Afwasautomaat SN25ZI00CE nl Gebruikershandleiding Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in.
nl Inhoudsopgave Veiligheid......................................... 4 Algemene aanwijzingen ................... 4 Bestemming van het apparaat ......... 4 Inperking van de gebruikers ............ 4 Veilige installatie............................... 4 Veilig gebruik.................................... 6 Beschadigd apparaat....................... 8 Gevaren voor kinderen..................... 9 Materiële schade vermijden ......... 11 Veilige installatie............................. 11 Veilig gebruik...........
nl Programma afbreken ..................... 35 Apparaat uitschakelen.................... 35 Basisinstellingen .......................... 36 Overzicht over de basisinstellingen ................................................. 36 Basisinstellingen wijzigen............... 37 Home Connect .............................. 38 Snel starten met Home Connect.... 38 Home Connect instellingen ............ 39 Remote Start ............................... 39 Diagnose op afstand ..................... 39 Software-update ..
nl Veiligheid Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡ om vaat te wassen. ¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving.
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! ¡ Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. ▶ Altijd het meegeleverde netsnoer van het nieuwe apparaat gebruiken. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom aansluiten.
nl Veiligheid ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer beschikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. ¡ Contact tussen het apparaat en installatieleidingen kan leiden tot een defect aan de installatieleidingen, bijvoorbeeld gasleidingen en stroomleidingen. Gas uit een gecorrodeerde gasleiding kan ontbranden. Een beschadigde stroomleiding kan leiden tot kortsluiting.
Veiligheid nl voorwerpen (bijv. vetfilters van afzuigkappen of aluminium pannen) in de vaatwasser gebruiken, bijv. voor machine-onderhoud. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! ¡ Een geopende apparaatdeur kan tot letsel leiden. ▶ De apparaatdeur alleen openen voor het in- en uitruimen van vaatwerk om ongelukken zoals door struikelen te voorkomen. ▶ Niet op de geopende apparaatdeur zitten of staan. ¡ Messen en voorwerpen met scherpe punten kunnen verwondingen veroorzaken.
nl Veiligheid ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De uitblaasopening van het zeolietreservoir wordt heet en kan tot brandwonden leiden. ▶ Nooit de uitblaasopening van het zeolietreservoir aanraken. Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! ¡ Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken.
Veiligheid nl Gevaren voor kinderen WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking! ¡ Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. ¡ Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.
nl Veiligheid ▶ Kinderen uit de buurt van het geopende apparaat houden. Het water in de spoelruimte is geen drinkwater. Hierin kunnen nog resten vaatwas- en glansspoelmiddel zijn achtergebleven. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Kinderen kunnen met hun kleine vingertjes klem komen te zitten in de sleuven van het tablettenbakje en zich verwonden. ▶ Kinderen uit de buurt van het geopende apparaat houden.
Materiële schade vermijden Materiële schade vermijden M a e trië ls c h d v e rm ijd e n M a e trië ls c h d v e rm ijd e n Veilige installatie LET OP! ¡ Een ondeskundige installatie van het apparaat kan tot schade leiden. ▶ Als de vaatwasser onder of boven andere huishoudapparaten wordt ingebouwd, moet de informatie over de inbouw in combinatie met de vaatwasser in de montagehandleiding van het desbetreffende huishoudelijke apparaat in acht worden genomen.
nl Milieubescherming en besparing ¡ De spoelmiddelhouder kan door onthardingszout voor vaatwassers corroderen. ▶ Om ervoor te zorgen dat gemorst onthardingszout uit de spoelmiddelhouder wordt gespoeld, moet het onthardingszout direct voor de start van het programma in het reservoir voor onthardingszout worden gevuld. ¡ Vaatwasmiddel kan de waterontharding beschadigen. ▶ Het reservoir van de onthardingsvoorziening alleen met onthardingszout voor vaatwassers vullen.
