Wasdroger WT43HVE0FG siemens-home.bsh-group.
Uw nieuwe wasdroger Weergaveregels Hartelijk dank voor uw keuze voor een wasdroger van het merk Siemens. : Waarschuwing! Neem a.u.b. een paar minuten de tijd om dit te lezen en zo de voordelen van uw wasdroger te leren kennen. Om aan de hoge kwaliteitsstandaard van het merk Siemens te voldoen, zijn de werking en onberispelijke toestand van elke wasdroger die onze fabriek verlaat, zorgvuldig getest. Verdere informatie over onze producten, toebehoren, reserveonderdelen en Service onder www.siemens-home.
nl Inhoudsopgave nlGebruiksa nwijzngenpla tsingshandleidng 8 Bedoeld gebruik. . . . . . . . . . . . . .4 ( Veiligheidsinstructies . . . . . . . . .4 Kinderen/mensen/huisdieren . Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . Reiniging/Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5 ..6 ..9 . 12 7 Mileubescherming . . . . . . . . . . .14 Verpakking/Oude apparaat . . . . . . . 14 Koelmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Besparingstips .
nl Bedoeld gebruik 8 Bedoeld gebruik ■ Bedol gbruik ■ ■ ■ Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Dit apparaat niet installeren op plekken waar vorst op kan treden en/of bij buitenomstandigheden. Er bestaat een risico dat het apparaat beschadigd raakt wanneer restwater er in bevriest. Wanneer slangen bevriezen, kunnen ze barsten/ knappen.
Veiligheidsinstructies Kinderen/mensen/huisdieren : Waarschuwing Kans op dodelijk letsel! Kinderen en andere mensen die niet in staat zijn de risico's in te schatten van het gebruik van het apparaat kunnen zichzelf verwonden of in levensgevaarlijke situaties terecht komen. Daarom opgelet a.u.b.
nl Veiligheidsinstructies : Waarschuwing Kans op vergiftiging! Wasmiddelen en verzorgingsproducten kunnen resulteren in vergiftiging wanneer ze worden ingenomen. Raadpleeg een arts in geval van per ongeluk innemen. Houd wasmiddelen en verzorgingsproducten buiten het bereik van kinderen. Installatie : Waarschuwing Kans op elektrische schok / brand / materiële schade / schade aan het apparaat! Wanneer het apparaat niet correct wordt geïnstalleerd, dan kan dit leiden tot een gevaarlijke situatie.
Veiligheidsinstructies ■ ■ Dat de netstekker te allen tijde vrij toegankelijk is. Wanneer het niet mogelijk is te voldoen aan de relevante regelgeving, dan moet een schakelaar (2-polige uitschakelaar) worden ingebouwd in de permanente installatie, overeenkomstig de regelgeving voor elektrische installaties. Bij gebruik van een aardlekschakelaar uitsluitend een exemplaar gebruiken met het volgende symbool: z.
nl Veiligheidsinstructies Het verkeerd plaatsen (stapelen) van dit apparaat bovenop een wasmachine kan leiden tot letsel, materiële schade en/of schade aan de machine. Wanneer dit apparaat bovenop een wasmachine geplaatst moet worden, dan moet de wasmachine tenminste dezelfde diepte en breedte hebben als het apparaat en moet het op zijn plaats worden gehouden met de juiste aansluitset indien beschikbaar. ~ Blz. 17 Het apparaat MOET worden bevestigd met deze aansluitset.
Veiligheidsinstructies Bediening : Waarschuwing Kans op explosies/brand! Wasgoed dat in contact is geweest met oplosmiddelen, olie, was, wasverwijderaar, verf, vet of vlekkenverwijderaar kan ontsteken wanneer het wordt gedroogd in de machine, of kan er zelfs toe leiden dat het apparaat explodeert. Daarom opgelet a.u.b.: ■ ■ ■ Spoel het wasgoed grondig met warm water en wasmiddel voordat u het droogt in de machine. Doe geen wasgoed in dit apparaat om te drogen wanneer het wasgoed niet eerst is gewassen.
nl Veiligheidsinstructies : Waarschuwing Kans op brand / materiële schade / schade aan het apparaat! Wanneer een programma wordt beëindigd voordat de droogcyclus is afgerond, dan wordt het wasgoed onvoldoende afgekoeld en kan er toe leiden dat het wasgoed ontsteekt, of kan leiden tot materiaalschade of schade aan het apparaat. ■ ■ 10 Tijdens het laatste deel van de droogcyclus, wordt het wasgoed in de trommel niet verwarm (koel- cyclus).
