。 必须遵守当地的电气法规。 如果相应房间内有恒温散热器阀，将其开度打至最大。 警告 用电警告 外部用电装置供电线路没有内部线路保护（Y1, Y2）。 短路有造成火灾和人员伤亡的风险！ 根据本地规定，请根据过量电流保护装置的额定值正确选择线型。 机械设计 隔膜填气体对环境无害。 温控器外壳由塑料制成。 废弃 该设备应根据欧洲指令作为旧电气和电子设备进行废弃处理，不得作为生活 垃圾处理。 ● 要通过为此提供的渠道对设备进行废弃处理。 ● 注意遵守当地及目前适用的法律法规。 供热与制冷 供热 由于电流的不可避免的自热效应，任何超过3A的负载连接到本设备都会对控制操作和温度精度 产生负面影响。 制冷 由于电流的不可避免的自热效应，任何超过1A的负载连接到本设备都会对控制操作和温度精度 产生负面影响。 订购信息 型号（ASN） 库存编号（SSN） 说明 RAA21 S5577
技术参数 电源 项目 参数 电压 AC 24 - 250 V 电流 0.2 - 6（2.5）A 频率 50或60 Hz 警告 无内部保险丝！ 所有情况下，要求电源线配备外部初级保护装置，必须外接额定电流不超过10 A的断路器。 运行数据 项目 参数 螺丝型端子 2 x 1.5 mm2（最小0.5 mm2） 转换偏差SD ≤1K 设定值设置范围 8 - 30 ℃ 项目 参数 环境条件 运行：IEC 60721-3-3 气候条件 Class 3K5 温度 0 - +50 ℃ 湿度 < 95% r.h. 污染等级 正常，EN 60730-1 运输/存储：IEC 60721-3-2 气候条件 Class 2K3/1K3 温度 -20 - +50 ℃ 湿度 < 95% r.h.
行业标准 项目 参数 EU认证 (CE) CE1T3561xx RCM 认证 CE1T3561en_C1 安全标准 II，EN 60730-1 外壳防护等级 IP30，EN 60529 *) *) *) 文件可从该网址下载：http://siemens.com/bt/download 环境相容性 产品环保声明文件 CE1E3561 *) 包含与环境相容性相关的产品设计和评估资料（RoHS认证、材 料成分、包装、环境效益、处置）。 *) 文件可从该网址下载：http://siemens.com/bt/download 机械设计 项目 参数 重量 0.
Y2 控制输出“制冷” N 零线 T 温控器元件（充气隔膜） 尺寸 7 西门子 RAA21_A6V12367909_zhCN_a 2021-01-13
发行人 北京西门子西伯乐斯电子有限公司 智能基础设施集团 北京市海淀区西北旺丰智东路1号 100094 +10 6476 8806 www.siemens.