Opstellen en aansluiten Aquasensor De aquasensor is een optische meetvoorziening (fotocel) waarmee de troebelheid van het afwaswater wordt gemeten. Met de aquasensor kan water worden bespaard. Het gebruik van de aquasensor is afhankelijk van het specifieke programma. Bij een sterke vervuiling wordt het afwaswater afgepompt en vervangen door vers water. Bij een geringe vervuiling wordt het afwaswater ook tijdens de volgende afwasfase gebruikt en kan het waterverbruik met 3-6 liter worden verminderd.
nl Opstellen en aansluiten Afvoerwateraansluiting Elektrische aansluiting Sluit het apparaat aan op een afvoerwateraansluiting, zodat het vervuilde afwaswater kan worden afgevoerd. Apparaat elektrisch aansluiten Opmerkingen ¡ Houd u aan de "Veiligheidsaanwijzingen" → Pagina 4. ¡ Sluit het apparaat uitsluitend aan op een wisselspanning van 220 240 V en 50 Hz of 60 Hz. ¡ Houd er rekening mee dat het waterbeveiligingssysteem alleen werkt als het apparaat van stroom wordt voorzien. 1.
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen U w a p rtle n k U w a p rtle n k Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. 8 7 9 10 6 11 12 5 4 13 3 14 2 1 1 1 Typeplaatje Typeplaatje met "E-nummer en FD-nummer" → Pagina 60. Deze gegevens hebt u nodig voor de "servicedienst" → Pagina 60.
nl Uw apparaat leren kennen 2 Vaatwasmiddelbakje 3 4 Onderste servieskorf 5 Onderste sproeiarm 6 Tablettenbakje 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Reservoir voor onthardingszout In het vaatwasmiddelbakje doet u het "vaatwasmiddel" → Pagina 29. "Onderste servieskorf" → Pagina 22 Bovenste servieskorf In het reservoir voor onthardingszout doet u onthardingszout. → "Onthardingssysteem", Pagina 25 De onderste sproeiarm reinigt het serviesgoed in de onderste servieskorf.
Uw apparaat leren kennen nl 1 3 4 5 6 13 12 7 8 11 10 9 1 AAN-/UIT-toets 2 3 Programmatoetsen 4 5 6 WLAN-indicatie Op het display wordt informatie over de resttijd of basisinstellingen weergegeven. Via het display en de insteltoetsen kunt u de basisinstellingen wijzigen.
nl Uw apparaat leren kennen 13 1 18 Deurgreep1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering Apparaatdeur openen.
Programma's nl Programma's P ro g a m m a s ' Hier vindt u een overzicht van de instelbare programma's. Afhankelijk van de configuratie worden op het bedieningspaneel van het apparaat verschillende programma's geboden. De looptijd is afhankelijk van het geselecteerde programma. Daarnaast hangt de looptijd af van de watertemperatuur, hoeveelheid serviesgoed, mate van vervuiling en geselecteerde extra functie.
nl Programma's Programma Speed 45° Machinereiniging Gebruik Serviesgoed: ¡ Gevoelig serviesgoed, bestek, temperatuurgevoelige kunststoffen en glazen reinigen. Mate van vervuiling: ¡ Weinig aangekoekte, verse etensresten verwijderen. Alleen gebruiken bij uitgeruimd apparaat.
Extra functies 3. Op de toets van de gewenste extra Extra functie functie drukken. → "Extra functies", Pagina 21 drukken. 4. 3 seconden op a Het geselecteerde programma en de extra functie knipperen. a knippert. a Het programma en de extra functie zijn opgeslagen. Tip: Voor het resetten van het programma kunt u de Home Connect app gebruiken of het apparaat terugzetten naar de fabrieksinstelling.
nl Uitrusting Bovenste servieskorf Plaats kopjes, glazen en klein serviesgoed in de bovenste servieskorf. Om plaats voor groter serviesgoed te verkrijgen, kunt u de bovenste servieskorf in de hoogte verstellen. Bovenste servieskorf met hendels aan de zijkant instellen Om grote stukken serviesgoed in de servieskorven af te wassen, kunt u de inschuifhoogte van de bovenste servieskorf aanpassen. 1. De bovenste servieskorf uittrekken. 2.
