Landis & Gyr (Europe) Corp. SIGMAGYR® / SONOGYR® Systembeschreibung Fernwärme-Kommunikation 97 Basis-Dokumentation Ausgabe: 2.00 CE1P2900D 26.
Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht ....................................................................................................................3 1.1. Funktionen ................................................................................................................3 1.2. Sortiment...................................................................................................................3 2. Anwendung ........................................................................................
1. Übersicht 1.1. Funktionen · Fernbedienung und Anzeige von Abnehmergeräten · Registrierung und graphische Aufzeichnung von Abnehmerdaten · Alarmüberwachung und Aufzeichnung von Störmeldungen · Automatische Auslesung der Zählerstände · Parametrierung der Abnehmer-Regler · Anzeigen der Wärmezähler-Netzbilanz · Ausdrucken sämtlicher Daten, Aufzeichnungen und Bilanzen 1.2.
2. Anwendung 2.1. Markt Für Fernwärmenetzbetreiber in kleineren bis mittleren Anlagen: · Spezialfirmen für Haustechnik · Ingenieurbüros · Öffentliche Verwaltungen oder Stadtwerke · Baugenossenschaften 2.2. Anwendungsgebiet Das System wird vorwiegend in Fernwärme- und Nahwärmenetzen angewendet die von einer Zentrale aus überwacht und gesteuert werden sollen. Teil 2 4 Basisinfo Anwendung CE1P2900D 26.
3. Technik 3.1. Systemtopologie Das System ist vorgesehen zur Kommunikation in einem Fernheizungsnetz zwischen Reglern vom Typ RVP97... und Wärmezähler vom Typ SONOGYR WSD. Es besteht zur Zeit keine Möglichkeit andere M-Bus fähige Geräte anzuschliessen. Aufbau U1 E1 N1 U2 U5 U4 P1 P2 U3 E1 2900Z01 Abb. 3.
3.2. Die Komponenten 3.2.1. OCI97 mit RVP97 Beschreibung RVP97 und OCI97 bilden eine Einheit. Der Regler RVP97 steuert und überwacht eine Abnehmerstation. Das Businterface OCI97 bereitet die Daten auf und kommuniziert über den M-Bus mit der Zentrale im Fernwärmenetz. RVP97 und OCI97 kommunizieren untereinander mittels S-Bus. Diagramm N1 1 U5 2 2900Z02 Abb. 3.
3.2.2. Wärmezähler WSD... Beschreibung Zur Wärmemengenmessung eingesetzte Wärmezähler WSD... ermöglichen das Führen einer Netzbilanz. In der PC-Zentrale sind die aktuellen Zählerstände ablesbar und können monatlich ausgelesen werden. Diagramm 2900Z06 P1 1 Abb. 3.3 Wärmezähler am M-Bus P1 1 Teile und Funktion Wärmezähler WSD... mit Interfacemodul WZD-MB M-Bus Teil / Funktion Gerät Beschreibung Messung der Wärmemengen WSD... Wo gewünscht können Wärmezähler des Types WSD...
3.2.3. Impulsadapter Beschreibung Mit dem Impulsadapter können Verbrauchswerte eines Impulsgebers wie z. B. eines Volumenzählers (Wasserzähler) erfasst werden. Die Daten werden auf dem M-Bus übermittelt und können so mit der Software ACS97 für Abrechnungen und Statistiken weiterverwendet werden. Als Impulsadapter ist der Typ PadPuls M1 von der Firma Relay GmbH zu verwenden ! Diagramm 2900Z07 P2 1 Abb. 3.
3.2.4. M-Bus Beschreibung Das M-Bus System ist ein offenes Bussystem zur Datenübertragung von angeschlossenen Geräten. Es sind nur Regler vom Typ RVP97 und Wärmezähler der Typen WSD (nur Netzbetrieb) vorgesehen. Diagramm U4 2900Z03 1 U4 2 U2 U4 a 3 U1 Abb. 3.
