User Manual

16/90
Building Technologies M-bus System CE1P5361en
HVAC Products 2 System components 08.02.2007
This application makes possible the exchange of data between the OZW10 and a PC in
M-bus plant. It enables
 files to be copied from the central unit or its memory card to the PC
 files to be copied from the PC to the central unit’s memory card
 memory cards to be formatted
Typically, the function is used with the OZW10 to upload billing data from the central
unit. For information about the data contained in a billing file, refer to subsection 8.5.5
"Data of M-bus devices stored in the billing file".
For visualizing the data, a selectable Editor suited for ASCII files can be started.
File transfer can be automated by making use of the Batchjob software.
The application is not available with the OZW111 since that central unit does not pre-
pare billing data as a file. In plants equipped with the OZW111, the billing data can be
individually uploaded with the help of the ACS Batchjob software.
File Transfer