Uitrusting nl Etagère Gebruik de etagère en de ruimte daaronder voor het inruimen van kleine kopjes en glazen of voor grotere stukken bestek zoals pollepels of voorsnijcouvert. Besteklade Ruim het bestek in de besteklade in. Als u de etagère niet nodig hebt, kunt u deze omhoog klappen. Omklapbare bordensteunen Gebruik de omklapbare bordensteunen om serviesgoed zoals borden veilig in te ruimen. Ruim het bestek met de puntige en scherpe zijde naar onderen in.
nl Voor het eerste gebruik Omklapbare bordensteunen omklappen1 Als u de omklapbare bordensteunen niet nodig hebt, klapt u deze om. en 1. De hendel naar voor drukken de omklapbare bordensteunen omklappen . 1 2. Om de omklapbare bordensteunen weer te gebruiken klapt u deze omhoog. a De omklapbare bordensteunen klikken hoorbaar vast. 2 Bestekkorfhoogten Stel de bestekkorven in op de gewenste hoogte. Apparaathoogte 81,5 cm met besteklade Stand 1 max. ø 2 max. ø 3 max.
Onthardingssysteem nl 4. "Waterontharding instellen." → Pagina 25 5. "Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen." → Pagina 28 6. Het "vaatwasmiddel vullen" → Pagina 29. 7. Het programma met de hoogste reinigingstemperatuur zonder serviesgoed starten. We raden aan om vanwege mogelijke watervlekken en andere resten het apparaat vóór het eerste gebruik zonder serviesgoed te gebruiken. Tip: U kunt deze instellingen en andere "basisinstellingen" → Pagina 36 op elk moment weer wijzigen.
nl Onthardingssysteem 3. Ca. 3 seconden op drukken om de basisinstellingen te openen. a Het display geeft Hxx aan. a Op het display wordt weergegeven. 4. Net zo vaak op drukken tot de gewenste waterhardheid is ingesteld. De fabrieksinstelling is H04. 5. Om de instellingen op te slaan, ca. 3 seconden op drukken. 1. Het deksel van het reservoir voor onthardingszout opendraaien en verwijderen. 2. Bij de eerste ingebruikneming: het reservoir volledig met water vullen. 3.
Glansspoelsysteem nl bineerde vaatwasmiddelen met zoutvervangende stoffen kunt u volgens de aanwijzingen van de fabrikant slechts tot een hardheidsgraad van 21 °dH zonder het toevoegen van onthardingszout gebruiken. ¡ De waterhardheid bedraagt 0 - 6 °dH. U hoeft geen onthardingszout te gebruiken. 1. Op drukken. druk2. Ca. 3 seconden op ken om de basisinstellingen te openen. a Het display geeft Hxx aan. a Op het display wordt weergegeven. 3. Net zo vaak op drukken tot het display H00 aangeeft. 4.
nl Glansspoelsysteem 1. De lip aan het deksel van het glansspoelmiddelreservoir indrukken en optillen . 2 1 2. Het glansspoelmiddel tot de mar- kering max bijvullen. max 3. Als er glansspoelmiddel is overge- lopen, moet dit uit de spoelmiddelhouder worden verwijderd. Overgelopen glansspoelmiddel kan tot overmatige schuimvorming tijdens de afwascyclus leiden. 4. Het deksel van het glansspoelmiddelreservoir sluiten. a Het deksel klikt hoorbaar vast.
