Data Sheet for Product

11/20
Siemens Kontinuerlig köldmedieventil MVS661..N CE2N4717sv
Building Technologies 2021-06-21
Anslutningsplintar
G
Operating voltage AC / DC 24 V
U
G
DC 0 ... 10 V / 2 ... 10 V
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
DC 0 ... 10 V / 2 ... 10 V
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
Control signal
Measuring neutral (= G0)
Position feedback signal
Override input
Systemnoll
Systempotential
DC 0...10 V / 2...10 V /
0...20 mA / 4...20 mA
Mätnoll (= G0)
DC 0...10 V / 2...10 V /
0...20 mA / 4...20 mA
Tvångsstyrning
Matningsspänning
AC/DC 24 V
Styrsignal
Lägesåterföringssignal
Kopplingsscheman
Gemensam transformator
Separat transformator
G0
G
Regulator
F
Transformator
U
U
ZC
G0
G
Y
M
+
–
Y
M
MVS661..N
Stängd
Öppen
4717A02de
F
Transformator
U
U
ZC
G0
G
Y
M
+
–
MVS661..N
Stängd
Öppen
4717A03de
Gemensam transformator
Separat transformator
G
U
G
U
G
U
Indikering av ventilläge (endast vid behov) DC 0...10 V → 0...100 % volymflöde
Partvinnad. Om ledningarna för AC 24 V-spänningen och styrsignalen DC 0...10 V (DC 2...10
V, DC 4...20 mA) dras separat, då behöver AC 24 V-ledningarna inte vara tvinnade.
Rörledningen skall anslutas till jordpotentialutjämning!
Vid separat matning av regulatorer och ventil får endast en transformator jordas
på sekundärsidan.
Vid DC-matning måste en 4-trådsanslutning användas!
Fabriksinställning: Linjär ventilkarakteristik, styrsignal DC 0...10 V.
För detaljerad information, se avsnitt Konfigurering av DIP-omkopplare, sid 4.
Se avsnitt Kalibrering, sid 5.
Anslutning av en
regulator med 4-tråds-
anslutning
(rekommenderas!)
Anslutning av en
regulator med 3-tråds-
anslutning
Varning
OBS
Funktionsväljare
Kalibrering
Regulator
………….…