Afwasautomaat SX65EX56CN nl Gebruiksaanwijzing Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in.
nl Inhoudsopgave Veiligheid......................................... 4 Algemene aanwijzingen ................... 4 Bestemming van het apparaat ......... 4 Inperking van de gebruikers ............ 4 Veilige installatie............................... 5 Veilig gebruik.................................... 7 Beschadigd apparaat....................... 9 Gevaren voor kinderen..................... 9 Materiële schade vermijden ......... 12 Veilige installatie............................. 12 Veilig gebruik...........
nl Basisinstellingen .......................... 38 Overzicht over de basisinstellingen ................................................. 38 Basisinstellingen wijzigen............... 40 Home Connect .............................. 41 Snel starten met Home Connect.... 41 Home Connect instellingen ............ 42 ............................ 42 Remote Start Diagnose op afstand ..................... 42 Software-update ............................. 42 Bescherming persoonsgegevens ................................
nl Veiligheid Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. ¡ Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor de gebruiker van het apparaat. ¡ Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in acht.
Veiligheid nl Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien deze niet onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel kunnen komen. Veilige installatie Neem tijdens de installatie van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! Ondeskundige installaties kunnen letsel veroorzaken.
nl Veiligheid ¡ Het doorsnijden van de toevoerslang of het onder water dompelen van het AquaStop-ventiel is gevaarlijk. ▶ De kunststof behuizing nooit in water onderdompelen. In de kunststof behuizing aan de toevoerslang bevindt zich een elektrisch ventiel. ▶ De toevoerslang nooit doorsnijden. In de toevoerslang bevinden zich elektrische aansluitleidingen. WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk.
Veiligheid nl Veilig gebruik Neem bij gebruik van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht. WAARSCHUWING ‒ Ernstig gezondheidsrisico! Niet-inachtneming van de veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies op de verpakkingen van vaatwas- en glansspoelmiddelen kan tot ernstige gezondheidsschade leiden. ▶ De veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies op de verpakkingen van vaatwas- en glansspoelmiddelen in acht nemen.
nl Veiligheid ¡ Messen en voorwerpen met scherpe punten kunnen verwondingen veroorzaken. ▶ Messen en voorwerpen met scherpe punten met de punten omlaag in de bestekkorf, meshouder of besteklade plaatsen. WAARSCHUWING ‒ Risico van verbranding! Als de apparaatdeur tijdens het programmaverloop wordt geopend, kan er heet water uit het apparaat spatten. ▶ De apparaatdeur tijdens het programmaverloop alleen voorzichtig openen.
Veiligheid nl Beschadigd apparaat Neem de veiligheidsvoorschriften in acht als het apparaat beschadigd is. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! ¡ Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigde apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken.
nl Veiligheid ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. ¡ Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen. WAARSCHUWING ‒ Gezondheidsrisico! Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensgevaar geraken.
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zichzelf in het apparaat opsluiten en stikken. ▶ Indien aanwezig, het kinderslot gebruiken. ▶ Kinderen nooit met het apparaat laten spelen of het apparaat laten bedienen.
nl Materiële schade vermijden Materiële schade vermijden M a e trië ls c h d v e rm ijd e n Ter voorkoming van materiële schade, aan het apparaat, de accessoires of keukenvoorwerpen dient u de aanwijzingen in acht te nemen. M a e trië ls c h d v e rm ijd e n Veilige installatie Houd u bij het installeren van het apparaat aan de instructies. LET OP! ¡ Een ondeskundige installatie van het apparaat kan tot schade leiden.
nl Milieubescherming en besparing spoeld, het onthardingszout direct voor de start van het programma in het reservoir voor onthardingszout worden gevuld. ¡ Vaatwasmiddel kan de waterontharding beschadigen. ▶ Het reservoir van de onthardingsvoorziening alleen met onthardingszout voor vaatwassers vullen. ¡ Ongeschikte vaatwasmiddelen kunnen het apparaat beschadigen. ▶ Geen stoomreiniger gebruiken.
nl Opstellen en aansluiten bruikt en kan het waterverbruik met 3-6 liter worden verminderd. In de automatische programma's worden bovendien de temperatuur en looptijd aangepast aan de mate van vervuiling. Sensoren Het sensorsysteem stemt het programmaverloop en de programmasterkte van de automatische programma's af op de hoeveelheid en soort vuil. Het sensorsysteem heeft verschillende gevoeligheidsniveaus die u in de basisinstellingen kunt veranderen.