Vaatwasmiddel nl a Op het display wordt weergegeven. drukken 3. Net zo vaak op tot het display de af fabriek ingestelde waarde r05 aangeeft. 4. Net zo vaak op drukken tot het display r00 aangeeft. 5. Om de instellingen op te slaan, ca. 3 seconden op drukken. a Het glansspoelsysteem is uitgeschakeld en de indicatie glansspoelmiddel bijvullen is gedeactiveerd.
nl Vaatwasmiddel Niet-gecombineerd vaatwasmiddel Niet-gecombineerde vaatwasmiddelen zijn producten die naast het eigenlijke vaatwasmiddel geen verdere componenten bevatten. Voorbeelden hiervan zijn vaatwaspoeder of vloeibaar vaatwasmiddel. Bij vaatwaspoeder en vloeibaar vaatwasmiddel kan de dosering op de vervuilingsgraad van het serviesgoed worden afgestemd.
Vaatwasmiddel nl droog vaatwasmiddelbakje om te voorkomen dat de verpakking vastplakt. ¡ Ook wanneer de indicatie glansspoelmiddel bijvullen en de indicatie onthardingszout bijvullen branden, worden de vaatwasprogramma's bij gebruik van gecombineerde vaatwasmiddelen probleemloos uitgevoerd. ¡ De functie van het glansspoelmiddel is in gecombineerde vaatwasmiddelen beperkt. Door het gebruik van glansspoelmiddel behaalt u meestal betere resultaten. ¡ Gebruik tabs met speciale droogprestaties.
nl Serviesgoed 3. Het deksel van het vaatwasmiddel- bakje sluiten. Schade aan glas en serviesgoed Was alleen glas en porselein dat door de fabrikant als vaatwasserbestendig is aangemerkt. Voorkom schade aan glas en serviesgoed. a Het deksel klikt hoorbaar vast. a Het vaatwasmiddelbakje wordt afhankelijk van het programma automatisch op het optimale tijdstip voor het programma geopend. Het vaatwaspoeder of vloeibare vaatwasmiddel wordt in de spoelmiddelhouder verspreid en opgelost.
Serviesgoed Oorzaak De watertemperatuur van het programma is te hoog. Aanbeveling Kies een programma met lagere temperaturen. Haal glas en bestek kort na afloop van het programma uit het apparaat. Serviesgoed inruimen Ruim het serviesgoed correct in om optimale afwasresultaten te bereiken en schade aan het serviesgoed en apparaat te voorkomen. Tips ¡ Als u het apparaat gebruikt, verbruikt u minder energie en water dan bij handmatig afwassen.
nl De Bediening in essentie Serviesgoed uitruimen Programma instellen WAARSCHUWING Kans op letsel! Heet serviesgoed kan brandwonden veroorzaken. Heet serviesgoed is stootgevoelig en kan bij breuk tot letsel leiden. ▶ Serviesgoed na afloop van het programma nog even laten afkoelen en pas daarna uitruimen. U kunt de afwascyclus op de vervuilingsgraad van het serviesgoed afstemmen door een geschikt programma in te stellen. ▶ Op de programmatoets drukken.
De Bediening in essentie nl Programma starten Programma onderbreken ▶ Druk op . a Het programma is afgelopen wanneer het display "0h:00m" aangeeft. Opmerking: Als u bij een opgewarmd apparaat de apparaatdeur opent, kunt u de apparaatdeur het beste eerst enkele minuten op een kier laten staan en vervolgens sluiten. Op deze wijze voorkomt u dat er een overdruk in het apparaat optreedt en de apparaatdeur openspringt. indrukken. 1. a Het programma wordt opgeslagen en het apparaat wordt uitgeschakeld.
nl Basisinstellingen Basisinstellingen B a s in e tlg U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. B a s in e tlg Overzicht over de basisinstellingen De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. Basisinstelling Waterhardheid Beschrijving Waterontharding op de waterhardheid instellen. → "Waterontharding instellen", Pagina 25 Bij stand H00 wordt de waterontharding uitgeschakeld.
