Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsMagnetic (BC2)Stetige Regelventile, PN16, MXG461.., MXF461..

CA1N4455sv

2019-03-06

Building Technologies

AMA 8 Styr- och övervakningssystem

PSD.2 Styrventil med ställdon

455

MXG461..

MXG461..P

MXF461..

MXF461..P

Acvatix

™

Styrventil med elektromag-

netiskt ställdon, PN

MXG461..

MXG461..P

MXF461..

MXF461..P

för kall- och varmvattensystem eller system med

mineraloljehaltiga medel, slutna kretsar

· Kort gångtid (<2 s), högupplöst slaglängd (1 : 1000), stort ställförhållande

· Valbar ventilkarakteristik: linjär eller logaritmisk

· Matningsspänning AC/DC 24 V

· Valbara standardsignalingångar: DC 0…10 V / DC 2…10 V eller DC 4…20 mA

· Med externt interface SEZ91.6 för styrsignal DC 0...20 V fassnitt

· Indikering av drifttillstånd, lägesåterföring och handomställning

· Friktionsfri induktiv avkänning av läget

· Snabbstängningsfunktion: Spänningslöst stängd mellan A ® AB

· Friktionsfritt, robust och underhållsfritt

· Ventilen arbetar som blandnings- eller tvåvägsventil, ej som fördelningsventil

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
AMA 8 Styr- och övervakningssystem PSD.2 Styrventil med ställdon MXG461.. MXF461.. MXG461..P MXF461..P 4 455 Acvatix™ MXG461.. MXG461..P Styrventil med elektromag- MXF461.. MXF461..
PAGE 2
Användningsområde Styrventilerna är 3- resp. 2-vägsventiler med monterat elektromagnetiskt ställdon för lägesreglering och -återföring. Tack vare den korta gångtiden, den höga upplösningen och det stora ställförhållandet är dessa ventiler ytterst användbara för kontinuerlig · styrning av kallvatten- och varmvattensystem · styrning eller portionsstyrning av mineraloljehaltiga vätskor (SAE05...SAE50), mineraloljebaserat dieselbränsle, värmebärarolja i slutna kretsar.
PAGE 3
Tillbehör Typbeteckning Best.nummer Beskrivning ALGxx3 BPZ:ALGxx3 Kopplingssats i aducergods bestående av: - 3 överfallsmuttrar - 3 nipplar (invändig gänga) och ALGxx.1 SE2:ALGxx.1 ALGxx.1xx Z155/xx SE2:ALGxx.
PAGE 4
Beställning Vid beställning anges typbeteckning, beställningsnummer, benämning och antal. Exempel Typbeteckning Best.nummer Benämning Antal MXG461.25-8.0 ALG253 MXF461.20-5.0 Z155/20F BPZ:MXG461.25-8.0 BPZ:ALG253 BPZ:MXF461.20-5.0 BPZ:Z155/20F Gängade ventiler Kopplingssats (3 st i en kartong) Flänsade ventiler Blindflänssats 1 1 4 2 Leverans Ventilhuset och magneticställdonet bildar en kompakt enhet och kan inte separeras. Kopplingssatser eller blindfläns levereras i separat förpackning.
PAGE 5
1 Anslutningsplintar 2 Handratt 3 Öppning för autokalibrering 4 DIP-omkopplare för val av driftsätt 5 Indikerings-LED för drifttillstånd 4461Z28 .... Betjänings- och indikeringselement i elektronikdelen ok grön kalib. / Man kalib. fel röd fel Konfiguration DIP-omkopplare Omkopplare Funktion ON / OFF Beskrivning . ON V log (logaritmisk) OFF V lin (linjär) ON DC 2...10 V, DC 4...20 mA OFF DC 0...10 V ON [mA] OFF [V] Ventilkurva .
PAGE 6
Tvångsstyrning YF YF-funktion Helt öppen Stängd Funktion Överföring Anslutning Ingen funktion Signalprioritet Kalibrering · YF ej ansluten · YF förbunden med G · Ventilens lyfthöjd följer Y-sig- · Ventilen öppnas helt över nalen A ® AB · YF förbunden med G0 · Ventilen stängs över A ® AB 1. Lägen på handratten MANUAL (öppna) eller OFF (stänga) 2. Tvångsstyrningsingång YF 3. Signalingång Y Magneticventilerna MX..461.. och MX..461..P är från fabriken kalibrerad vid 0 % och 100 % lyfthöjd.
PAGE 7
Indikering av drifttillstånd Indikeringen av drifttillstånd med en tvåfärgs (lysdiod) LED är endast synlig när ventilelektronikens lock är öppet.
PAGE 8