nl Opstellen en aansluiten ¡ ¡ ¡ ¡ Montagemateriaal Stoombeschermingsplaat Aansluitsnoer Beknopte handleiding Apparaat opstellen en aansluiten U kunt uw onderbouw- of inbouwapparaat in het keukenblok inbouwen tussen houten en kunststof wanden. Als u het apparaat naderhand als vrijstaand apparaat opstelt, moet u het apparaat beveiligen tegen omkantelen, bijv. door het aan de muur vast te schroeven of in te bouwen onder een doorlopend werkblad dat vast is verbonden met de naastgelegen kasten. 1.
nl Opstellen en aansluiten Elektrische aansluiting Sluit het apparaat aan op het stroomnet. Apparaat elektrisch aansluiten Aanwijzingen ¡ Neem de "veiligheidsvoorschriften" → Pagina 5 in acht. ¡ Sluit het apparaat uitsluitend aan op een wisselspanning van 220 240 V en 50 Hz of 60 Hz. ¡ Houd er rekening mee dat het waterbeveiligingssysteem alleen werkt als het apparaat van stroom wordt voorzien. 1. De apparaatstekker van het aansluitsnoer op het apparaat aansluiten. 2.
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen U w a p rtle n k Lees meer over de onderdelen van uw apparaat. U w a p rtle n k Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. 8 7 9 6 10 5 4 11 3 12 2 1 1 1 Typeplaatje Typeplaatje met "E-nummer en FD-nummer" → Pagina 64. Deze gegevens hebt u nodig voor de "servicedienst" → Pagina 64.
nl Uw apparaat leren kennen 2 Vaatwasmiddelbakje 3 4 Onderste servieskorf 5 Onderste sproeiarm 6 Tablettenbakje 7 8 9 10 Bovenste servieskorf In het reservoir voor onthardingszout doet u onthardingszout. → "Onthardingssysteem", Pagina 27 De onderste sproeiarm reinigt het serviesgoed in de onderste servieskorf. Als het serviesgoed niet optimaal schoon wordt, reinigt u de sproeiarmen.
Uw apparaat leren kennen nl 1 2 3 4 5 6 7 13 12 8 9 11 10 1 AAN-/UIT-toets 2 3 4 5 6 7 Programmatoetsen "Apparaat inschakelen" → Pagina 36 "Apparaat uitschakelen" → Pagina 37 "Programma afbreken" → Pagina 37 "Programma's" → Pagina 21 Indicatie glansspoelmiddel bijvullen "Glansspoelsysteem" → Pagina 30 Indicatie onthardingszout bijvullen "Waterontharding" → Pagina 27 Indicatie watertoevoer Indicatie voor watertoevoer WLAN-indicatie "Home Connect" → Pagina 41 Display 8 Programmatoetsen
nl Uw apparaat leren kennen 13 1 20 Toets Afhankelijk van de apparaatuitvoering Als u ca. 3 seconden indrukt, worden de basisinstellingen geopend.
Programma's nl Programma's P ro g a m m a s ' Hier vindt u een overzicht van de instelbare programma's. Afhankelijk van de configuratie worden op het bedieningspaneel van het apparaat verschillende programma's geboden. De looptijd is afhankelijk van het geselecteerde programma. Daarnaast hangt de looptijd af van de watertemperatuur, hoeveelheid serviesgoed, mate van vervuiling en geselecteerde "extra functie" → Pagina 23.
nl Programma's Programma Glas 40° Snel 65° Snel 45° Machinereiniging Gebruik Serviesgoed: ¡ Gevoelig serviesgoed, bestek, temperatuurgevoelige kunststoffen, glazen en voetglazen in de voetglaskorf reinigen. Mate van vervuiling: ¡ Weinig aangekoekte, verse etensresten verwijderen. Serviesgoed: ¡ Gemengd serviesgoed en bestek reinigen. Mate van vervuiling: ¡ Licht opgedroogde, in het huishouden gebruikelijke etensresten verwijderen.