Basisinstellingen Basisinstelling Wi-Fi Displaytekst Cn0 nl Keuze Cn0 - Cn1 Beschrijving Draadloze netwerkverbinding inschakelen of uitschakelen. Bij stand "Cn0" wordt de draadloze netwerkverbinding uitgeschakeld. De basisinstelling "Wif-Fi" is pas beschikbaar nadat u het apparaat met de Home Connect app hebt verbonden. → "Home Connect ", Pagina 38 Remote Start rc1 rc0 - rc2 → "Remote Start ", Pagina 39 activeren of deactiveren.
nl Home Connect Home Connect H o m e C o n e c t Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te kunnen bedienen via de Home Connect app te bedienen. De Home Connect diensten zijn niet in elk land beschikbaar. De beschikbaarheid van de functie Home Connect is afhankelijk van de beschikbaarheid van de Home Connect diensten in uw land. Informatie hierover vindt u op: www.home-connect.com.
nl Home Connect Home Connect instellingen Diagnose op afstand Pas Home Connect aan uw behoeften aan. U vindt de Home Connect instellingen in de basisinstellingen van uw apparaat. Welke instellingen het display toont, hangt ervan af of Home Connect geïnstalleerd is en of het apparaat met het thuisnetwerk is verbonden.
nl Reiniging en onderhoud ¡ Veiligheidscertificaat van de Wi-Fi communicatiemodule (voor de informatietechnische beveiliging van de verbinding). ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw huishoudapparaat. ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fabrieksinstellingen. Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Home Connect functionaliteiten voorbereid.
Reiniging en onderhoud nl Machinereiniging Afzettingen kunnen tot storingen bij het apparaat leiden, bijv. door voedselresten en kalk. Om storingen te voorkomen en de vorming van nare geuren te verminderen, is het raadzaam het apparaat met regelmatige tussenpozen te reinigen. Machinereiniging is in combinatie met machineonderhoudsmidddelen en machinereinigers het juiste programma voor reiniging van het apparaat.
nl Reiniging en onderhoud 2. De zeven reinigen. 3. Het machineonderhoudsmiddel in de binnenruimte van het apparaat plaatsen. Gebruik alleen speciaal voor vaatwassers geschikte machineonderhoudsmiddelen. 4. De machinereiniger in het vaatwasmiddelbakje doen tot dit volledig gevuld is. Geen extra machinereiniger in de binnenruimte van het apparaat doen. 5. indrukken. indrukken. 6. a Machinereiniging wordt uitgevoerd. a Zodra het programma voltooid is, dooft de indicatie voor Machinereiniging.
Reiniging en onderhoud 4. De vergrendelingsstukken samen- drukken en de grove zeef er naar boven uitnemen . 2 1 Sproeiarmen reinigen Kalk en verontreinigingen in het afwaswater kunnen de sproeiopeningen en lagers van de sproeiarmen blokkeren. Reinig de sproeiarmen regelmatig. 1. De bovenste sproeiarm losschroeven en naar beneden lostrekken . 1 5. De zeefelementen onder stromend water reinigen. De vuilrand tussen de grove en fijne zeef zorgvuldig reinigen. 6. Het zeefsysteem in elkaar zetten.
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen S o rtin g e v h lp Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. S o rtin g e v h lp WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
nl Storingen verhelpen Storing E:32-00 brandt afwisselend of indicatie voor watertoevoer brandt. Oorzaak De zeven in de wateraansluiting van de toevoer- of AquaStop-slang zijn verstopt. Probleemoplossing 1. Schakel het apparaat uit. 2. Haal de stekker uit het stopcontact. 3. Draai de kraan dicht. 4. Schroef de wateraansluiting los. 5. Neem de zeef uit de toevoerslang Reinig de zeef. Plaats de zeef in de toevoerslang. Schroef de wateraansluiting vast. Controleer de wateraansluiting op lekkage. 10.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak E:90-01 brandt afwisselend. Netspanning is te laag. Probleemoplossing Er is geen fout in het apparaat aanwezig. 1. Neem contact op met een elektricien. 2. Laat de netspanning en elektrische installatie controleren door de elektricien. E:92-40 brandt afwisselend. Zeven zijn vuil of verstopt. ▶ Reinig de zeven. Er verschijnt een andere Er is een technische storing foutcode in het indicatieven- aanwezig. ster. E:01-00 tot en met E:90-10 1. Druk op . 2.
