Operating Instructions
Table Of Contents
- Sommario
- Istruzioni di sicurezza
- Panoramica del sistema
- Funzioni del sistema
- Centralina di sistema
- Riscaldamento/raffreddamento
- Regolazione riscaldamento
- Raffreddamento
- Regolazione della ventilazione
- Riscaldamento dell’acqua calda sanitaria (solo QAX913)
- Stazione meteorologica
- Regolatore di luci e persiane (solo QAX913)
- Funzioni di supervisione (solo QAX913)
- Comando a distanza tramite controllo palmare (solo QAX913)
- Acquisizione dei dati di consumo
- Allarmi
- Supervisione degli apparecchi
- Componenti del sistema
- Funzioni del sistema
- Centralina appartamento QAX9x3
- Elementi di comando
- Display
- Funzionamento
- Impostazioni
- Supervisione (solo QAX913)
- Attivazione della supervisione sulla centralina appartamento
- Bypass porte e finestre aperte
- Attivazione della supervisione tramite contatto esterno (per es. interruttore a chiave)
- Attivazione della supervisione tramite controllo palmare
- Attivazione della supervisione tramite web
- Osservazioni generali
- Disattivazione della supervisione
- Assenza
- Funzione timer appartamento
- Regime di funzionamento appartamento
- Regime di funzionamento tramite contatto
- Funzionalità estiva di riscaldamento
- Stato del regimi invernale/estivo
- Inizio/fine estate
- Abilitazione raffreddamento
- Regime di raffreddamento abilitato
- Inizio/fine abilitazione raffreddamento
- Funzione antilime (antigrippaggio)
- Limite di riscaldamento in base alla temperatura esterna
- Limite di raffreddamento in base alla temperatura esterna
- Regimi di funzionamento ambiente
- Stato del regime di funzionamento ambiente
- Causa del regime di funzionamento ambiente
- Regime di funzionamento impianto
- Regime di funzionamento ambiente durante l’assenza
- Consenso al climatizzatore
- Setpoint temperatura ambiente
- Ritaratura dell’unità ambiente
- Impostazione del programma orario per un ambiente
- Valore effettivo della temperatura ambiente
- Setpoint corrente della temperatura ambiente
- Posizione della valvola
- Uscita di consenso per il raffreddamento
- Climatizzatore
- Funzionamento dell’impianto
- Incremento Economia
- Limite setpoint
- Influenza del timer appartamento
- Regolazione di avvio/arresto ottimizzato
- Supervisione della temperatura ambiente
- Funzione di areazione finestra
- Modalità silenziosa
- Calibrazione dell’attuatore
- Ritaratura del sensore
- Gruppo ambienti
- Valore effettivo della temperatura di ritorno
- Valore effettivo della temperatura di mandata
- Setpoint temperatura di mandata
- Pompa gruppo di ambienti
- Posizione massima valvola ambiente
- Selezione dello stadio
- Ventilazione forzata
- Stato
- Causa
- Regime di funzionamento per l’assenza
- Attribuzione di stadi ai regimi di funzionamento
- Attribuzione di stadi agli stati finestra
- Attribuzioni di stadi per il fumo
- Attribuzioni di stadi per il contatto ventilazione
- Orari di commutazione
- Stadio di ventilazione
- Causa
- Bypass del recuperature di calore
- Qualità dell'aria interna
- Umidità dell'aria
- Regime fireplace (camino)
- Contatti di ventilazione
- Intervallo di manutenzione
- Ore di funzionamento dalla manutenzione
- Setpoint per la qualità dell'aria interna
- Setpoint di stadio per il limite di umidità
- Valore del limite di umidità
- Setpoint di stadio per il raffrescamento notturno
- Tempo massimo di pre-raffreddamento
- Orario del regime ferie
- Regime ferie
- Tempo di ventilazione forzata
- Influenza degli interruttori finestra
- Regime di funzionamento ACS
- Carico forzato di acqua calda sanitaria
- Stato del regime di funzionamento ACS
- Causa del regime di funzionamento ACS
- Regime di funzionamento ACS durante l’assenza
- Regime di funzionamento tramite contatto
- Setpoint temperatura dell’acqua calda sanitaria
- Programma orario ACS
- Valore effettivo della temperatura dell’acqua calda sanitaria
- Setpoint temperatura dell’acqua calda sanitaria
- Stato di funzionamento della pompa di carico e della resistenza elettrica a immersione
- Funzionamento dell’impianto
- Causa
- Limitazione del tempo di carica
- Commutazione alla resistenza elettrica a immersione
- Supervisione della temperatura dell’acqua calda sanitaria
- Funzionamento dei gruppi di comando
- Scenari
