User Manual

Siemens Smart Infrastructure A5W00034456 C A6V11191747 2021-02-16 3/4
de
Anschluss an Regler mit 4-Leiter-Ausgang
(bevorzugt)
Common transfomer Separate transformer
en
Controller with 4-wire connection (preferred)
de
Anschluss an Regler mit 3-Leiter-Ausgang Common transfomer Separate transformer
en
Controller with 3-wire connection
Expansion
4716Z09
*
de
Empfehlung zur optimalen Käl-
temittelverteilung
en
Recommendation for optimized
refrigerant distribution
**
de
Empfehlung in Tiefkühlanwen-
dungen
en
Recommendation for low temp
applications
***
de
<100µm nach Erstinbetrieb-
nahme zur Systemreinigung,
dann 100µm für Dauerbetrieb
verwenden
en
<100 µm after initial startup for
system cleaning; then 100µm
for continuous operation
4716Z11
min.
0 %
Suction
4716Z12
Load 50 ...100 %
Load 10 ...100 %
4716Z13
4716Z14
min.
0 ... 80 %
G0
G
Controller
F
Tr ansfor mer
U
U
ZC
G0
G
Y
M
+
–
Y
M
MVS661..N
CLOSE
OPEN
4717A02en
F
Transfor m er
U
U
ZC
G0
G
Y
M
+
–
MVS661..N
CLOSE
OPEN
4717A03en
G0
G
Controller
F
Tr ansfor mer
U
U
ZC
G0
G
Y
M
+
–
Y
M
MVS661..N
CLOSE
OPEN
4717A04en
F
Tr ansfor m er
U
U
ZC
G0
G
Y
M
+
–
MVS661..N
CLOSE
OPEN
4717A03en
m
i
n
.
2
0
x
D
N
*
min. 5 cm
**