Climatix™ Climatix 扩展模块 ECV POL94E.00/xxx, POL94U.00/xxx ECV 扩展模块专门为驱动多种型号的双极性电子膨胀阀而设计。 ● ● ● ● ● ● ● • CB1Q3950cn 2020-08-31 AC 24 V 或 DC 24 V 电源 3 个通用 I/O 板载电源为有源传感器供电 1 个继电器输出 1 个 AC 115/230 V 数字输入，带电气隔离 驱动双极性电子膨胀阀（双极性步进电机，采用斩波器驱动）； 仅支持双极性步进电机的恒流、全步模式 具备与主控器连接的设备总线接口 不间断电源(UPS，仅限POL94U.
技术 电子膨胀阀 通常电子膨胀阀用于控制制冷机组、空调和冰箱等的蒸发器中制冷剂的流量，也可用于注液、 热气旁通和蒸发器压力调节等多种控制功能。 POL94X.00/xxx 扩展模块设计为电子膨胀阀的驱动装置，为各种双极性步进电机提供通道驱动。 POL94X.
技术参数 常规数据 尺寸（宽 x 高 x 深） 72 x 110 x 75 mm 重量（不含包装） POL94E.00/xxx POL94U.00/xxx 152 g 191 g 底座 塑料，鸽蓝色 RAL 5014 壳体 塑料，浅灰色 RAL 7035 电源 AC/DC 24 V 电源 工作电压 AC 24 V -15%，+20%；DC 24 V +/-10% AC 24 V 时的电流 900 mA DC 24 V 时的电流 500 mA 频率 45…65 Hz 功耗 约 18 VA 连接接口 设备总线 输入和输出 继电器输出 Q1 (T3) 继电器：类型，触点 单稳态，常开/常闭触点 分断电压 AC 24…230 V (-20%, +10%) 额定电流（电阻/电感） 最大 AC 3 A / 2 A (cosφ 0.
数字输入 DL1 (T4) 0/1 数字信号（二进制） 电气隔离的有源触点 额定电压 AC 115…230 V (-15%, +10%) 频率范围 45…65 Hz 输入电流 AC 230 V 时 3 mA 延迟 100 ms 脉冲频率 最大 5 Hz 可配置 通过软件 基准电位 端子 ┴ 触点电压 最大 DC 24 V (SELV) 过电压保护 至高 40 V 将 AC 230 V 信号连接到电气隔离的数字输入 通用 I/O X1…X3 (T1) 可配置 通过软件 基准电位 端子 ⊥ 触点电压 最大 DC 24 V (SELV) 过电压保护 至高 40 V 模拟输入 X1…X3 (T1) Ni1000 传感器电流 1.4 mA 分辨率 0.1 K -50…150 °C 范围内的精度 0.5 K Pt1000 传感器电流 1.8 mA 分辨率 0.1 K -40…120 °C 范围内的精度 0.
NTC 10k 75…99 °C 1K 0.3 K 100…124 °C 3K 1.0 K 125…150 °C 6K 2.5 K NTC 100k 传感器电流 140 μA 温度范围 精度 分辨率 -25…-11 °C 3K 0.2 K -10…9 °C 1K 0.1 K 10...99 °C 0.5 K 0.1 K 100...150 °C 1K 0.2 K 0…2,500 Ω 传感器电流 1.
DC 4…20 mA 输入 分辨率 1 μA 4 mA 时的精度 25 μA 12 mA 时的精度 70 μA 20 mA 时的精度 120 μA 电源 DC 0…10V 电流变送器 电压输入 DC…10 V 和电流输入 4…20 mA 数字输入 X1…X3 (T1) 0/1 数字信号（二进制） 适用于无源触点 采样电压/电流 DC 24 V/8 mA 触点电阻 最大 200 Ω（闭合） 最小 50 kΩ（断开） 延迟 10 ms 脉冲频率 最大 20 Hz 将浮地触点连接到通用 I/O 模拟/数字输入 X1…X2 (T1) DC 0...
外接负载的 DC 输出 分断电压 DC 24 V 开关容量 最大 25 mA 将电压输出和外接继电器连接到通用 I/O 模拟输出 X3 (T1) DC 0...