Extra functies Benodigd zijn het productnummer (ENr.) en het productienummer (FD), die u op het typeplaatje op de apparaatdeur vindt. Favoriet Onder de toets kunt u een combinatie van een programma en extra functie opslaan. Sla het programma op via de Home Connect app of op het apparaat. In de fabriek is het programma Voorspoelen onder deze toets opgeslagen. Voorspoelen is geschikt voor alle soorten serviesgoed. Het serviesgoed wordt voorgereinigd door koud afspoelen.
nl Uitrusting Extra functie Gebruik nen in de onderste korf en normaal vervuild serviesgoed in de bovenste korf laden. ¡ De sproeidruk in de onderste korf wordt verhoogd en de maximale programmatemperatuur langer gehandhaafd. Hierdoor nemen de looptijd en het energieverbruik toe. Bovenste servieskorf met hendels aan de zijkant instellen Om grote stukken serviesgoed in de servieskorven af te wassen, kunt u de inschuifhoogte van de bovenste servieskorf aanpassen. 1. De bovenste servieskorf uittrekken. 2.
Uitrusting Zorg ervoor dat de bovenste servieskorf zich aan beide zijden op gelijke hoogte bevindt. 5. De bovenste servieskorf naar binnen schuiven. nl Besteklade Ruim het bestek in de besteklade in. Onderste servieskorf Plaats pannen en borden in de onderste servieskorf. Ruim het bestek met de puntige en scherpe zijde naar onderen in. Etagère Grote borden met een diameter tot 34 cm kunt u zoals afgebeeld in de onderste servieskorf inruimen.
nl Uitrusting Omklapbare bordensteunen Gebruik de omklapbare bordensteunen om serviesgoed zoals borden veilig in te ruimen. Omklapbare bordensteunen omklappen1 Als u de omklapbare bordensteunen niet nodig hebt, klapt u deze om. en 1. De hendel naar voor drukken de omklapbare bordensteunen omklappen . 1 Om pannen, schotels en glazen beter te kunnen inruimen, kunt u de omklapbare bordensteunen omklappen.1 2 2. Om de omklapbare bordensteunen weer te gebruiken klapt u deze omhoog.
Voor het eerste gebruik Voor het eerste gebruik V o rh e ts g e b ru ik Stel de opties voor het eerste gebruik in. V o rh e ts g e b ru ik Eerste keer in gebruik nemen Als u het apparaat de eerste keer in gebruik neemt of op de fabrieksinstellingen terugzet, moet u instellingen uitvoeren. Tip: Verbind uw apparaat met een mobiel eindapparaat. Via de Home Connect app kunt u alle instellingen comfortabel aanbrengen.
nl Onthardingssysteem Aanwijzing Stel het apparaat in op de vastgestelde waterhardheid. → "Waterontharding instellen", Pagina 28 Bij een waterhardheid van 0 - 6 °dH hoeft u geen onthardingszout te gebruiken en kunt u de waterontharding uitschakelen. → "Waterontharding uitschakelen", Pagina 29 Waterontharding instellen Stel het apparaat in op de waterhardheid. 1. De waterhardheid en de gewenste instelwaarde vaststellen. → "Overzicht van de waterhardheidsinstellingen", Pagina 27 2. Op drukken. druk3. Ca.
Onthardingssysteem nl drukken. 1. Op 2. Ca. 3 seconden op a Trechter 1 Het reservoir voor onthardingszout volledig met onthardingszout vullen. Het water in het reservoir wordt verdrongen en stroomt weg. 4. Het deksel van het reservoir aanbrengen en dichtdraaien. Waterontharding uitschakelen Als de indicatie onthardingszout bijvullen u stoort, bijvoorbeeld als u een gecombineerd vaatwasmiddel met zoutcomponent gebruikt, kunt u de indicatie uitschakelen.
nl Glansspoelsysteem De opgegeven verbruikswaarden zijn laboratoriummeetwaarden die volgens de actueel geldende standaard en aan de hand van het programma Eco 50° en de in de fabriek ingestelde waarde van de waterhardheid 13 16 °dH worden vastgesteld. max Glansspoelsysteem G la n s p o e y tm Serviesgoed en glazen kunt u met behulp van het glansspoelsysteem en glansspoelmiddel vlekkeloos afwassen.
