Basic Documentation

Glossary
3
10 | 46
Siemens
A6V11269223_en
--
_e
Building Technologies
2018
-
10
-
30
3 Glossary
Term Explanation
Climatix IC
Climatix IC is a cloud-based remote servicing application and for efficient operation of
plants with OCI670 gateways or OZW672 web servers.
Plant The same as gateway/web server.
Activate plant
The function "Activate plant" is available for offline and online plants. In the program,
the plant is entered on the Assigned list with "Activate".
Assigned /
unassigned
The command "Activate" assigns plants. A plant must be assigned to manage it
(settings, assign users, etc.).
Activation key
The activation key is valid for one OCI670 gateway or OZW672 web server. The
device is activated with the activation key.
Tenant
Tenant is the same here as company or organization. An area can be set up for each
company/organization that individualizes the cloud-based application for the customer
and closes it off to the outside world.
Main-tenant
Sub-tenant
Main-tenant and sub-tenant are in a 1 : n ratio.
Main-tenant is, for example, an OEM, sub-tenant could be its regional company.
Tenant administrator
The tenant administrator role is one of multiple portal roles. The tenant administrator
manages plants and users within its tenant space.
Tenant key Each tenant area has a unique tenant key. Sub-tenants also have their own keys.
The plant is moved to the desired (sub)-tenant by entering the (sub)-tenant key during
registration.
The term "Distributor" used in the program refers to the Climatix controllers and is not
relevant here.
Portal role Portal roles define access to the system functions and menus in the portal.
Plant role
A plant role (e.g. owner) is comprised of the OZW/OCI access level and granted
privileges on the portal.
Online plants
The gateway/web server connects to Climatix IC as soon as a OCI670 gateway or
OZW672 web server is connected to the Internet.
Offline plants
A tenant admin can already manage the plant offline and assign, for example, the
plant to a sub-tenant. The tenant admin only needs the activation key.
Remote Tool Access
The Remote Tool Access is a PC-based program for the secure and easy connection
of an engineering tool (e.g. ACS, ETS) with OCI670 gateways or OZW672 web
servers.
Firewalls
A firewall protects networks against unauthorized access from the outside. Firewalls
are hardware and/or software measures designed to control data exchanges between
the private network to be protected and the unsecured network (e.g. the Internet).