Veiligheidsinstructies : Waarschuwing Kans op letsel! ■ Wanneer u leunt, of zit op de deur van het apparaat wanneer deze open is, dan kan het apparaat kantelen, hetgeen tot letsel kan leiden. Leun niet met uw gewicht op de deur van het apparaat wanneer het open is. Kans opWanneer letsel! ■ u op het apparaat klimt, kan het werkblad breken, hetgeen kan leiden tot letsel. Klim niet op het apparaat.
nl Veiligheidsinstructies Materi schade / schade aan heten apparaatschuimrubber ■ ëleSchuim kan smelten en vervormen wanneer het wordt gedroogd in het apparaat. Droog geen items in het apparaat die schuim of schuimrubber bevatten. Materi schade / schade aan het apparaat ■ ëleWanneer u de verkeerde hoeveelheid wasmiddel of reinigingsmiddel in het apparaat doet, dan kan dit leiden tot materiële schade of schade aan het apparaat.
Veiligheidsinstructies : Waarschuwing Kans op vergiftiging! Er kunnen giftige dampen vrijkomen door reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten, bijv. reinigingsoplosmiddel. Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten. : Waarschuwing Kans op elektrische schok / materiële schade / schade aan het apparaat! Wanneer vocht het apparaat binnendringt, dan kan dit leiden tot kortsluiting. Gebruik geen hogedrukspuit, stoomreiniger, waterslang of spuitpistool voor het reinigen van uw apparaat.
nl Milieubescherming 7 Mileubescherming Verpakking/Oude apparaat Besparingstips ■ Mil eubschrming ) De verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is overeenkomstig de Europese richtlijn 2012/19/ EG voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten van toepassing (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gemarkeerd. Deze richtlijn vormt voor de gehele EU een kader voor de terugname en recycling van oude apparaten.
Plaatsen en aansluiten 5 Plaatsen en aansluiten Inhoud van de verpakking Platsenaluiten ■ ■ ■ ■ Droogautomaat Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift Wolkorf* Condenswaterafvoer* Droogautomaat plaatsen en aansluiten : Waarschuwing Levensgevaar! De droogautomaat gebruikt elektriciteit, daarbij bestaat het gevaar van elektrische schokken. ■ Controleer de droger op zichtbare beschadiging. Een beschadigde droger mag niet in bedrijf worden genomen.
nl Plaatsen en aansluiten Let bij het plaatsen op: ■ een schone, vlakke en stevige ondergrond, ■ dat de stekker te allen tijde bereikbaar is, ■ dat de omgeving van de droogautomaat schoon wordt gehouden en ■ dat de droogautomaat met de stelvoeten horizontaal is gesteld. Aanwijzing: Controleer de uitlijning van het apparaat met een waterpas en corrigeer de uitlijning zo nodig. Verander de hoogte door de apparaatvoeten te verdraaien. Alle apparaatvoeten moeten stevig op de grond staan.
Plaatsen en aansluiten Optionele toebehoren Bestellen de optionele toebehoren* bij de servicedienst: ■ ■ ■ ■ * Verbindingsset wasdroogautomaatzuil: De droogautomaat kan plaatsbesparend op een geschikte wasautomaat van dezelfde diepte en breedte worden geplaatst. Droogautomaat absoluut met deze verbindingsset op de wasautomaat bevestigen. Bestelnummer met uittrekbaar werkblad: WZ20400; Bestelnummer zonder uittrekbaar werkblad: WZ11410.
nl Het belangrijkste in het kort Y Het belangrijkste in het kort Hetblangrijksteinhetkor @ 1 Doe het wasgoed in de automaat en sluit de deur. -------- Schakel de droger in door de programmakiezer op een willekeurig programma te zetten. @ 2 Einde van het programma. -------- Leeg het condenswaterreservoir. 18 Selecteer de starttoets. @ Haal het wasgoed uit de droogautomaat. @ 3 -------- @ Reinig het pluizenfilter. Schakel de droogautomaat uit.
Het apparaat leren kennen nl * Het apparaat leren kennen Droogautomaat Hetaprtlernk # ; + 3 ( Condenswaterreservoir 0 Bedieningspaneel en display 8 Trommelverlichting* @ Deur van de droogautomaat H Luchtinlaat P Pluizenfilter X EasyClean filter * afhankelijk van het model 19
nl Het apparaat leren kennen Bedieningspaneel + # ( 0 8 @ H 20 Programmakiezer voor het in- / uitschakelen en programma's kiezen. Programma ~ Blz. 23. Starttoets voor het starten of onderbreken van het programma ~ Blz. 25. Toetsen voor de programma-voorinstellingen ~ Blz. 25. Display ~ Blz. 21.