Vaatwasmiddel nl – Bij een hogere stand wordt tijdens de afwascyclus meer glansspoelmiddel toegevoegd, waardoor de watervlekken worden gereduceerd en de drogingsresultaten worden verbeterd. 5. Om de instellingen op te slaan, ca. 3 seconden op drukken. Glansspoelsysteem uitschakelen Als de indicatie glansspoelmiddel bijvullen u stoort, bijv. als u een gecombineerd vaatwasmiddel met glansspoelmiddelcomponent gebruikt, kunt u het glansspoelsysteem uitschakelen.
nl Vaatwasmiddel Vaatwasmiddel Beschrijving Vaatwaspoeder Voor verkorte "programma's" → Pagina 21 wordt vaatwaspoeder aanbevolen. De dosering kan op de vervuilingsgraad worden afgestemd. Vloeibaar vaatVloeibare vaatwasmiddewasmiddel len werken sneller en worden bij verkorte "programma's" → Pagina 21 zonder voorspoelfase aanbevolen. Het kan gebeuren dat een aangebracht vloeibaar vaatwasmiddel uit het vaatwasmiddelbakje ontsnapt ondanks dat dit gesloten is.
Vaatwasmiddel nl Vaatwasmiddel Beschrijving Chloorhoudend Chloorresten op serviesvaatwasmiddel goed kunnen de gezondheid in gevaar brengen. Aanwijzingen over vaatwasmiddelen Houd u bij het dagelijkse gebruik aan de aanwijzingen met betrekking tot de vaatwasmiddelen. ¡ Vaatwasmiddelen met de aanduiding 'Bio' of 'Eco' bevatten (om milieuredenen) doorgaans geringere hoeveelheden werkzame stoffen of bepaalde stoffen zelfs helemaal niet. De reinigende werking wordt hierdoor mogelijk beperkt.
nl Serviesgoed Schade aan glas en serviesgoed Voorkom schade aan glas en serviesgoed. a Het deksel klikt hoorbaar vast. a Het vaatwasmiddelbakje wordt afhankelijk van het programma automatisch op het optimale tijdstip voor het programma geopend. Het vaatwaspoeder of vloeibare vaatwasmiddel wordt in de spoelmiddelhouder verspreid en opgelost. Tabs vallen in het tablettenbakje en worden gedoseerd opgelost. Leg geen voorwerpen in het tablettenbakje, zodat de tab gelijkmatig kan oplossen.
Serviesgoed Oorzaak Sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende vaatwasmiddelen, in het bijzonder middelen voor professioneel of industrieel gebruik in combinatie met aluminium voorwerpen zijn niet geschikt voor gebruik in de vaatwasser. De watertemperatuur van het programma is te hoog.
nl De Bediening in essentie Serviesgoed uitruimen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! Heet serviesgoed kan brandwonden veroorzaken. Heet serviesgoed is stootgevoelig en kan bij breuk tot letsel leiden. ▶ Serviesgoed na afloop van het programma nog even laten afkoelen en pas daarna uitruimen. 1. Om vallende waterdruppels op het serviesgoed te voorkomen, het serviesgoed van onder naar boven uitruimen. 2. Het spoelmiddelreservoir en de accessoires controleren op verontreinigingen en zo nodig reinigen.
De Bediening in essentie nl Tijdinstelling maken Programma onderbreken U kunt de programmastart maximaal 24 uur verschuiven. 1. of indrukken. a Op het display verschijnt "00h:01m". of de gewenste pro2. Met grammastart instellen. indrukken. 3. a De tijdinstelling is geactiveerd. Aanwijzing Als u bij een opgewarmd apparaat de apparaatdeur opent, kunt u de apparaatdeur het beste eerst enkele minuten op een kier laten staan en vervolgens sluiten.
nl Basisinstellingen Basisinstellingen B a s in e tlg U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. B a s in e tlg Overzicht over de basisinstellingen De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. Basisinstelling Waterhardheid Beschrijving Waterontharding op de waterhardheid instellen. → "Waterontharding instellen", Pagina 28 Bij stand H:00 wordt de waterontharding uitgeschakeld. Glansspoelmiddeldo- r:05 1 r:00 - r:06 Hoeveelheid glansspoelmiddel instelsering len.