Anzahl Geräte Baud-Rate Pro PC Pro Pegelwander Pro Repeater WZC-R250 Bis zu 250 M-Bus Geräte Parallel mehrere Repeater WZC-R250 Seriell 1 Repeater WZC-R250 2 Pegelwander WZC-S250 mit insgesamt 500 M-Bus Geräten. bis zu 250 M-Bus Geräte Im System ist ein Mix von verschiedenen Baudraten möglich. Zur Zeit sind folgende Werte zulässig: Wärmezähler WSD... Businterface OCI97 300 Baud 2400 Baud Bei Übertragungsproblemen kann die Baudrate der Businterfaces OCI97 herabgesetzt werden.
Hinweise: Es dürfen keine Adressen doppelt vergeben werden ! Anderenfalls führt dies bei: Weitere Dokumente · gleichen Gerätetypen zu einer Fehlermeldung · verschiedenen Gerätetypen zu keiner Fehlermeldung , doch die Funktion ist nicht gewährleistet. Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten: Fachdokumentation CE1P2900D 26.
3.2.5. Zentralen-Software ACS97 Beschreibung ACS97 ist eine Software für die PC-Zentrale in einem Fernwärmenetz. Sie ermöglicht die Kommunikation über den M-Bus mit Daten von eingesetzten Reglertypen RVP97 und M-Bus fähigen Wärmezähler SONOGYR WSD...
3.2.6. TOOL-Software ATS97 Beschreibung Die TOOL-Software ATS97 verwendet man zur lokalen Parametrierung der Regler RVP97 mit einem Laptop. Sie kann in Anlagen ohne Kommunikation eingesetzt werden und bietet auch die Möglichkeit zur lokalen Veränderung der Reglerdaten vor Ort in Anlagen mit Kommunikation. Die TOOL-Software ATS97 erlaubt es, Daten auf den Regler zu übertragen, Daten von Reglern zu verändern und auf das TOOL abzuspeichern oder Daten von Reglern zu registrieren.
4. Handhabung 4.1. Hinweise Anleitungen Montage Teil 4 14 · Zur Montage und Installation liegt jedem Gerät eine Anleitung bei. · Für die Software ACS97 und ATS97 wird ein ausführliches Handbuch mitgeliefert. · Das Businterface OCI97 muss in unmittelbarer Nähe des Reglers RVP97 montiert werden. (Netzkabellänge ca. 40 cm) · Das Businterface OCI97 darf nur von instruiertem Servicepersonal geöffnet werden.
4.2. Anschlussschaltplan System RS232 / PC RxTx+ Tx+ TXD RXD GND 8V U2 U4 2900A01 Abb. 4.1 P T1 T2 CE1P2900D 26.
4.3. Anschlüsse PC / Pegelwandler WZC-S250 2900G02 Abb. 4.
Pegelwandler WZC-S250A 2900G02 Anschluss Klemme Leitung RS232 TXD PC-COM... Anschluss M-Bus 8 V Netz 42 V Netz M1M RXD PC-COM... Anschluss GND PC-COM... Signal Ground + M-Bus Geräte / Repeater WZC-R250 – M-Bus Geräte / Repeater WZC-R250 (Klemmen vertauschbar) + Anschluss Netzgerät DC8...12V – Anschluss Netzgerät DC8...
AZW75... Für die Verbindung zwischen Regler RVP97 und AZW75... wird ein Zwischenstecker gebraucht. Dieser wird im Handbuch ATS97 mitgeliefert. OCI97 1 2 123456 N L M-Bus Alarm S-Bus Power 2901A01 Anschluss Klemme Leitung M-Bus + M-Bus (vertauschbar) – M-Bus (vertauschbar) 1 Alarmgeber (potentialfreier Schliesserkontakt) 2 Alarmgeber (potentialfreier Schliesserkontakt) S-Bus 1-6 RVP97 Power N Nulleiter L Phase AC 230 V Alarm Teil 4 18 Basisinfo Handhabung CE1P2900D 26.
4.4. Konfiguration 4.4.1. ACS97 / PC acs97.ini Datei Dateieintrag Wert Bemerkung Number A9511030001 Eintragungen für die Lizenzvergabe Name1 - Name2 - Name3 - ACS-GER.DLL Deutsch ACS-ENG.DLL Englisch Language Default ACS-GER.DLL Sprachdatei die als Standard verwendet wird Ports Bus_A=3 1....4 Eingestellte Schnittstellen (COM-Port’s) für Busgruppen License Languages Alle installierten Sprachdateien Bus_B=4 SrvDLL OCIS.DLL= 2 WSDS.DLL= 2 RECH.DLL= 2 NBIL.DLL= 2 DATA= C:\a
Mit zwei M-Bus Gruppen: COM1 COM2 COM3 COM4 Var.
