User Manual

CS
DA
eL
eN
eS
FR
HR
HU
IT
NL
PL
RU
Siemens Building Technologies 19.03.2015 CE1M5328xx 55
Proaktivaciinstalaèníchtelegramùpoužijteprosím
pøíslušnétoolsproparametrizaciAMR.
For at aktivere installationstelegrammerne bedes du an-
vende de pågældende AMR parametreringstools.
Γιατηνενεργοποίησητωντηλεγραφημάτων
εγκατάστασηςναχρησιμοποιείτετααντίστοιχαεργαλεία
To activate the installation telegrams, please use the
relevant AMR parametric tools.
Paraactivarlostelegramasdeinstalaciónutilicelas
herramientasdeparametrizacióndeAMR
Pourledéclenchementdestélégrammesd’installation,
veuillezutiliserlesoutilsdeparamétrageAMR
correspondants.
Za pokretanje telegrama za instalaciju molimo koristite
odgovarajućealatezaparametriranjeAMR.
Az installációs távirat kiváltásához kérjük, használja a
megfelelõAMRparaméterezésieszközöket.
Per azionare i telegrammi di installazione, si prega di utiliz-
zareidispositiviparametricispeciciAMR.
Omdeinstallatietelegrammentegenereren,verzoekenwij
u,deerbijpassendeAMRparametreertoolstegebruiken.
W celu wysłania telegramów instalacyjnych należy uzyć
odpowiednichnarzędziparametrycznychAMR.
Дляотправкиинсталляционныхтелеграммследуетис-
пользовать соответствующие инструментыпараметри-
зацииAMR.