Anm. för annan media än vatten Vid kalibrering för annan media än vatten, notera att medieegenskaperna · Specifikt värme · Densitet · Kinematisk viskositet skiljer sig från vatten. Alla variablerna beror på temperaturen. Dimensioneringstemperaturen är den lägsta medietemperaturen i ventilen. Anm. om viskositet Viskositeten kan förändras avsevärt vid temperaturväxlingar beroende på mediet.
PAGE 9
Projektering Elektrisk anslutning skall utföras enligt lokala föreskrifter för elektrisk installation och apparat- resp. anslutningsscheman. OBS Säkerhetstekniska föreskrifter och begränsningar till skydd av personer och egendom skall alltid beaktas! Ett smutsfilter skall monteras före ventilen. Detta ökar ventilens funktionssäkerhet. Varma ytor får inte beröras.
PAGE 10
Vid användning som 2-vägsventiler Styrventilerna MX..461.. levereras som 3-vägsventiler. Om anslutning “B” pluggas kan dessa även användas som 2-vägsventiler. Ingång “B” pluggas med medlevererad täckbricka och plantätning samt ALG-kopplingens överfallsmutter Styrventiler MXF461.. med flänsad anslutning Ingång “B” pluggas med tillbehör Z155/.. som beställs separat. Blindflänssatsen Z155/.. innehåller blindfläns, packning, skruvar, fjäderringar och muttrar DN 15…32 Blindfläns (Z155/15F..
PAGE 11
Avfallshantering ……………….… Ventilen klassificeras vid avfallshantering som elektrisk och elektronisk komponent enligt gällande EU-riktlinjer och får inte avfallshanteras som hushållssopor. · Avfallshantering ska ske inom de avsedda kanalerna för insamling av elektriskt och elektroniskt avfall. · Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Garanti Användarrelaterade tekniska data måste uppfyllas. Vid överskridande upphör alla garantier från Siemens.
PAGE 12
Tekniska data Funktionsdata Ställdon Matning Matningsspänning AC / DC 24 V ±20 % (SELV, PELV) eller AC / DC 24 V ±20 % klass 2 (US) Frekvens Effektförbrukning 45...65 Hz P med Se tabell i avsnitt Anslutningstyp Beredskap < 2 W (ventil stängd) Se tabell i avsnitt Anslutningstyp Min. erforderlig säkring IF Trög, se tabell i avsnitt Anslutningstyp Avsäkring av yttre matningsledning (EU) · Trög smältsäkring 6…10 A · Ledningsskydd max.
PAGE 13
Normer och standarder Produktstandard EN 60730-x och liknande användningar Elektromagnetisk kompatibilitet (använd- För bostads-, kommersiella, lättindustri- och industrimiljöer ningsområde) EU-konformitet (CE) CA1T4455xx 4) EAC-konformitet Euroasiatisk konformitet RCM-konformitet CA1T4455en_C1 4) UL, cUL AC / DC 24 V Riktlinje för tryckreglerande apparater Tryckbärande delar UL 873 http://ul.
PAGE 14
Anslutningsplintar AC/DC 24 V Matningsspänning Styrsignal Systemnoll Systempotential DC 0...10 V / 2...10 V / 4...20 mA Mätnoll (= G0) Lägesåterföring DC 0...10 V Tvångsstyrning R = Inre motstånd mellan G0 och YM, ca 10 kΩ Anslutningsscheman Vid separat matning av regulatorer och ventil får endast en transformator jordas på sekundärsidan.
PAGE 15
Användningsexempel Ventilen får endast användas som 3- eller 2-vägsventil och ej som fördelningsventil. Beakta flödesriktningen! AB AB B B A A B A C Blandningskoppling med förbigång (golvvärmesystem) A A AB AB B AB B A Blandningskoppling 4461Z17 Obs! Nedan presenterade exempel är endast principscheman utan installationsspecifika detaljer. 10 x DN [min. 0.
PAGE 16
MXF461... Flänsade ventiler Ventiltyp MXF461.15-0.61) MXF461.15-1.51) MXF461.15-3.01) MXF461.20-5.01) MXF461.25-8.01) MXF461.32-121) MXF461.40-201) MXF461.50-301) MXF461.65-501) MXF461.65-50U DN B D Æ D2 Æ 15 14 95 K L1 L2 L3 H2 65 130 65 65 250 150 160 180 200 230 290 290 75 80 90 100 115 145 145 75 80 90 100 105 125 125 260 272 285 322 340 392 392 4x14 20 25 32 40 50 65 65 105 75 115 85 140 100 18 150 110 4x18 165 125 22 185 145 22 177.8 4x19,05 139,7 16 H min.