User Manual

S
p
r
a
c
h
e
L
a
n
g
u
e
L
a
n
g
u
a
g
e
Appendix:
Translation Tools 262
---------------------------------------------------------------
For the above example, enter:
Oldgerman: GERMOLD
Newgerman: GERMNEW
Oldcountry: ITALOLD
Newcountry: ITALNEW
<ENTER>
The tool now attempts to transfer as many translated texts
as possible directly to the file "ITALNEW." When this file is
translated, only the new texts must be considered.
17.3 Text output tool OUTTEXT
---------------------------------------------------------------
This tool outputs the texts of an "Insight" text file, option-
ally
- to the screen
- to an ASCII file
- to the printer.
During the installation of "UNIGYR-VISONIK Insight," the
output tool "OUTTEXT.EXE" was copied into the ...\UVI
directory. To start, proceed as follows:
Change to the directory on which the "UNIGYR-VISONIK
Insight" is installed, e.g.:
"Y:"
<Enter>
Change to the directory ...\UVI:
"CD UVI"
<Enter>
Start the program:
Screen: "OUTTEXT TEXT1.VMC" <Enter>
ASCII file: "OUTTEXT TEXT1.VMC>TEST.TMP <Enter>
Printer: "OUTTEXT TEXT1.VMC>LPT1 <Enter>
---------------------------------------------------------------
CM2B8523E UNIGYR VISONIK Insight March 1995