Basisinstellingen Basisinstelling TimeLight Displaytekst S:01 1 nl Keuze S:00 - S:01 Beschrijving TimeLight inschakelen of uitschakelen. Tijdens het programmaverloop wordt statusinformatie over de tijdinstelling, het programma of de resttijd op de vloer onder de apparaatdeur geprojecteerd. Bij een voorgeschoven sokkelplaat of bij hoge inbouw met een vlak afsluitend meubelfront is de indicatie niet zichtbaar. Bij stand "S:00" wordt de TimeLight uitgeschakeld.
nl Basisinstellingen Basisinstelling autoOpen Dry Displaytekst o:02 1 Keuze o:00 - o:02 Beschrijving Automatisch openen van de apparaatdeur tijdens de droogfase activeren of deactiveren. Volgende instellingen zijn mogelijk: ¡ Bij de instelling "o:00" is het automatisch openen van de deur in alle programma's gedeactiveerd. ¡ Bij de instelling "o:01" is het automatisch openen van de deur in alle programma's geactiveerd.
nl Home Connect of drukken tot het display de gewenste waarde aangeeft. U kunt meerdere instellingen wijzigen. 6. Om de instellingen op te slaan, ca. 3 seconden op drukken. 7. Ovendeur sluiten. worden nageleefd wanneer u het apparaat via de Home Connect app bedient. → "Veiligheid", Pagina 4 Home Connect App installeren 1. De Home Connect app op uw mobiele eindapparaat installeren. 5. Net zo vaak op H o m e C o n e c t Dit apparaat is geschikt voor netwerken.
nl Home Connect indrukken. Als u de apparaatdeur opent, is de functie automatisch gedeactiveerd. a Toets is verlicht. ▶ Tip: Om de functie te deactiveren op drukken. 2. De aanwijzingen van de Ho- me Connect app opvolgen. Home Connect instellingen Pas Home Connect aan uw behoeften aan. U vindt de Home Connect instellingen in de basisinstellingen van uw apparaat. Welke instellingen het display toont, hangt ervan af of Home Connect geïnstalleerd is en of het apparaat met het thuisnetwerk is verbonden.
Home Connect gegevenscategorieën door aan de Home Connect server(eerste registratie): ¡ Eenduidige identificatie van het apparaat (bestaande uit apparaatsleutels en het MAC-adres van de ingebouwde Wi-Fi communicatiemodule). ¡ Veiligheidscertificaat van de Wi-Fi communicatiemodule (voor de informatietechnische beveiliging van de verbinding). ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw huishoudapparaat. ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fabrieksinstellingen.
nl Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud R e in g o d rh u Reinigingsmiddel Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Gebruik voor de reiniging van het apparaat uitsluitend geschikte reinigingsmiddelen. → "Veilig gebruik", Pagina 12 Spoelmiddelhouder reinigen Tips voor apparaatonderhoud WAARSCHUWING Gezondheidsrisico! Het gebruik van chloorhoudende reinigingsmiddelen kan tot gezondheidsschade leiden.
nl Reiniging en onderhoud Fase 2 Verwijderen van Voedingsresten en afzettingen Reinigingsmiddel Machinereiniger Voor het optimale reinigingsvermogen doseert het programma de reinigers gescheiden van elkaar in de desbetreffende reinigingsfase. Hiervoor is de juiste plaatsing van de reinigingsmiddelen vereist. Als de indicatie voor Machinereiniging op het bedieningspaneel brandt of het display u daartoe oproept, voert u de Machinereiniging zonder serviesgoed uit.
nl Reiniging en onderhoud 1 2 3 microzeef 2 Fijne zeef grove zeef 1 Zeven reinigen Door verontreinigingen uit het afwaswater kunnen de zeven verstopt raken. 1. Na elke afwasbeurt de zeven op etensresten controleren. 2. De grove zeef tegen de klok in en het zeefsysteem eruit draaien nemen . ‒ Erop letten dat er geen vreemde voorwerpen in het pompreservoir vallen. 2 1 3. De microzeef naar beneden los- trekken. 5. De zeefelementen onder stromend water reinigen.
Reiniging en onderhoud nl 2. De onderste sproeiarm naar boven lostrekken. 3. De uitstroomopeningen van de sproeiarmen onder stromend water op verstoppingen controleren en eventuele vreemde voorwerpen verwijderen. 4. De onderste sproeiarm aanbrengen. a De sproeiarm klikt hoorbaar vast. 5. De bovenste sproeiarm aanbrengen en vastschroeven.
