User Manual

Siemens Building Technologies CE2B5378xx 15.05.2015 55
El mensaje de error F4 indica que la batería está agotada. Los
mensajes de error F1, F2 o F5, F6, F8 indican que los
sensores de temperatura están defectuosos. Los mensajes
F3, F7, F9 indican un fallo en el sistema electrónico.
Deberá comunicar todos estos errores al servicio técnico.
6. Datos técnicos
Nota: Tenga siempre en cuenta los datos mostrados
en el medidor.
Datos generales
Precisión de medición Clase 2 o 3 (EN 1434)
Clase de condiciones
ambientales
A (EN 1434) para instalaciones interiores
Clase mecánica M1 *)
Clase electromagnética E1 *)
*) según la directiva 2004/22/CE sobre equipos de medición
Humedad ambiental <93 % h. rel. a 25 °C, sin condensación
Altura máx. 2000 m sobre el nivel del mar
Temperatura de
almacenamiento
-20 … 60 °C
Unidad aritmética
Temperatura ambiental 5 … 55 °C
Clase de protección de la
carcasa
IP 54 según EN 60529
Alimentación Batería para 6 u 11 años
o 24 V CA / CC externa (opcional)
Límite de respuesta para ∆T
0,2 K
Diferencia de temperatura
∆T
3 K … 80 K
Rango de medición de
temperatura
0 ... 105 °C
Las autorizaciones nacionales al respecto pueden
ser diferentes.
Indicador LCD 7 dígitos
Interfaz óptica De serie, EN 1434-3
Comunicación Opcional: M-Bus o salida de impulsos
Protocolo IEC 870, 300 baudios en func. normal
Divisibilidad Siempre desmontable, longitud de cable 1 m
Sensor
Tipo Pt 500 según EN 60751
Tipo de conexión Tecnología de 2 conductores, conexión fija
Longitud del cable 1,5 m (opcional 5 m)
Diseño DS direct short, M10 × 27,5 mm o PS pocket short
ø 5,2 x 45 mm según EN 1434
Rango de temperatura 0 ... 105 °C
Las autorizaciones nacionales al respecto pueden
ser diferentes.
Temperatura máx. 105 °C
Unidad de medición
Clase de protección IP 54/IP 65 conforme a 60529
Lugar de montaje Lado caliente / lado frío
Posición de montaje Según se prefiera, horizontal o vertical
Sección de estabilización Ninguna
Rango de medición Admisible 1:100, calibrado 1:50
Rango de temperatura 5 … 105 °C
Las autorizaciones nacionales al respecto pueden
ser diferentes.
Recomendado para...
...aplicaciones de calor 15 … 105 °C
...aplicaciones de frío 5 … 50 °C
Sobrecarga máxima qs = 2 × qp, constante
Presión nominal PN16 (1,6 MPa; PS16)
qp Longitud constructiva y conexión
0,6 110 mm (3/4'') 190 mm (1'')
1,5 110 mm (3/4'') 190 mm (1'')
2,5 130 mm (1'') 190 mm (1'')
Nota: La documentación facilitada o adquirida en
paralelo sobre nuestros productos (equipos,
aplicaciones, herramientas, etc.) debe leerse con
detenimiento antes de emplear los productos.
Damos por sentado que el usuario de los productos y
documentos cuenta con la formación y autorización
necesarias para emplear correctamente los
productos, así como con los conocimientos técnicos
correspondientes.
Encontrará más información sobre los productos y las
aplicaciones en:
 Su filial de Siemens más cercana
www.siemens.com/sbt o en su proveedor de
sistemas
Tenga en cuenta que Siemens, en el marco de la
legalidad, no asume ninguna responsabilidad por
daños causados por la inobservancia de la
información anterior.