Het apparaat leren kennen nl Display Toetsen op het display Display #+ ( Drooggraad. 0 Droogtijd. 8 Klaar in. @ Antikreuk. H Voorzichtig. Uitgebreide beschrijving van de toetsen vanaf ~ Blz. 25. ð Condenswaterreservoir leegmaken ~ Blz. 27. ñ Pluizenfilter reinigen ~ Blz. 28 en EasyClean filter reinigen ~ Blz. 32. e Ø » Ý - ˜ - “Ÿš : Programmavoortgang voor droog, strijkdroog, kastdroog; antikreuk; pauze en programma-einde. w Kinderslot actief . Ý Antikreuk gekozen. μ Voorzichtig gekozen.
nl Wasgoed Aanwijzingen – Doseer was- en verzorgingsmiddelen bij het wassen van de te drogen was volgens opgaven van de fabrikant. – Reinig de vochtigheidssensor regelmatig ~ Blz. 32. Z Wasgoed Wasgoed voorbereiden Wasgoed : Waarschuwing Explosie- en brandgevaar! Verwijder aanstekers en lucifers uit de zakken van het wasgoed. Attentie! De trommel van de droogautomaat en het textiel kunnen anders worden beschadigd.
Programma's en toetsen nl / Programma's en toetsen Programma’s Progam'sentosen Programma en textiel maximale belading en programma-instellingen/ Info Naam programma Voor welk textiel is het programma geschikt. maximale belading op basis van het droog gewicht van het textiel mogelijke programma-instellingen Katoen Kastdroog extra 7 kg Meerlaags dik, stevig en kookbestendig textiel van katoen of linnen, dat moeilijk droogt.
nl Programma's en toetsen Tijdprogramma warm 3 kg Alle textielsoorten; tijdprogramma. U kunt de programmaduur met de Geschikt voor voorgedroogde of licht vochtig wasgoed en voor het toets voor de droogtijd aanpassen. nadrogen van meerlaags, dikker wasgoed. Voor het drogen van afzonderlijke stukken wasgoed. Aanwijzingen ■ Droog wol, sportschoenen en knuffeldieren uitsluitend met de wolkorf ~ Blz. 17. ■ In het tijdprogramma wordt de restvochtigheid van het wasgoed niet automatisch herkend.
Programma's en toetsen nl Toetsen Toetsen Uitleg en instructies Aanwijzing: Niet alle toetsen en hun functies kunnen in alle programma's gekozen worden. Droogtegr. w Is uw wasgoed na het drogen te vochtig, dan kunt u de droogdoelen, zoals bijvoorbeeld kastdroog, met de drooggraad verder instellen. Het droogdoel kan met de drooggraad in drie stappen van { tot } verhoogd worden. Heeft u de drooggraad aangepast, dan blijft de instelling ook na het uitschakelen van de droogautomaat opgeslagen.
nl Apparaat bedienen 1 Apparaat bedienen Wasgoed in de droogautomaat doen en deze inschakelen Apart bedin Aanwijzing: De droger moet deskundig worden geplaatst en aangesloten, ~ Blz. 15. 1. Doe het wasgoed in de trommel. 2. Draai de programmakiezer op een willekeurig programma om de droger uit te schakelen. 3. Sluit de deur van de droger. Aanwijzing: Programmavoorinstellingen zijn standaard instellingen welke bij de keuze van een programma al zijn vastgelegd.
Apparaat bedienen nl Programma wijzigen of wasgoed bijvullen Was uitnemen en droogautomaat uitschakelen U kunt tijdens het drogen te allen tijde wasgoed uitnemen of bijvullen en het programma wijzigen of aanpassen. 1. Haal het wasgoed uit de automaat. 2. Draai de programmakiezer op de Uit-stand. 1. Open de deur van de droger of selecteer de starttoets voor een pauze. 2. Doe het wasgoed er bij of haal het uit de droogautomaat. 3. Selecteer, indien gewenst, een ander programma of een extra functie. 4.
nl Apparaat bedienen 2. Giet het condenswater er uit. Pluizenfilter reinigen Aanwijzing: Tijdens het drogen worden pluizen en haren uit de was in het pluizenfilter opgevangen. Een verstopt of verontreinigd pluizenfilter reduceert de luchtstroom en dan kan de droogautomaat niet haar volledige capaciteit bereiken. Schone pluizenfilters verminderen daarnaast het stroomverbruik en de droogtijd. Attentie! Verontreinigd condenswater kan leiden tot aantasting van de gezondheid en materiële schade.