有源传感器 (DC 24 V) 和比例传感器 (DC 5 V) 的电源 电压 / 电流 DC 5 V ±2.5% / 20 mA DC 24 V +10 %，-25% / 40 mA 基准电位 端子 ⊥ 连接 短路保护 传感器电源 将比例传感器连接到通用 I/O 压力变送器 比例传感器 电机驱动装置 双极性步进电机的驱动装置 (T2) 恒流模式 短路保护 开关频率 15 kHz 模式 全步模式 电机电缆长度上限 10 m 注意！ 还要注意 EEV 制造商的建议！ 最大电机相电流 1.0 A 最大电机功率 POL94E 15 W 最大电机功率 POL94U 10 W 电流设置范围 0.1…1.0 A 保持电流设置范围 0.0…0.5 A 电机电压 最大 42 V 可编程速度 至多 500 步/秒 可编程加速度 至多 500 步/[秒]2 可编程总步数 200…60,000 步 强制开/关的设定 0…5,000 步 保护 过热保护 可编程初始位置参考点 零或最大步数点 诊断 启动和操作时 UPS（仅限 POL94U.
另请参见“经认证的阀门参数设置 [➙ 14]”！ Siemens Smart Infrastructure 9 CB1Q3950cn 2020-08-31
端子和接口 连接端子 可能的 I/O 信号插头 （未随附） Phoenix FKCVW 2,5 / x-ST Phoenix FKCT 2,5 / x-ST Phoenix MVSTBW 2,5 / x-ST Phoenix FRONT-MSTB 2,5 / x-ST 单股硬线 0.5…2.5 mm² 多股软线（双绞线或带金属圈） 0.5…1.5 mm² 连接电缆 符合负载、当地法规和安装文档 设备总线 板-板连接器（单独订购） ZEC1,0/4-LPV-3,5 GY35AUC2CI1 板-线连接器（电子膨胀阀） ZEC1,0/4-ST-3,5 GY35AUC1R1,4 单股硬线 0.2…1.0 mm² 多股软线（双绞线或屏蔽层） 0.2…1.0 mm² 总电缆长度 最长 30 m 设置地址 DIP 开关 1…5 终端 DIP 开关 6 符合性 环境条件 运行 IEC 60721-3-3 class 3K5 温度 POL94E -40...70 °C (-40... 158 °F) 温度 POL94U -40...60 °C (-40...
标准、指令和认证 产品标准 EN 60730-1 家用和类似用途的自动电气控制装置。 电磁兼容性 （应用范围） 适用于住宅、商业、轻工业和工业环境。 欧盟符合性 (CE) CB1T3950xx RCM 符合性 CB1T3909en_C1 UL 认证 UL916、UL873 RCM 符合性 CSA class 4812 EAC 欧亚符合性 ACPEIP 中国合规性 环境兼容性 产品环保声明文件 (CB1E3930_01) 包含与环境兼容性相关的产品设计和评估资料（RoHS 合规、材料成分、包装、环境效益、废弃处置等）。 Siemens Smart Infrastructure 11 CB1Q3950cn 2020-08-31
功能 用于诊断的 LED LED BSP 模式 LED 应用运行 绿色 BSP 错误（软件错误） 以 2 Hz 频率闪烁红色 硬件错误 红色长亮 LED BUS 此 LED 指示与控制器通讯的状态。 模式 LED 通讯正在运行， ● 但应用参数错误或丢失，或者 ● 出厂校准不正确 橙色 通讯正在运行，IO 正在工作 绿色 通讯中断 红色 LED（绿色）ECV 打开和关闭 电机的两个 LED，显示电机的状态。 状态 LED "O"（打开） LED "C"（关闭） 电机未朝此方向步进 关 关 断电时阀门移动到故障安全位置（仅适用于 UPS 版本） 关 关 参考时电机全开 开 关 阀门正在关闭 关 250 ms 开 / 250 ms 关 阀门正在打开 250 ms 开 / 250 ms 关 关 阀门移动到关闭故障安全位置 关 50 ms 开 / 450 ms 关 阀门移动到打开故障安全位置 50 ms 开 / 450 ms 关 关 步进错误 * 50 ms 开 / 450 ms 关 50 ms 开 / 450 ms 关 * 例如，