- Attivazione dei gruppi di comando tramite un evento
- Attivazione dei gruppi di comando tramite controllo palmare
- Programma orario per i gruppi di comando
- Attivazione del programma orario
- Programma orario per la simulazione di presenza
- Attivazione della simulazione di presenza
- Ritardo di supervisione
- Modifica dell’assenza
- Attivazione della supervisione
- Buzzer eventi e uscita di stato
- Durata del segnale per il buzzer e uscita di stato
- Conferma della supervisione per il buzzer e l’uscita di stato
- Lettura corrente dei contatori
- Lettura del contatore per il riscaldamento corrente
- Lettura del contatore per il raffreddamento corrente
- Giorno in scadenza
- Giorno in scadenza riscaldamento
- Giorno in scadenza energia di raffreddamento
- Valori mensili
- Valori mensili del riscaldamento
- Valori mensili dell’energia di raffreddamento
- Impostazione delle ferie/giorni speciali
- Ferie e assenza simultaneamente
- Regime di funzionamento appartamento durante le ferie
- Regime di funzionamento ACS durante le ferie (solo QAX913)
- Data/ora del giorno
- Messaggio di stato riguardanti errori/allarmi
- Bus di messaggi di stato di allarme
- Riconoscimento degli allarmi
- Visualizzazione dei segnali di ingresso
- Visualizzazione stati di uscita
- Lingua
- Altitudine sopra il livello del mare
- Formato data/ora
- Display retroilluminato/contrasto
- Formato display
- Display temperatura
- Password livello di assistenza
- Selezione diretta di pagine informative
- Ingressi allarmi
- Uscite allarmi 1 e 2
- Nome dell’impianto
- Nomi degli ambienti 1 – 12
- Nomi dei gruppi di comando 1 – 8 (solo QAX913)
- Nomi delle porte 1 – 2 (solo QAX913)
- Nomi delle luci 1 – 4 (solo QAX913)
- Nomi per le temperature 1 – 3 (solo QAX913)
- Nomi del controllo palmare 1 – 5 (solo QAX913)
- Assegnazione dei pulsanti del controllo palmare 1 – 5
- Righe informative
- Supervisione (solo QAX913)
- Unità ambiente QAW910
- Controllo palmare AFK914/C01
- Presa comandata RF
- Assistenza
- Test di funzionalità per il rilevatore di acqua QFP910
- Calibrazione del rilevatore di fumo DELTA reflex
- Controllo delle batterie
- Sostituzione delle batterie
- Test di collegamento
- Pulsante Funzione sull’unità ambiente, sulla sonda ambiente, sul sensore meteo, sul radioripetitore, sul rilevatore d’acqua e sull’attuatore di regolazione radiatori
- Pulsante Funzione sui regolatori del circuito di riscaldamento RRV912 / RRV918, sul multicontroller RRV934 e sull’interfaccia dei dati di consumo WRI982
- Test di collegamento per il controllo palmare AFK914/C01
- Manutenzione e pulizia
- Smaltimento
- Indice analitico
56 / 118
Siemens Synco™ living CE1B2740it
Building Technologies Centralina appartamento QAX9x3 15.02.2011
Umidità dell'aria
Indica l’umidità relativa dell'aria (da 0 a 100 %) rilevata dalla sonda.
Menù Principale > Ventilazione > Stato ventilazione > Umidità aria:
Regime fireplace (camino)
Indica se la ventilazione è stata attivata tramite contatto esterno sul regime
fireplace (camino)(Off, On).
Menù Principale > Ventilazione > Stato ventilazione > Apert. r. fireplace:
Contatti di ventilazione
Indica lo stato corrente dei due contatti di ventilazione (Off, On).
Menù Principale > Ventilazione > Stato ventilazione > Contatto ventilaz. 1:
Menù Principale > Ventilazione > Stato ventilazione > Contatto ventilaz. 2:
Manutenzione
Intervallo di manutenzione
Specificare dopo quante ore (da 0 a 99.999) la ventilazione deve essere
sottoposta ad manutenzione (per es. per sostituire il filtro dell'aria). La
centralina appartamento visualizza un messaggio corrispondente quando
viene raggiunto il numero di ore fissato.
L'impostazione 0 h significa che l'intervallo di manutenzione e il
messaggio corrispondente sono disattivati.
Menù Principale > Ventilazione > Service > Intervallo service:
Impostazione di
fabbrica
0 h
Ore di funzionamento dalla manutenzione
Mostra il numero di ore di funzionamento della ventilazione dall’ultima manu-
tenzione.
Per eliminare il messaggio di assistenza, dopo la manutenzione le ore
di funzionamento devono essere riportate a 0.
Le ore di funzionamento dall’ultima manutenzione possono essere impostate
su 0 o su qualsiasi altro valore.
Menù Principale > Ventilazione > Service > Ore op. prima manut.: