User Manual

EU8204.1A
January 12, 2000
Landis & Staefa Division
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Konformitätserklärung
We
Siemens Building Technologies AG
Nous
Landis & Staefa Division
Wir
Laubisrütistrasse 50
CH-8712 Stäfa
declare under our sole responsibility that the product(s)
déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s)
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e)
Actuator
STE71.1 08204
STE21.1 08205
to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s)
auxquels se réfèrent cette déclaration, est/sont conformes aux prescriptions de la/des directive(s)
auf die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n)
•
89/336/EEC EC Directive on Electromagnetic Compatibility (EMC)
•
73/23/LVD Low Voltage Directive (LVD)
The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s)
La conformité fût controlé selon la/les norme(s) EN-harmonisées
Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en)
•
EN 50081-1 : Generic emission standard
Part 1 - Residential, commercial and light industry
•
EN 50082-1 : Generic immunity standard
Part 1 - Residential, commercial and light industry
•
EN 60335-1 : Safety of household and similar electrical appliances
Part 1 – General requirements
Siemens Building Technologies AG Siemens Building Technologies AG
Valves & Actuators Valves & Actuators
Urs Zuellig Thomas Germann
Head of Valves & Actuators Customer Support