使用 DIP 开关设置地址 扩展模块配有 DIP 开关，用于与控制器通讯。开关 1、2、3、4 和 5 可设置为从站地址，而开关 6 充当设备总线终端。扩展模块作为网络中的终端时，开关 6 必须设置为“ON（开）” 开关的位顺序是从 5 到 1。最低位为 5，最高位为 1。从站地址的逻辑请见下表： 开关 1 24 开关 2 23 开关 3 22 开关 4 21 开关 5 20 通过开关 1、2、3、4 或 5 的组合，可以配置至多 31 个从站地址。配置公式如下：24+23+22+21+20=31。 下面是一些配置示例： 扩展模块的 DIP 开关配置 从站地址（控 制器） Siemens Smart Infrastructure 开关 1 开关 2 开关 3 开关 4 开关 5 1 关 关 关 关 开 2 关 关 关 开 关 3 关 关 关 开 开 示意图 13 CB1Q3950cn 2020-08-31
扩展模块的 DIP 开关配置 从站地址（控 制器） 开关 1 4 开关 2 开关 3 开关 4 开关 5 关 关 开 关 关 30 开 开 开 开 关 31 开 开 开 开 开 示意图 5…29 经认证的阀门参数设置 注意 请注意与经认证的阀门参数设置有关的以下内容！ ● ● ● 务必另行查询阀门制造商的 EEV 文档并遵循其建议。 在暖通空调应用中必须实施特殊 EEV 程序。 如需了解和设置专用阀门参数，请联系当地西门子代表。 认证参数的示例 应用参数 制造商： Danfoss 阀门型号 ETS 12.
应用参数 制造商： Sporlan 强制开 (OverdriveOpen) 0步 强制关 (OverdriveClose) 300 步 保持电流设定点 （HoldCurrentSetpoint） 0 mA 死区时间同步 (DeadTimeSync) 480 分钟 总步数 (TraversePath) 2500 步 2500 步 步进模式 6386 步 全步模式 订购 型号 库存编号 详细信息 MOQ POL94E.00/STD S55663-J480-A100 ECV 扩展模块（不带 UPS） 1 POL94U.00/STD S55663-J490-A100 ECV 扩展模块（带 UPS） 1 设备组合 EEV 欲了解可兼容的电子膨胀阀，请参阅相应的兼容性说明，参见产品文档 [➙ 15]一章。 附件 说明 西门子 SSN 号 参考 Phoenix 型号 MOQ POL094.E6/STD 弹簧接线端子 POL094.
注意 安全性 警告 国家安全法规 不符合国家安全法规的行为可能会造成人身伤害或财产损坏。 ● 必须谨遵国家安全条款。 工程设计 警告 触碰继电器接线端子可能导致死亡或重伤。 电压高于 42 Veff 时触碰继电器接线端子可致触电。 ● ● ● ● 对继电器输出的电感负载使用外部保护装置。 使用外部保险丝对继电器和 Triac 输出做过电流保护。 同一端子上禁止混接 SELV / PELV 和线路电源。 AC230 V 电缆必须与安全特低电压 (SELV) 电缆作双重绝缘保护。 装配 请参阅 Climatix 的装配说明。 安装 警告 供电线外接时，无内部输电线路保护。 由于短路导致火灾和伤亡的风险 ● 根据当地法规调整线缆直径以适应安装保险丝的额定值。 废弃处置 该设备应根据欧洲指令作为旧电气和电子设备进行废弃处理，不得作为生活 垃圾处理。 ● 要通过为此提供的渠道对设备进行废弃处理。 ● 注意遵守当地及目前适用的法律法规。 保修 特定应用的技术参数仅适用于与“设备组合”章节内列出的西门子产品配套使用的情况。如果在 与第三方产品组合使用的情况下，西门子所有质保条款都将失效。 16 Siemen
尺寸 110 116 3950M01_01 EVC 模块的布局：POL94E.00/XXX、POL94U.00/XXX POL94E.
3950M03_01 110 116 POL94U.0 72 3950M02_01 47,5 E93189 75 45 110 122,5 发行人 Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.