4.4.2. ATS97 / Laptop ats97.ini Datei Dateieintrag Wert Bemerkung Number A9511030001 Eintragungen für die Lizenzvergabe Name1 - Name2 - Name3 - ACS-GER.DLL Deutsch ACS-ENG.DLL Englisch Language Default ACS-GER.DLL Sprachdatei die als Standard verwendet wird Ports Bus_A=3 1 Eingestellte Schnittstellen (COM-Port’s) für Busgruppe SrvDLL OCIS.DLL= 2 WSDS.DLL= 2 RECH.DLL= 2 NBIL.DLL= 2 DATA= C:\ats97\data\ Verzeichnis laufend erstellter Daten BIL= C:\ats97\data\bil\ Verzei
5. Projektierung 5.1. Hinweise M-Bus · Für die M-Bus Projektierung sind weitere Angaben aus den folgenden Dokumenten zu entnehmen: Fachdokumente CE1N5361, CE1N5365 und CE1N5366 Projektierungshandbuch CE1J5361 · Leitungslängen Die vorgeschriebenen Leitungslängen müssen eingehalten werden. Nähere Angaben im nachfolgenden Kapitel “5.2”. · Leitungsart Wenn möglich keine Litzenkabel verwenden. Möglichst grossen Querschnitt wählen.
5.2. M-Bus Leitungslängen Durch den Einsatz eines M-Bus Repeater WZC-R250 kann die Leitungslänge von der Zentrale bis zum Endgerät verlängert werden. Infolge des Einflusses der Kabelkapazität muss in jedem Fall die Summe aller Leitungen auf 4000 Meter begrenzt werden. Die Leitungslänge ist die Distanz von Zentrale bzw. Repeater bis zum Endgerät. Leiter Leitungslängen in Meter 0,3 mm² 1445 873 522 369 284 230 0,5 mm² 2408 1455 869 615 473 383 0.
5.3. PC Anforderung Damit die Kommunikation gewährleistet ist, sind folgende Anforderungen vorausgesetzt: · · IBM kompatibler PC mit: 486 oder Pentium Prozessor Mindestens 8 MB RAM Platzbedarf auf der Festplatte mindestens 4 MB (abhängig von der Grösse der Anlage) COM Schnittstellen ( 1x Maus, mind. 1x M-Bus) Für eine einwandfreie Funktion sollten Karten von COMPAQ mit einstellbaren PortAdressen und Interruptwerten verwendet werden. · VGA Bildschirm mit Standardtreiber (VGA3.
6. Ausführung 6.1. OCI97 Das Gerät besteht aus einem Kunststoffgehäuse mit Sockelschiene als Befestigungsmöglichkeit. Das Gehäuse lässt sich durch einen Schnappverschluss ohne Werkzeug von der Sockelschiene demontieren. Alle Anschlüsse, Anzeigen und Bedienungselemente befinden sich an der Längsseite. Auf der Oberseite des Gehäuses ist ein Typenschild angebracht, auf dem neben allgemeinen Angaben auch die Anschlüsse bezeichnet sind. Für den Netzanschluss ist ein 40 cm langes Kabel vorkonfektioniert.
6.4. Massbilder 96 27 35 33 OCI97 52 144 WZC-S250A WZC-R250A 2901Z05 140 181 200 Teil 6 26 Basisinfo Ausführung 67 83 5365M01 20 89 255 136 120 6 214 CE1P2900D 26.
7. Technische Daten OCI97 Elektrische Anschlüsse...................................................................................... EN60730 Nennspannung .............................................................................. AC 230 V (+10/-15 %) Nennfrequenzen ..........................................................................................50 und 60 Hz Prüfspannung Netztransformator nach VDE 0551.....................................................4 kV Schutzart nach DIN 40050 Front ..