Apparaat bedienen nl 4. Trek het tweedelige pluizenfilter uit elkaar. 5. Klap beide delen uit elkaar en verwijder alle pluizen. 6. Spoel de pluizen onder stromend warm water af. 7. Droog het pluizenfilter af, klap het dicht en plaats het tweedelige pluizenfilter weer terug. Attentie! Droogautomaat kan beschadigd worden. Gebruik de droger niet zonder of met een defect pluizenfilter.
nl Signaalinstelling M Signaalinstelling U kunt de volgende instellingen wijzigen: 5. In het display verschijnt het volume voor het signaal aan het einde van het programma. Signal steling ■ ■ ■ Centrifugetoerental waarmee in de wasautomaat is gecentrifugeerd; uitsluitend voor een nauwkeurigere indicatie van de verwachte droogduur, het volume voor het signaal aan einde van het programma, het volume voor de toetssignalen.
Geluiden > Geluiden D Reinigen Aanwijzing: Tijdens het drogen en wel vooral in de beginfase treden afhankelijk van het gebruik geluiden door de compressor en de pomp op. Deze zijn heel normaal en doen geen afbreuk aan de onberispelijke werking van het apparaat. Droogautomaat en bedieningspaneel reinigen Geluidn De compressor in de droger veroorzaakt af en toe een bromgeluid. Daarbij varieert het volume naar gelang het programma en de voortgang van het drogen.
nl Schoonmaken Vochtigheidssensor reinigen EasyClean filter reinigen Aanwijzing: De droger is uitgerust met een vochtigheidssensor van roestvaststaal. Vochtigheidssensor meet de vochtigheidsgraad van het wasgoed. Na lang gebruik kan zich een fijne laag van kalk of resten was- en verzorgingsmiddelen op de Vochtigheidssensor afzetten. Deze afzettingen moeten regelmatig worden verwijderd, omdat anders de werking van de sensor en zodoende ook het droogresultaat negatief kunnen worden beïnvloed.
Schoonmaken 9. Steek de filtermat er weer op. 12. Sluit de serviceklep. Aanwijzing: Let er op dat de filtermat niet is vervormd, gescheurd of verstopt. Positioneer de filtermat zoals hierboven weergegeven. 10. Voordat u het Easy-Clean filter weer plaatst, controleer dan of de warmtewisselaar van de droger sterk is verontreinigd. Wanneer dit het geval is, deze voorzichtig met een stofzuiger met borstelopzetstuk van boven naar onderen afzuigen. 13. Schakel de droger uit.
nl Storingen, wat te doen? 3 Storingen, wat te doen? Storinge, wat edon? Storingen ð op het display en het droogproces wordt afgebroken. ñ op het display. Oorzaak/Oplossing ■ ■ ■ ■ Droogautomaat start niet. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kreukvorming. ■ ■ Water ontsnapt. Leeg het condenswaterreservoir en kies de starttoets. Is de optionele condenswaterafvoer geïnstalleerd, dan kan de slang van de afvoer verstopt of geknikt zijn. Controleer de slang op afzettingen en spoel de slang door. Leg de slang knikvrij.
Storingen, wat te doen? Storingen Oorzaak/Oplossing Wasgoed wordt niet goed droog of is nog te vochtig. ■ Droogtijd te lang? ■ nl Warm wasgoed voelt na het einde van het programma vochtiger aan dan het daadwerkelijk is. Spreid het wasgoed uit en laat de warmte ontsnappen. ■ Stel het droogdoel verder in. Daardoor wordt de droogtijd langer, maar verhoogt de temperatuur niet. Uw wasgoed wordt droger ~ Blz. 25. ■ Kies een programma met een lagere droogtijd of verhoog het droogdoel.
nl Verbruikswaarden [ Verbruikswaarden Verbruikswaardetabel Vrebuikswarden Programma Centrifugetoerental waarmee het wasgoed gecentrifugeerd werd Tijdsduur** Katoen Kastdroog* Strijkdroog* 7 kg 3,5 kg 7 kg 3,5 kg 1400 T/min 165 min 105 min 1,45 kWh 0,89 kWh 1000 T/min 188 min 118 min 1,68 kWh 1,02 kWh 800 T/min 211 min 131 min 1,91 kWh 1,15 kWh 1400 T/min 119 min 74 min 1,05 kWh 0,62 kWh 1000 T/min 142 min 87 min 1,28 kWh 0,75 kWh 800 T/min 165 min 100 min 1,51 kWh
Technische gegevens nl J Technische gegevens J Servicedienst Afmetingen: 85 x 60 x 60 cm hoogte x breedte x diepte Gewicht: ca. 48 kg Maximale belading: 7 kg Condenswaterreservoir: 4,8 l Aansluitspanning: 220 - 240 V Aansluitvermogen: max. 625 W Zekering: 10 A Klantenservice Als u de storing niet zelf kunt verhelpen, (Storingen, wat te doen?) , neem dan contact op met onze Servicedienst. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van de monteur te voorkomen.
6
6
Verzoek om reparatie en advies bij storingen NL 088 424 4020 B 070 222 142 De contactgegevens in alle landen vindt Servicedienstadressen. u in de BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.
