Operation Manual

PT
j~ääáëí~=êááééìÉåW
V jáåáäÉáââìêá
NM m~ääçîáëéáä®
gçë=ãáåáäÉáââìêá=Éá=âììäì=î~âáçî~êìëíÉáëááåI=îçáí=
íáä~í~=ëÉå=Üìçäíçé~äîÉäìëí~=EíáäKJåêç=SRTOQUFK
jáåáäÉáââìêáää~=îçáí=â®óíí®®=Üó∏Çóâëá=ä~áííÉÉå=
âçâç=íÉÜçåI=âìå=î~äãáëí~í=Üìå~à~äÉîáíÉíí®=
Eãìáëí~=åçìÇ~íí~~=çÜàÉáëë~=~ååÉííìà~=ã®®êá®FK=
i∏óÇ®í=êìçâ~çÜàÉÉå=ãáåáäÉáââìêáå=
â®óíí∏çÜàÉáëí~K
h®óíí∏
i~áíÉ=ëçîÉäíìì=ã~àçåÉÉëáåI=â~ëíáââÉáÇÉåI=
àìçãáÉåI=î~ìî~åêìç~åI=âÉáíÉííóàÉå=ÜÉÇÉäãáÉå=
à~ îáÜ~ååÉëíÉå=ëÉâçáíí~ãáëÉÉåK
pÉ=ëçîÉäíìì=ãó∏ë=âÉáííçàÉå=ëçëÉìíí~ãáëÉÉåK
h®óí®=ê~~âçàÉå=Éäáåí~êîáââÉáÇÉå=EëáéìäáåI=
î~äâçëáéìäáåI=óêííáÉåI=KKKF=éáäââçãáëÉÉå=à~=
ÜáÉåçåí~ãáëÉÉå=ãáåáäÉáââìêá~>
qó∏ëâÉååÉäí®Éëë®=çå=ëìçëáíÉäí~î~~=â®óíí®®=
ä~áííÉÉå=ãìâ~å~=íìäÉî~~=âìäÜç~K=
jìíí~=îçáí=â®óíí®®=ãó∏ë=ãìáí~=í~êâçáíìâëÉÉå=
ëçéáîá~=~ëíáçáí~K=
eìçãK>
^ëíá~å=éçÜà~å=íìäÉÉ=çää~=í~ë~áåÉåK
 mÉëÉ=â~áââá=çë~í=ÉååÉå=ä~áííÉÉå=
Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏âÉêí~~K
hìî~=
 hÉä~~=äááí®åí®àçÜíç=âçâçå~~å=~ìâáK=
 ^ëÉí~=ëÉâçáíìëà~äâ~=éÉêìëä~áííÉÉëÉÉå=
à~ äìâáíëÉK
 i~áí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK
 i~áí~=Éäáåí~êîáââÉÉí=âìäÜççå=í~á=ãììÜìå=
âçêâÉ~êÉìå~áëÉÉå=~ëíá~~åK=
p~ìî~ëÉâçáíáå=íçáãáá=é~êÉããáåI=âìå=
â®ëáííÉäÉí=ëÉâçáíÉíí~î~í=~áåÉâëÉí=óÜÇÉëë®=
åÉëíÉÉå=â~åëë~K
 p®®Ç®=âáÉêêçëåçéÉìÇÉå=î~äáíëáãÉää~=
Ü~äì~ã~ëá=íÉÜç=Eâìî~=
JRFK=
hìå=ëÉâçáí~í=åÉëíÉáí®I=âììãá~=~áåÉâëá~=à~=äáë®®í=
àçìââççå=~áåÉâëá~=EÉëáãK=ãóëäáå=àçÖìêííááåFI=
î~äáíëÉ=éáÉåá=íÉÜç~äìÉK=pììêÉãã~í=åçéÉìÇÉí=
çå=í~êâçáíÉííì=âááåíÉ®ããáääÉ=Éäáåí~êîáââÉáääÉK
 máÇ®=âááååá=ë~ìî~ëÉâçáííáãÉëí~=à~=âìäÜçëí~K
 h®óååáëí®=ë~ìî~ëÉâçáíáå=é~áå~ã~ää~=
Ü~äì~ã~~ëá=â®óååáëíóëâóíâáåí®K=
hìå=â®óååáëí®í=ë~ìî~ëÉâçáííáãÉåI=éáíÉäÉ=
ëáí®=î®Ü®å=â~ääÉää~~åK=k®áå=ë~ìî~ëÉâçáíáå=
Éá ÊáãÉóÇó=âááååáÂ=âìäÜçå=éçÜà~~åK=
p~ìî~ëÉâçáíáå=çå=íçáãáåå~ëë~I=åááå=â~ì~å=
âìáå=â®óååáëíóëâóíâáå=çå=é~áåÉííìå~K=
gçíí~=î®äíóí=êçáëâÉáäí~I=é~áå~=ëÉâçáíìëà~äâ~=
Éåëáå=ëÉâçáíÉíí~îááå=~áåÉâëááå=à~=â®óååáëí®=
