User Manual

CS
DA
eL
eN
eS
FR
HR
HU
IT
NL
PL
RU
Siemens Building Technologies 19.03.2015 CE1M5328xx 37
Příprava/Výměněpřístroje
Uzavřetehlavníventil
Forberedelse / Udskift måler
Hovedventilen lukkes
Προετοιμασίαεγκατάστασης/αντικατάστασησυσκευής
Κλείστετηνκύριαβαλβίδα
Prepare installation / device exchange
Close the main valve
Prepararlainstalación/alsustituirelcontador
Cerrar la llave principal
Préparerl’installation/lorsduremplacementdu
terminal
Fermer la valve principale
Pripremainstalacije/Zamijenitemjerilo
Zatvoriti glavni ventil
Atelepítéselőkészítése/Cseréljeórát
Fõszelepet zárni
Preparare l’installazione / in caso di sostituzione appa-
recchio
Chiudere la valvola principale
Voorbereiden van de installatie / vervanging van de meter
Hoofdafsluiter openen
Przygotowanieinstalacji/wymianylicznika
Zamykaniegłównegozaworu
Подготовкаустановки/призаменеприбора
Закрытьглавныйклапан