User Manual

S
p
r
a
c
h
e
L
a
n
g
u
e
L
a
n
g
u
a
g
e
Appendix:
Translation Tools 257
---------------------------------------------------------------
Second session:
Translation of
Source file TEXTA.VMC to destination file TEXTB.VMC
etc.
When the translation has been completed:
In an OS/2 window:
"COPY TEXTX.VMC TEXT2.VMC"
17.1.2 Correcting language files
For example, some slight corrections must be made to the
TEXT0.VMC file.
Assumptions:
- ...\UVI is the currently valid directory.
- The file TEXT0.VMC is not in use, i.e. it is not being
used by "UNIGYR-VISONIK Insight."
First step:
"Translation" of the source file TEXT0.VMC to the destina-
tion file CORR.VMC
Second step:
In an "OS/2 window:
"COPY KORR.VMC TEXT0.VMC"
17.1.3 Starting the translation program
The translation tool "EDIVMC.EXE" was copied to the
...\UVI directory when "UNIGYR-VISONIK Insight" was in-
stalled. To start up, proceed as follows.
In the OS/2 full screen:
Change to the directory on which "UNIGYR-VISONIK
Insight" is installed:
"Y:"
<Enter>
Change to directory ...\UVI:
"CD.../ UVI"
<Enter>
Start the program:
"EDIVMC"
<Enter>
After a few seconds the "EDIVMC" screen appears with
---------------------------------------------------------------
CM2B8523E UNIGYR VISONIK Insight March 1995