î~ëí~=ëáííÉå=ä~áíÉ=â®óååáëíóëâóíâáãÉää®K
hóíâÉ=ë~ìî~ëÉâçáíáå=~áå~=éçáë=é®®äí®I=
ÉååÉå=âìáå=åçëí~í=ëÉå=éçáë=ëÉâçáíÉíí~îáëí~=
~áåÉâëáëí~K

s~é~ìí~=â®óååáëíóëâóíâáå=â®ëáííÉäóå=à®äâÉÉåK
h®óí∏å=à®äâÉÉåW
 fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K
 m~áå~=ä~áííÉÉå=ëáîìää~=çäÉîá~=~î~~ãáëé~áåáâJ
âÉáí~=óÜí®=~áâ~~I=àçääçáå=ëÉâçáíìëà~äâ~=áêíç~~=
ãççííçêáçë~ëí~K
mìÜÇáëíìë
eìçãK>
ûä®=ìéçí~=éÉêìëä~áíÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=ãìáÜáå=
åÉëíÉáëááå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K
ûä®=â®óí®=Ü∏óêóéìÜÇáëíáåí~>
i~áííÉÉå=éáåå~í=îçáî~í=î~ìêáçáíì~K
ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìë~áåÉáí~K
gçë=ÉëáãÉêâáâëá=éìå~â~~äáëí~=í~á=éçêââ~J
åçáëí~=ä®ÜíÉÉ=î®êá®=ãìçîáçëááåI=éóóÜá=åÉ=
éìÜí~~âëá=éáÉåÉää®=ã®®ê®ää®=êìçâ~∏äàó®K
 fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~>
 móóÜá=éÉêìëä~áíÉ=éìÜí~~âëá=âçëíÉ~ää~=
éóóÜâÉÉää®=à~=âìáî~~=äçéìâëáK
 hìäÜçå=îçáí=éÉëí®=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K
 mÉëÉ=ëÉâçáíìëà~äâ~=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~=
í~á Ü~êà~ää~=àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K
 ^åå~=ëÉâçáíìëà~ä~å=âìáîì~=éóëíó~ëÉååçëë~=
EíÉê®=óä∏ëé®áåFI=àçíí~=ëáë®®åé®®ëëóí=îÉëá=
î~äìì=ìäçëK
lÜàÉW
i~áííÉÉíI=à çáëë~= çå=âáÉ êêÉàçÜ íçW=
ûä®=âÉä~~=àçÜíç~=ä~áííÉÉå=óãé®êáääÉ>
oìçâ~çÜàÉáí~=à~=îáåââÉà®
j~àçåÉÉëá
N=â~å~åãìå~=EâÉäíì~áåÉå=à~=î~äâì~áåÉåF
N=êâä=ëáå~ééá~
N=êâä=Éíáââ~~=í~á=ëáíêììå~åãÉÜì~
OMMÓORM=ãä=∏äàó®
pìçä~~=à~=éáééìêá~=ã~ìå=ãìâ~~å
^áåÉëíÉå=éáí®®=çää~=ÜìçåÉÉåä®ãé∏áëá®>
 i~áí~=~áåÉâëÉí=âìäÜççåK
 ^ëÉí~=ë~ìî~ëÉâçáíáå=âìäÜçå=éçÜà~ääÉ=à~=
â®óååáëí®=ä~áíÉ=EíìêÄçJåçéÉìëFI=âìååÉë=
ëÉçë=ÉãìäÖçáíììK
 kçëí~=é®®ääÉâóíâÉííó=ëÉâçáíáå=Üáí~~ëíá=
ëÉçâëÉå=óä®êÉìå~~å=à~=ä~ëâÉ=í~~ë=~ä~ëI=
âìååÉë=ã~àçåÉÉëá=çå=î~äãáëí~K=
sáåââáW=q®ää®=êìçâ~çÜàÉÉää~=îçáí=î~äãáëí~~=ãó∏ë=
ã~àçåÉÉëáåI=àçëë~=â®óíÉí®®å=î~áå=âÉäíì~áëí~K=
jáíí~~=í®ää∏áå=∏äàó®=âìäÜççå=î~áå=éìçäÉí=
çÜàÉÉëë~=~ååÉíìëí~=ã®®ê®ëí®K
Ñá