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen S o rtin g e v h lp Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. S o rtin g e v h lp WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
Storingen verhelpen Storing Apparaatdeur gaat te ver open na afloop van het programma. Oorzaak Deur is niet goed ingesteld. Verhelpen van storingen ▶ Stel de apparaatdeur met behulp van de montagehandleiding goed in. De deurspleet moet minstens 70 mm tot 100 mm bedragen. Voor het instellen van de deurspleet zijn verkeerde schroeven gebruikt. ▶ Gebruik voor het instellen van de nl deurspleet schroeven van maat 4X30. De schroeven worden standaard meegeleverd.
nl Storingen verhelpen Storing E:32-00 brandt afwisselend of indicatie voor watertoevoer brandt. Oorzaak Verhelpen van storingen 5. Neem de zeef uit de toevoerslang Reinig de zeef. Plaats de zeef in de toevoerslang. Schroef de wateraansluiting vast. Controleer de wateraansluiting op lekkage. 10. Plaats de stekker weer in het stopcontact. 11. Schakel het apparaat in. 6. 7. 8. 9. E:92-40 brandt afwisselend. Zeven zijn vuil of verstopt. ▶ Reinig de zeven. E:61-03 brandt afwisselend.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Er verschijnt een andere Er is een technische storing foutcode in het indicatieven- aanwezig. ster. E:01-00 tot en met E:90-10 Verhelpen van storingen 1. Druk op . 2. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de zekering uit. 3. Wacht ten minste 2 minuten. 4. Plaats de stekker van het apparaat in een stopcontact of schakel de zekering in. 5. Schakel het apparaat in. 6. Als het probleem zich opnieuw voordoet: ‒ Druk op . ‒ Sluit de kraan.
nl Storingen verhelpen Storing Serviesgoed is niet droog. Oorzaak Verhelpen van storingen Het gecombineerde vaatwasmiddel heeft slechte droogprestaties. 1. Gebruik glansspoelmiddel om de droogprestaties te verbeteren. 2. Gebruik een ander gecombineerd vaatwasmiddel met betere droogprestatie. Extra droog voor versterkte ▶ Activeer Extra droog. droging is niet geactiveerd. Serviesgoed is te vroeg uit- 1. Wacht op het programma-einde. geruimd of het droogproces 2.
nl Storingen verhelpen Storing Binnenzijden van het apparaat zijn nat na de afwascyclus. Etensresten op het serviesgoed. Oorzaak Geen storing. Voor het condensatiedrogen zijn waterdruppels in de spoelmiddelhouder het reservoir noodzakelijk en gewenst. Het vocht in de lucht condenseert tegen de binnenwanden van het apparaat, stroomt omlaag en wordt weggepompt. Serviesgoed is te dicht op elkaar ingeruimd of servieskorf is te vol. Verhelpen van storingen Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
nl Storingen verhelpen Storing Etensresten op het serviesgoed. Oorzaak Bovenste servieskorf is rechts en links niet op dezelfde hoogte ingesteld. Resten vaatwasmiddel in het Deksel van het vaatwasmidapparaat delbakje is geblokkeerd door serviesgoed en gaat niet open. Er bevinden zich watervlekken op kunststof delen. Deksel van het vaatwasmiddelbakje is geblokkeerd door de tab en gaat niet open. Tabs worden in het snelle programma of korte programma gebruikt. Oplostijd van de tab wordt niet bereikt.
nl Storingen verhelpen Storing Er bevindt zich afwisbare of in water oplosbare aanslag in de binnenruimte of op de deur van het apparaat. Er bevindt zich witte, moeilijk verwijderbare aanslag op het serviesgoed of de binnenruimte of deur van het apparaat. Oorzaak Verhelpen van storingen Er zet zich witte aanslag af in 1. Stel de waterontharding correct in. de binnenruimte van het apIn de meeste gevallen moet u de inparaat. stelling verhogen. 2. Verander zo nodig van vaatwasmiddel.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen ▶ Pas de gevoeligheid van het sensorThee- of lippenstiftresten op zwak afwasprogramma. systeem aan. het serviesgoed. Hardnekkig vuil kan gedeel→ "Sensoren", Pagina 14 telijk niet worden verwijderd. Er bevindt zich gekleurde (blauwe, gele, bruine), moeilijk of niet verwijderbare aanslag in de binnenruimte van het apparaat of op roestvrijstaal serviesgoed.
nl Storingen verhelpen Storing Er bevinden zich verwijderbare vegen op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek. Oorzaak De hoeveelheid glansspoelmiddel is te hoog ingesteld. Verhelpen van storingen ▶ Stel het glansspoelsysteem in op een lagere stand. Er is geen glansspoelmiddel ▶ → "Vullen glansspoelmiddel", toegevoegd. Pagina 30 Tijdens het programmage- 1.
nl Storingen verhelpen Storing Roestsporen op het bestek. Oorzaak Bestek is niet voldoende roestbestendig. Messenlemmeten zijn hier vaak sterker door betroffen. Bestek roest ook wanneer het samen met roestige voorwerpen wordt afgewassen. Zoutgehalte in het afwaswater is te hoog. Verhelpen van storingen ▶ Gebruik roestbestendig bestek. ▶ Was geen roestende voorwerpen af. 1. Verwijder gemorst onthardingszout uit de spoelmiddelhouder. 2.
