Operating Instructions
Table Of Contents
- Spis treści
- Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
- Przegląd systemu
- Funkcje systemu
- Centralka mieszkaniowa
- Ogrzewanie/chłodzenie
- Sterowanie ogrzewaniem
- Chłodzenie
- Sterowanie wentylacją
- Przygotowanie CWU (tylko jednostka QAX913)
- Stacja pogodowa
- Sterowanie oświetleniem i żaluzjami (tylko jednostka QAX913)
- Funkcje nadzoru (tylko jednostka QAX913)
- Zdalne sterowanie za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania (tylko jednostka QAX913)
- Gromadzenie danych o zużyciu
- Alarmy
- Nadzorowanie urządzeń
- Składniki systemu
- Funkcje systemu
- Centralka mieszkaniowa QAX9x3
- Elementy obsługowe
- Wyświetlacz
- Obsługa
- Ustawienia
- Nadzór (tylko jednostka QAX913)
- Nieobecność
- Funkcja timera dla apartamentu
- Tryb pracy dla apartamentu
- Tryb pracy uruchamiany przez styk zewnętrzny
- Tryb letni ogrzewania
- Tryb pracy w zimie/w lecie
- Początek/koniec lata
- Włączanie chłodzenia
- Tryb chłodzenia włączony
- Rozpoczęcie/zakończenie załączenia chłodzenia
- Funkcja odkamieniania
- Limit temperatury zewnętrznej dla ogrzewania
- Limit temperatury zewnętrznej dla chłodzenia
- Tryby pracy dla pomieszczenia
- Stan trybu pracy dla pomieszczenia
- Przyczyna trybu pracy dla pomieszczenia
- Tryb pracy instalacji
- Tryby pracy dla pomieszczenia podczas nieobecności
- Załączenie klimatyzatora
- Wartości zadane temperatury w pomieszczeniu
- Ponowne ustawianie zadajnika pomieszczeniowego
- Ustawianie przełącznika czasowego dla pomieszczenia
- Rzeczywista wartość temperatury w pomieszczeniu
- Bieżąca wartość zadana temperatury w pomieszczeniu
- Położenie zaworu
- Wyjście załączenia chłodzenia
- Klimatyzator
- Stan pracy instalacji
- Zwiększenie oszczędności
- Ograniczenie wartości zadanej
- Wpływ timera apartamentu
- Funkcja optymalnego startu/stopu
- Nadzór nad temperaturą w pomieszczeniu
- Funkcja wietrzenia
- Tryb cichy
- Kalibracja siłownika
- Kalibracja czujnika
- Grupa pomieszczeń
- Wartość rzeczywista temperatury powrotu
- Wartość rzeczywista temperatury zasilania
- Wartość zadana temperatury zasilania
- Pompa grupy pomieszczeń
- Maksymalne położenie zaworu pomieszczenia
- Wybór stopnia
- Wentylacja wymuszona
- Stan
- Przyczyna
- Tryb pracy w przypadku nieobecności
- Przypisanie stopni do trybów pracy
- Przypisanie stopnia do stanów okna
- Przypisanie stopnia w przypadku wykrycia dymu
- Przypisanie stopnia do styku wentylacji
- Godziny przełączania
- Stopień wentylacji
- Przyczyna
- Obejście odzysku ciepła
- Jakość powietrza wewnętrznego
- Wilgotność powietrza
- Tryb kominka
- Styki wentylacji
- Interwał serwisowania
- Liczba godzin pracy od ostatniego serwisowania
- Wartości zadane jakości powietrza wewnętrznego
- Nastawa stopnia wentylacji dla ograniczenia wilgotności
- Limit wilgotności
- Wartość zadana stopnia dla chłodzenia nocnego
- Maksymalny okres chłodzenia wstępnego
- Czas trybu wakacyjnego
- Okres trybu wakacyjnego
- Czas załączenia wentylacji wymuszonej
- Skutek otwarcia okna
- Tryb pracy CWU
- Wymuszone ładowanie CWU
- Stan trybu pracy CWU
- Przyczyna trybu pracy CWU
- Tryby pracy CWU podczas nieobecności
- Tryb pracy wyzwalany stykiem
- Wartość zadana temperatury CWU
- Przełącznik czasowy CWU
- Rzeczywista wartość temperatury CWU
- Wartość zadana temperatury CWU
- Tryb pracy pompy ładującej i elektrycznego podgrzewacza zanurzeniowego
- Stan pracy instalacji
- Przyczyna
- Ograniczenie czasu ładowania
- Przełączanie na elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy
- Nadzór nad temperaturą CWU
- Praca z grupami przełączania
- Sceny
- Uruchamianie grup przełączania przez zdarzenie
- Uruchamianie grup przełączania za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania
- Przełącznik czasowy dla grup przełączania
- Aktywacja przełącznika czasowego
- Przełącznik czasowy symulacji obecności
- Aktywacja symulacji obecności
- Zwłoka nadzoru
- Zmiana nieobecności
- Załączenie nadzoru
- Brzęczyk sygnalizowania zdarzeń i wyjście stanu
- Czas trwania brzęczyka i wyjście stanu
- Potwierdzanie nadzoru brzęczyka i wyjścia stanu
- Bieżący odczyt licznika
- Odczyt licznika bieżącego zużycia ciepła
- Odczyt licznika bieżącego zużycia chłodu
- Dzień należności
- Zużycie ciepła w dniu należności
- Zużycie chłodu w dniu należności
- Wartości miesięczne
- Wartości miesięczne — ciepło
- Wartości miesięczne — chłód
- Ustawianie wakacji/dni specjalnych
- Wakacje i nieobecność jednocześnie
- Tryb pracy dla apartamentu w czasie wakacji
- Tryb pracy CWU w czasie wakacji (tylko jednostka QAX913)
- Data/godzina
- Błąd/komunikaty o stanie błędu
- Komunikat o stanie błędu magistrali
- Potwierdzanie błędów
- Wyświetlanie sygnałów wejściowych
- Wyświetlanie stanów wyjść
- Język
- Wysokość nad poziomem morza
- Format czasu
- Podświetlenie/kontrast wyświetlacza
- Format wyświetlania
- Wyświetlanie temperatury
- Hasło poziomu serwisowego
- Bezpośredni wybór stron informacyjnych
- Wejścia błędów
- Wyjścia błędów 1 i 2
- Nazwa instalacji
- Nazwy pomieszczeń 1–12
- Nazwy grup przełączania 1–8 (tylko jednostka QAX913)
- Nazwy drzwi 1–2 (tylko jednostka QAX913)
- Nazwy lamp 1–4 (tylko jednostka QAX913)
- Nazwy temperatur 1–3 (tylko jednostka QAX913)
- Nazwy pilotów zdalnego sterowania 1–5 (tylko jednostka QAX913)
- Przypisanie przycisków na pilocie zdalnego sterowania 1–5
- Ścieżki informacyjne
- Zadajnik pomieszczeniowy QAW910
- Pilot zdalnego sterowania AFK914/C01
- Radiowy adapter sieciowy
- Serwisowanie
- Test działania detektora zalania QFP910
- Kalibracja czujnika dymu DELTA reflex
- Monitorowanie baterii
- Wymiana baterii
- Testy połączeń
- Przycisk funkcji na zadajniku pomieszczeniowym, pomieszczeniowym czujniku temperatury, czujniku meteo, powielaczu sygnału radiowego, detektorze zalania i siłowniku regulacyjnym do zaworu grzejnikowego
- Przycisk funkcji na regulatorach obiegu grzewczego RRV912/RRV918, regulatorze wielofunkcyjnym RRV934 i adapterze rejestrującym WRI982
- Test połączenia dla pilota zdalnego sterowania AFK914/C01
- Konserwacja i czyszczenie
- Utylizacja
- Indeks
3 / 118
Siemens: Synco™ living CE1B2740pl
Building Technologies 10.06.2011
Gratulujemy…
… wyboru systemu Siemens Synco™ living i dziękujemy za zakup centralki
mieszkaniowej!
W niniejszej instrukcji obsługi opisano sposób obsługi centralki mieszkaniowej
i innych elementów systemu.
Zastosowane symbole
Symbole wyświetlane na wyświetlaczu centralki mieszkaniowej opisano
w punkcie „Symbole na wyświetlaczu” na stronie 24. Ponadto w niniejszym
dokumencie używane są następujące symbole:
Ten symbol zwraca uwagę na ważne informacje, których należy
przestrzegać, aby zapewnić bezpieczną pracę instalacji.
Ten symbol oznacza dodatkowe informacje, uwagi i praktyczne porady
w zakresie ustawień i obsługi różnych jednostek i systemu.
Ten symbol oznacza uwagi dotyczące utylizacji.
Siemens Switzerland Ltd
Industry Sector
Building Technologies Division
Gubelstrasse 22
6301 Zug
Szwajcaria
Tel. +41 41-724 24 24
www.siemens.com/sbt
© 2006-2011 Siemens Switzerland Ltd
Dokument może ulec zmianom