Mode d'emploi
Table Of Contents
- Sommaire
- Indications de sécurité
- Présentation du système
- Fonctions du système
- Centrale d’appartement
- Chauffage / Refroidissement
- Réglage du chauffage
- Refroidissement
- Commande de la ventilation
- Chauffage ECS (QAX913 uniquement)
- Station météo
- Commande d’éclairage et de stores (QAX913 uniquement)
- Fonctions de surveillance (QAX913 uniquement)
- Fonctionnement à distance par contrôle manuel (QAX913 uniquement)
- Acquisition de données de consommation
- Alarmes
- Surveillance des appareils
- Composants système
- Fonctions du système
- Centrale d’appartement QAX9x3
- Éléments de commande
- Affichage
- Action
- Réglages
- Surveillance (QAX913 uniquement)
- Absence
- Fonction Timer appartement
- Régime Appartement
- Régime via contact
- Régime Chauffage en été
- Etats du régime Eté / régime Hiver
- Début / fin d’été
- Activation de la climatisation
- Climatisation activée
- Début / fin d’activation de la climatisation
- Fonction anti-calcaire
- Température extérieure d'activation du chauffage
- Température extérieure d'activation de la climatisation
- Régimes de pièce
- Etat du régime Pièce
- Cause du régime Pièce
- Régime de l'installation
- Régime Pièce en cas d’absence
- Activation de l’appareil de climatisation
- Consignes d’ambiance
- Réajustement de l’appareil d’ambiance
- Régler le programme horaire d’une pièce
- Température ambiante réelle
- Consigne de température ambiante actuelle
- Position de la vanne
- Sortie activation climatisation
- Appareil de climatisation
- Fonctionnement de l’installation
- Augmentation de Économie
- Limitation de la consigne
- Influence du timer d’appartement
- Optimisation de la mise en marche et de l’arrêt
- Surveillance de la température d’une pièce
- Fonction d’aération par les fenêtres
- Régime Silence
- Calibration des servomoteurs
- Correction de la mesure
- Groupe Pièce
- Valeur réelle de la température de retour
- Valeur réelle Température de départ
- Consigne température départ
- Pompe groupes Pièce
- Position de la vanne maxi.
- Sélection d'étage
- Ventilation forcée
- Etat
- Cause
- Régime de ventilation en cas d'absence
- Affectation des étages aux régimes
- Affectation d'étage par rapport aux états des fenêtres
- Affectation d'étage en cas de détection de fumée
- Affectation d'étage en fonction du contact de ventilation
- Heures de commutation
- Étage de ventilation
- Cause
- Bipasse chauffage
- Qualité de l'air
- Hygrométrie de l'air
- Mode Feu
- Contacts de ventilation
- Intervalle de service
- Temps de fonctionnement depuis l'opération de service
- Consigne de la qualité de l'air
- Consigne d'étage limitation de l'hygrométrie
- Seuil d'hygrométrie
- Consigne d'étage Refroidissement nocturne
- Durée maximale de pré refroidissement
- Heure Mode Vacances
- Période Mode Vacances
- Durée de la ventilation forcée
- Influence des contacts de fenêtre
- Régime ECS
- Charge forcée ECS
- Etat ECS
- Raison du régime ECS
- Régime ECS en cas d’absence
- Régime via contact
- Consigne de température ECS
- Programme horaire ECS
- Température ECS mesurée
- Consigne de température ECS
- Etat de la pompe de charge et de la résistance électrique
- Fonctionnement de l’installation
- Cause
- Limitation du temps de charge
- Commutation sur une résistance électrique
- Surveillance de la température ECS
- Activation des groupes de basculement
- Scénarios
- Activer un groupe de basculement par un événement
- Activer un groupe de basculement par contrôle manuel
- Programme horaire des groupes de basculement
- Activation du programme horaire
- Programme horaire de simulation de présence
- Activation de la simulation de présence
- Temporisation de la surveillance
- Modification de l’absence
- Activation de la surveillance
- Evénements buzzer et sortie de message de dérangement
- Durée du signal buzzer et de la sortie d’état
- Confirmer la surveillance pour le buzzer et la sortie d’état
- Affichage courant du compteur
- Affichage de chaleur courante du compteur
- Affichage de refroidissement courant du compteur
- Échéance
- Échéance chaleur
- Échéance énergie de refroidissement
- Valeurs mensuelles
- Valeurs mensuelles chaleur
- Valeurs mensuelles énergie de refroidissement
- Régler les vacances et les jours spéciaux
- Vacances et absence en même temps
- Régime appartement Vacances
- Régime vacances ECS (QAX913 uniquement)
- Date / Heure
- Messages d’erreur et de dérangement
- Messages de dérangement bus filaire
- Acquitter les défauts
- Affichage des signaux entrants
- Affichage des états des sorties
- Langue
- Altitude au-dessus du niveau de la mer
- Format horaire
- Eclairage de l’afficheur / Contraste
- Format d’affichage
- Affichage de la température
- Mot de passe niveau Service
- Sélection directe d’une page d’information
- Entrées de défauts
- Sorties de défauts 1 et 2
- Nom de l’installation
- Nom des pièces 1 - 12
- Nom des groupes de basculement 1 – 8 (QAX913 uniquement)
- Nom des portes 1 – 2 (QAX913 uniquement)
- Nom des lampes 1 – 4 (QAX913 uniquement)
- Nom des températures 1 – 3 (QAX913 uniquement)
- Nom du contrôle manuel 1 – 5 (QAX913 uniquement)
- Affectation des touches du contrôle manuel 1 - 5
- Lignes d’information
- Appareil d'ambiance QAW910
- Télécommande AFK914/C01
- Prises gigognes RF
- Service
- Test du détecteur d’eau QFP910
- Calibrage du détecteur de fumée DELTA reflex
- Surveillance des batteries
- Changer les batteries
- Tests de connexion
- Touche de fonction sur l’appareil d’ambiance, sur la sonde de température ambiante, sur la sonde météo, sur le répéteur RF, sur le détecteur d’eau et sur le servomoteur de radiateur
- Touche de fonction sur les régulateurs de chauffage RRV912 et RRV918, sur le régulateur universel RRV934 et sur l’interface de données de consommation WRI982
- Test de connexion de la télécommande AFK914/C01
- Maintenance et entretien
- Mise au rebut
- Index
3 / 116
Siemens Synco™ living CE1B2740fr
Building Technologies 25.02.2011
Nous vous félicitons…
… d’avoir choisi le système Synco™ living de Siemens et nous vous remer-
cions d’avoir acheté la centrale d’appartement !
La présente documentation fournit des explications sur l’utilisation de la cen-
trale d’appartement et des autres composants du système.
Symboles utilisés
Les symboles utilisés sur l’afficheur de la centrale d’appartement sont expli-
qués au chapitre "Symboles d’affichage" à la page 24. Les symboles suivants
sont aussi utilisés dans le document:
Ce symbole attire votre attention sur des indications importantes dont il
faut absolument tenir compte pour utiliser l'installation en toute sécurité.
Ce symbole signale des informations et remarques supplémentaires
tels que des conseils pratiques en vue du réglage et de l’utilisation des
appareils et du système.
Les indications pour le recyclage sont repérées par ce symbole.
Siemens Switzerland Ltd
Industry Sector
Building Technologies Division
Gubelstrasse 22
6301 Zug
Schweiz
Tel. +41 41-724 24 24
www.siemens.com/sbt
© 2006-2011 Siemens Switzerland Ltd
Subject to change