nl Storingen verhelpen Storing Serviesgoed is niet droog. Oorzaak Probleemoplossing Met sommige optietoetsen wordt het droogresultaat minder, bijv. Variospeed. Er blijft water in holtes van serviesgoed en bestek staan. ▶ Ruim het serviesgoed zo schuin mo- Het gecombineerde vaatwasmiddel heeft slechte droogprestaties. 1. Gebruik glansspoelmiddel om de gelijk in. droogprestaties te verbeteren. 2. Gebruik een ander gecombineerd vaatwasmiddel met betere droogprestatie.
nl Storingen verhelpen Storing Binnenzijden van het apparaat zijn nat na de afwascyclus. Etensresten op het serviesgoed. Oorzaak Geen storing. Voor het condensatiedrogen zijn waterdruppels in de spoelmiddelhouder het reservoir noodzakelijk en gewenst. Het vocht in de lucht condenseert tegen de binnenwanden van het apparaat, stroomt omlaag en wordt weggepompt. Serviesgoed is te dicht op elkaar ingeruimd of servieskorf is te vol. Probleemoplossing Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Resten vaatwasmiddel in het Deksel van het vaatwasmidapparaat delbakje is geblokkeerd door serviesgoed en gaat niet open. Er bevinden zich watervlekken op kunststof delen. Deksel van het vaatwasmiddelbakje is geblokkeerd door de tab en gaat niet open. Tabs worden in het snelle programma of korte programma gebruikt. Oplostijd van de tab wordt niet bereikt. Reinigende werking en oplosgedrag nemen af bij langere opslagtijd, of het vaatwasmiddel klontert sterk.
nl Storingen verhelpen Storing Er bevindt zich afwisbare of in water oplosbare aanslag in de binnenruimte of op de deur van het apparaat. Oorzaak Probleemoplossing 2. Verander zo nodig van vaatwasmiddel. Onthardingszoutreservoir is niet dichtgedraaid. ▶ Draai het onthardingszoutreservoir Er bevindt zich witte, moeilijk verwijderbare aanslag op het serviesgoed of de binnenruimte of deur van het apparaat. Componenten van het vaatwasmiddel zetten zich af.
Storingen verhelpen Storing Er bevindt zich gekleurde (blauwe, gele, bruine), moeilijk of niet verwijderbare aanslag in de binnenruimte van het apparaat of op roestvrijstaal serviesgoed. Oorzaak Er ontstaat laagvorming door de bestanddelen van groenten (kool, selderij, aardappels, noedels, ...) of leidingwater (mangaan). nl Probleemoplossing ▶ Reinig het apparaat. U kunt de aanslag met een "mechanische reiniging" → Pagina 40 of een machinereiniger verwijderen.
nl Storingen verhelpen Storing Er bevinden zich verwijderbare vegen op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek. Onherstelbare glasvertroebeling. Oorzaak Probleemoplossing Er is geen glansspoelmiddel ▶ → "Vullen glansspoelmiddel", toegevoegd. Pagina 27 Tijdens het programmage- 1. Ruim het serviesgoed in de bovendeelte glansspoelen zijn resste servieskorf zo in dat het tabletten vaatwasmiddel aanwetenbakje niet door serviesgoed zig. Deksel van het vaatwaswordt geblokkeerd.
nl Storingen verhelpen Storing Roestsporen op het bestek. Oorzaak Probleemoplossing Bestek roest ook wanneer ▶ Was geen roestende voorwerpen het samen met roestige af. voorwerpen wordt afgewassen. Zoutgehalte in het afwaswa- 1. Verwijder gemorst onthardingszout ter is te hoog. uit de spoelmiddelhouder. 2. Draai het deksel van het onthardingszoutreservoir stevig dicht. Er bevinden zich vaatwasmiddelresten in het vaatwasmiddelbakje of in het tablettenbakje.
