Owner's manual

el
ПаракаЛс|'о6с va SiaßäocTC каЛ0 Tiq
oSnYÎcç xpnoçô, va Tiq тпрс|'тс Kai va
Tiq фиЛ0^стс1 ÁuTcq oi 05пYÍcq xpnoçç
пcplYpáфouv псрюоотсра povTcAa рс
с^артпмата,
Yпo5cíîClq aoödAdaq
Л KívSuvoq пАсктропАп^|'а0 Kai
nupKOÌaq!
Zuv5éeTe kql xpnóiMonoieÌTe Tç аиакеип
ìóvo aùiôùva pe та óTOLxeía nou SivovTOL
ôTçv nLvaKÍ5a TÚnou auTqq.
KpaTÓTe Ta naLÓLÓ paKpLá anó Tç auaKeuq.
EnLßAeneTe Ta naLÔLÜ, ylo va epnoSLaTei,
to naLYvíóL ìe Tç auaKeuq.
npóóùna (eniaçq naéSéá) pe awpaTLKeq
ôLaTapaxéq ótlò aLaBnaeLq п MeLùiévç
voçTLKn LKavÔTÇTa п ìe éAAeL0ç neípaq kol
Yvwaeùv 5ev npéneL va xeLpitovTOL tç
auaKeuq, eKTÓq av enLßAenovTaL п eíxav
KaTaTonLaTeí axeTLKÜ pe
tç auaKeuq anó
npóaùno, uneÚBuvo ylo tçv aaöüAeLÜ Touq.
XpçaLponoLeÎTe tç auaKeuq ìóvov, ótov
auTq KOL to koAwSló Tçq 5ev napouaéá^ouv
ßAüßeq.
EnLaKeuéq ôtç auaKeuq, n.x. aAAoYn
xaAaapevou KaëùSiou, enLTpéneTOL va
eKTeAoÚvTOL póvov anó tç ôLKq paq
unçpeaia TexvLKqq eîunçpéôçaçq
neëoTwv, YLa va ano9eÚYovTaL ol klv5uvol.
To Tpo9o5oTLKó koAwSlo 5ev enLTpéneTOL
- va ép0eL ae enaöq pe koutü pépç oÚTe,
- va TpaâçxTei nüvù anó aLxpçpéq ÜKpeq,
- va xpçaLìoпoLç0eí ùq Aaßq YLa tç
peTOöopü Tçq auaKeuqq.
Na pç ХРП01Мопо1с|'та1 kovtü
ос vcpó пou пср1схста1 ос
ìпavlCpcq, vlптпpcq п óAAa
бохс|'а.
Л Kív5uvoq-0ávaToq
Мг| фёрете тг| аиакеип поте ае епасрп ps
vepó. KívSuvoq unápxeL eniaçq pe
aпevepYOпoLÇìévç tç auaKeuq, yl' outó
peTá tç xpBôç kol ae nepinTùaç öLOKonqq
Tou aTeYvwpaToq тpaßпîтe to öLq anó tçv
npí^a.
Пpóa0eтç npoaraaía npoaöepeL ç
TonoèéTçaç npoaTOTeuTLKoÚ 5Laкóптç
peÚpaToq öLappoqq péxpL 30 mA aôçv
oLKLOKq eYкaтáaтaaç. ZçTqaTe axeTLKá
tç auìßouAп Tou çAeктpoAÓYOu aaq.
Хрпоп
Mçv каАиптете поте то àvoiy^a тои
aveìioT^pa ^ то ávoiypa avappôôçaçç.
Проае^те va pçv uпápxouv xvoúóia
^ тр(хе0 ото ávolypa avappôôçaçç.
Óe nepinTùaç unepèéppavaçq, n.x. anó
küAu^ç Tou avoLYpaToq aépa, to aeaouáp
TÎèeTOL auTópoTa eKTóq AeLToupYÍaq kol
peTá anó pepLKá Aenrá íavá ae AeLToupYÍa.
Ávcìloтпpaq/0cpìoкpaoía
Off anaAóq / xaìçAп Laxupóq /
u^çëq
Tlo to npoKOTapKTLKó aтéYVùìa túv
paAALúv peTá to aтéYVùìa pe neTaéTa
öpoTe enLëéîTe tçv Laxupq ßa0ìí5a
aveìLaтпpa pe uфçAп èeppoêpaaLa.
KpaTáTe to ávoLYpa tou aveìLaтпpa ae
aпóaтaaç nep. l0 cm anó to Ke0áAé.
ПАпктро CooI
To nAqKTpo Cool pnopeí va
naTçèei npóaèeTa ae Ká0e
ßa0ìí5a, YLa to lSovlkó
фLîápLaìa/фopìápLaìa Tçq
кóììùaçq peTá to aTéYvùpa.
ÁKpooTÓpio Yia ovTouAaoióv
Tlo to aтéYVùìa/фopìápLaìa
opLaìévùv тìçìáтùv tùv
paAALùv. To aKpoaTópLo 5ev
enLTpéneTOL va ßpiaKeTOL noôé
ae áìeaç enaöq pe та paAALá,
puèpiare aôçv апаёп ßa0ìí5a
Tou aveìLaтпpa kol xaìçAп
èeppoêpaaLa
25