Storingen verhelpen nl Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak Indicatie onthardingszout bij- Er ontbreekt onthardingsvullen brandt. zout. Verhelpen van storingen ▶ Vul "onthardingszout" → Pagina 28 bij. Sensor herkent onthardings- ▶ Gebruik geen onthardingszouttazouttabletten niet. bletten. ▶ Waterontharding instellen Indicatie onthardingszout bij- Waterontharding is uitgevullen brandt niet. schakeld. Indicatie glansspoelmiddel Glansspoelmiddel ontbreekt. 1.
nl Storingen verhelpen Storing Het apparaat start niet. Programma start automatisch. Apparaat blijft in een programma hangen of valt uit. Oorzaak Verhelpen van storingen 2. Controleer of het aansluitsnoer goed op het stopcontact en op de achterkant van het apparaat is aangesloten. Apparaatdeur is niet volledig ▶ Sluit de apparaatdeur. gesloten. Einde van het programma is ▶ → "Programma afbreken", niet afgewacht. Pagina 37 Apparaatdeur is niet volledig ▶ Sluit de apparaatdeur. gesloten.
Storingen verhelpen nl Geluiden Storing Klappende geluiden van de vulventielen. Oorzaak Verhelpen van storingen ▶ Probleem kan alleen via de huisinAfhankelijk van de huisinstallatie worden verholpen. stallatie. Geen apparaatfout aanwezig. Werking van het apparaat wordt niet negatief beïnvloed. ▶ Ruim het serviesgoed zo in dat de Kloppend of ratelend geluid. Sproeiarm slaat tegen het sproeiarmen niet tegen het serviesserviesgoed. goed slaan.
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Afvoerpomp reinigen 2 Grote voedselresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zodra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoerpomp reinigen. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! Scherpe en puntige voorwerpen zoals glasscherven kunnen de afvoerpomp blokkeren en tot verwondingen leiden. ▶ Vreemde voorwerpen voorzichtig verwijderen. 1 a De pompafdekking klikt hoorbaar vast. 9. Het zeefsysteem monteren. 10.
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Apparaat vorstbestendig maken Afvoeren van uw oude apparaat Als het apparaat in een ruimte met vorstgevaar staat, bijv. in een vakantiehuis, maakt u het apparaat volledig leeg. ▶ "Het apparaat leegmaken." → Pagina 63 Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt. Apparaat transporteren Om schade aan het apparaat te voorkomen, maakt u het apparaat voor het transport leeg.
nl Servicedienst Servicedienst S e rv ic d n s t Als u vragen hebt, een storing aan het apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat moet worden gerepareerd, neem dan contact op met onze servicedienst. Veel problemen kunt u via de informatie voor het verhelpen van storingen in deze gebruiksaanwijzing of op onze website zelf verhelpen. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met onze servicedienst.
Technische gegevens ¡ De aansprakelijkheidsgarantie geldt voor de levensduur van het apparaat. ¡ Voorwaarde voor aanspraak op garantie is dat het apparaat met AquaStop vakkundig en overeenkomstig ons installatievoorschrift is opgesteld en aangesloten; hiertoe behoort ook de vakkundig gemonteerde verlenging van de AquaStop (origineel toebehoren). Onze garantie heeft geen betrekking op defecte toevoerleidingen of armaturen tot aan de AquaStopaansluiting op de kraan.
nl Technische gegevens het model op. De modelidentificatie bestaat uit het teken voor de slash van het E-nummer (E-Nr.) op het typeplaatje. Alternatief vindt u de modelidentificatie ook in de eerste regel van het EU-energielabel. Informatie over vrije software en opensourcesoftware Dit product bevat softwarecomponenten die door de houders van de intellectuele eigendom als vrije software of opensourcesoftware zijn gelicentieerd.
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.