nl Storingen verhelpen Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak Indicatie onthardingszout bij- Er ontbreekt onthardingsvullen brandt. zout. Probleemoplossing ▶ Vul "onthardingszout" → Pagina 26 bij. Sensor herkent onthardings- ▶ Gebruik geen onthardingszouttazouttabletten niet. bletten. Indicatie onthardingszout bij- Waterontharding is uitge▶ Waterontharding instellen vullen brandt niet. schakeld. Indicatie glansspoelmiddel Glansspoelmiddel ontbreekt. 1. Vul het "glanspoelmiddel" bijvullen brandt.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Apparaat kan niet worden ingeschakeld of bediend. Het apparaat start niet. Probleemoplossing 3. Sluit het apparaat aan op het stroomnet. 4. Schakel het apparaat in. Zekering van de huisinstalla- ▶ Controleer de zekering van de huistie is niet in orde. installatie. Aansluitsnoer is niet aangesloten. 1. Controleer of het stopcontact functi- oneert. 2. Controleer of het aansluitsnoer goed op het stopcontact en op de achterkant van het apparaat is aangesloten.
nl Storingen verhelpen Storing Alle LED's branden of knipperen. Oorzaak Elektronica heeft een fout geconstateerd. Probleemoplossing 1. Druk gedurende ca. 4 seconden op de hoofdschakelaartoets. → "Bedieningselementen", Pagina 16 Het apparaat wordt teruggezet en opnieuw gestart. 2. Als het probleem zich opnieuw voordoet: ‒ Schakel het apparaat uit. ‒ Haal de netstekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. ‒ Wacht ten minste 2 minuten.
Storingen verhelpen nl Geluiden Storing Klappende geluiden van de vulventielen. Oorzaak Probleemoplossing Afhankelijk van de huisin▶ Probleem kan alleen via de huisinstallatie. Geen apparaatfout stallatie worden verholpen. aanwezig. Werking van het apparaat wordt niet negatief beïnvloed. Kloppend of ratelend geluid. Sproeiarm slaat tegen het ▶ Ruim het serviesgoed zo in dat de serviesgoed. sproeiarmen niet tegen het serviesgoed slaan.
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Afvoerpomp reinigen 8. De pompafdekking aanbrengen en omlaag drukken Grote voedselresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zodra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoerpomp reinigen. WAARSCHUWING Kans op letsel! Scherpe en puntige voorwerpen zoals glasscherven kunnen de afvoerpomp blokkeren en tot verwondingen leiden. ▶ Vreemde voorwerpen voorzichtig verwijderen. 1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 2.
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Apparaat vorstbestendig maken Afvoeren van uw oude apparaat Als het apparaat in een ruimte met vorstgevaar staat, bijv. in een vakantiehuis, haal het apparaat dan volledig leeg. ▶ Het apparaat leegmaken. → "Apparaat transporteren", Pagina 59 Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt. Apparaat transporteren Om schade aan het apparaat te voorkomen, maakt u het apparaat voor het transport leeg.
nl Servicedienst Servicedienst S e rv ic d n s t Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen. Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.
nl Conformiteitsverklaring Aansluitwaarde Zekering Waterdruk Hoeveelheid binnenstromend water Watertemperatuur Capaciteit 2000 - 2400 W 10 - 16 A ¡ min. 50 kPa (0,5 bar) ¡ max. 1000 kPa (10 bar) min. 10 l/min Koud water. Warm water max.: 60 °C 14 standaardcouverts Meer informatie over uw model vindt u op het internet onder https://eprel.ec.europa.eu/1. Dit webadres verwijst naar de officiële EUproductdatabank EPREL. Volg dan de aanwijzingen bij het zoeken naar het model op.
nl Conformiteitsverklaring BE BG CZ DK DE FR HR IT CY LI MT NL AT PL PT SE NO CH TR IS 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. AL GA MD ME MK 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.
