User Manual

74 319 0237 0 a M4614.2xx 27.01.2005 1/2
A
Lieferumfang
Delivrables
Contenu
Leverans
Leveringsomvang
Contenuto
Toimituslaajuus
Contenido
Leverancens omfang
4697J05
d
c
f
g
a
e
5 mm
4,8 x 13
DIN 7981
Taptite
M6 x 16
b
B
Montage
Mounting
Montage
Montering
Montage
Montaggio
Asennus
Montaje
Montering
4
2
5
d
c
b
g
f
e
g
a
3
6
4 x ø 4 mm
4697J06
1
f
2
3
6
ø 8 mm
d
d
m
a
x
.
6
m
m
74 319 0237 0
M4614.2
de
Montageanleitung
Dreh/Linearaufbausatz für Boden-/Wandmontage
en
Mounting instructions
Rotary/linear set for duct and frame mounting
fr
Instructions de montage
Kit rotatif/linéaire, montage sur gaine ou latéral
sv
Monteringsinstruktion
Slagomvandlare för golv-/väggmontage
nl
Montage-aanwijzing
Roterende/lineairset voor muur- en vloermontage
it
Istruzioni di montaggio
Set conv. rot./lin. per montaggio a canale o parete
fi
Asennusohje
Kääntö-/työntöliikesarja kanava-/seinäasennuks.
es
Instrucciones de montaje
Set para convertir de rotativo en lineal
da
Monteringsvejledning
Konsol for gulv-/vægmontering
ASK71.11