User Manual

Siemens Building Technologies CE2M5378xx 15.05.2015 36
• Считать накопленные значения по энергии, объему,
общему времени наработки и времени простоя и
записать их.
Рекомендация: Максимумы и время простоя
рекомендуется сбросить на нуль.
Установка предохранительных пломб
К счетчику прилагаются две проволочные пломбы, с
помощью которых пломбируется один из температурных
датчиков и адаптер преобразователя расхода.
Рис. 7: Пример пломбирования температурного датчика
Сообщения об ошибках при неправильной установке
Ошибка „неправильное направление потока (отрицательное)“
Проверить, совпадает ли направление потока системы со
стрелкой на арматуре. При несовпадении развернуть датчик
расхода на 180°.
Ошибка „отрицательная разность температур“
Проверить, правильно ли установлены температурные датчики.
Если они установлены неправильно, поменять их местами.
Счетчик тепловой энергии:
Температурный датчик в подающей трубе с более высокой
температурой; температурный датчик в обратной трубе с более
низкой температурой
Счетчик энергии охлаждения/холода:
Температурный датчик в подающей трубе с более низкой
температурой; температурный датчик в обратной трубе с более
высокой температурой
6. Функциональные особенности
При положительных значениях расхода и разности
температур выше порогов срабатывания происходит
суммирование потребленных энергии и объема. При
сегментном тесте происходит включение всех сегментов
дисплея с целью контроля их исправности.
В день сохранения годовых значений происходит запись в
регистр годовых значений накопленных значений энергии и
объема, а также времени работы при наличии расхода и
времени простоя.
Расход, тепловая мощность и разность температур
измеряются с соответствующим знаком. При значениях
ниже порога срабатывания в начале строки появляется
символ „u“. Текущие температуры отображаются с
разрешением 0,1°C целыми числами.
8-разрядный регистрационный номер по системе
владельца (является одновременно адресом второго типа
в системе M-Bus) может быть задан в режиме
параметрирования. Серийный номер счетчика
присваивается изготовителем.
Учет времени наработки начинается с момента первого
подключения питания. Время простоя суммируется при
наличии ошибки, по причине которой счетчик не может
производить измерения. Текущая дата ежедневно
актуализируется.
Номер версии программного обеспечения (Firmware-
Version) присваивается изготовителем.
7. Сообщения об ошибках
Счетчик постоянно проводит самодиагностику и может за
счет этого распознавать и показывать на дисплее
различные сообщения об ошибках.
Код
ошибки
Ошибка
Указания для сервисной
службы
FL
nEG
Неправильное направление
потока
Проверьте направление потока
и установку, при
необходимости измените
в
т
.
ч.
и
попеременно с
:
DIFF
nEG
Отрицательная разность
температур
Проверьте
установку
температурных датчиков, при
необходимости поменяйте
местами
в
т
.
ч.
и
попеременно с
:
F0
Измерение расхода невозможно
Воздух
в датчике
расхода/трубороводе, удалите
воздух из системы (состояние
поставки: сообщение F0)
F1
Обрыв температурного датчика
теплой трубы
Замените прибор. Выполняется
квалифицированным
персоналом
F2
О
брыв температурного
датчика
холодной трубы
Замените прибор. Выполняется
квалифицированным
персоналом
F3
Дефект в канале температурных
измерений электронного блока
Замените прибор. Выполняется
квалифицированным
персоналом
F4
Батарея разряжена
;
Проблемы с электропитанием
За
мените прибор. Выполняется
квалифицированным
персоналом
F5
КЗ в температурном датчике
теплой трубы
Замените прибор. Выполняется
квалифицированным
персоналом
F6
КЗ в температурн
ом датчике
холодной трубы
Замените прибор. Выполняется
квалифицированным
персоналом
F7
Сбой во внутреннем
запоминающем устройстве
Замените прибор. Выполняется
квалифицированным
персоналом
F8
Общая п
родолжительность
наличия ошибок F1, F2, F3, F5
или F6 превысила 8 часов,
распознавание попыток
манипулирования.
Измерения прекращаются.
Мероприятия в зависимости от
кода ошибки. Ошибка F8
должна быть сброшена
сервисной службой.
F9
Ошибка в электронном блоке
Замените прибор. Выполняется
квалифицированным
персоналом
Указание:
перед эксплуатацией изделия
необходимо внимательно и в полном объеме
ознакомиться с предоставленной в комплекте с
нашими товарами (приборами, приложениями,
инструментами и т.д.) или параллельно
приобретенной документацией.
Подразумевается, что пользователи продукции и
документов обладают соответствующими
полномочиями и квалификацией, а также
соответствующими специальными знаниями для
надлежащего применения продукции.
За дополнительной информацией о товарах и
приложениях обращайтесь:
 к официальному представительству
компании Siemens www.siemens.com/sbt
или к своему системному поставщику
Примите к сведению, что компания Siemens в
рамках законодательства не принимает на себя
ответственность за ущерб, возникший вследствие
несоблюдения или ненадлежащего соблюдение
вышеуказанных пунктов.
Siemens Schweiz AG
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Switzerland
 2015 Siemens Schweiz AG