User Manual

26/90
Building Technologies M-bus System CE1P5361en
HVAC Products 2 System components 08.02.2007
PC component Minimum requirement
Ports USB 1.1 and higher
Serial COM up to 19,200 Baud (directly or via modem)
Operating system Windows XP, service pack 1
Windows 2000, service pack 3
Diskette drive 3½”, 1.44 MB, for diskette with log file
CD-ROM or DVD drive
To further handle exported data, a user program, such as Microsoft

Excel, is required.
It must be suited for ASCII files
 that consist of several lines and columns, and
 whose columns are separated by tabs
Modems are required if communication takes place via the telephone network. The
drivers of the modems installed under Windows can be used.
2.1.10 Dongle
The dongle is the same as that used with DESIGO

Insight. Each dongle carries a se-
rial number.
Copy protection Type reference
USB dongle
CMD.02
Standard packages are supplied complete. If required, they contain the CMD.02 dongle
and the license file (diskette). The license is required to enable the functions in the indi-
vidual software programs.
The following standard packages are available:
Type reference Dongle CMD.02
ACS700
–
ACS712
Contained
ACS713
Contained
ACS715
Contained
ACS741
Contained
ACS785
Contained
Extra packages are available for extending the functions of the standard packages.
Based on the ACS700 standard package, a CMD.02 dongle is required. For more infor-
mation about the extra packages, refer to Data Sheet N5640 (ACS7…).
2.2 M-bus central unit OZW10
2.2.1 Introduction
The M-bus central unit is used for the remote readout, remote operation and monitoring of
M-bus plant with consumption meters and controllers having an M-bus connection facility
conforming to EN 1434-3 and of consumption meters of the Siemeca™ AMR system.
2.2.2 Use
The M-bus central unit is designed for consumption cost billing and remote monitoring
of district heat systems and multifamily houses.
Among other devices, the following types of M-bus devices can be connected:
 Heat meters SONOHEAT
®
, MEGATRON
®
2, SONOGYR
®
energy*,
SONOGYR
®
WSD…*
PC software
Modems
M-bus meters