User Manual

Building Technologies
28. Januar 2010 CE1E4382de
Seite 3 von 3
Materialien
VVF61..2, VXF61..2 Totalgewicht 7 500 – 139 000 (*)
g
Kunststoffe Polyethylen (Schutzkappe + Stopfen) 30 – 130 (nur für Transport)
g
PTFE (Stösselabdichtung) 8 – 17
g
Metalle Stahlguss GP240GH (Gehäuse + Blindflansch) 6 310 – 111 500 (90...92%)
g
Cr-Ni Stahl (Stössel; Kegel; Stopfbuchse; Sitz-
ringe)
230 – 10,500 (3,5...8,5%)
g
Stahl (Schrauben, Federringe) 190 – 1 900 (1,5...3%)
g
Das Totalgewicht eines Gerätes kann von der Summe aller Teilgewichte aufgrund von Rundungsdifferenzen und
Kleinstteilen abweichen.
Spez. Komponenten
O-Ring – Silikonfreies Fett 6
g
In Klammern aufgeführte Gewichte von Bauteilen sind bereits in den unter Materialien deklarierten Komponenten enthalten.
Entsorgung
Die Flanschventile sind komplett als Metallschrott recyclierbar.
Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten!
Bemerkungen
Materialien: Die Ventile bestehen nur aus umweltfreundlichen Werkstoffen.
Umweltnutzen: Die Ventile sind wegen ihrer robusten Bauweise äusserst langlebig und wartungsfrei.
(*)
Typenbezeichnung DN Gewicht in g Typenbezeichnung DN Gewicht in g
VVF61.132 15 7 500
VVF61.142 15 7 500 VXF61.142 15 6 800
VVF61.152 15 7 500 VXF61.152 15 6 800
VVF61.232 25 9 000
VVF61.242 25 9 000 VXF61.242 25 7 500
VVF61.252 25 9 000 VXF61.252 25 7 500
VVF61.392 40 14 800 VXF61.392 40 17 000
VVF61.402 40 14 800 VXF61.402 40 17 000
VVF61.492 50 17 500 VXF61.492 50 21 000
VVF61.502 50 17 500 VXF61.502 50 21 000
VVF61.652 65 30 000 VXF61.652 65 34 000
VVF61.802 80 37 000 VXF61.802 80 42 000
VVF61.902 100 53 000 VXF61.902 100 62 000
VVF61.912 125 76 000 VXF61.912 125 86 000
VVF61.922 150 112 000 VXF61.922 150 124 000
Diese Deklaration dient ausschliesslich zu Informationszwecken
Diese Produkt-Umweltdeklaration stellt keine Garantie für die Beschaffenheit des Produktes oder dafür, dass das Produkt für eine
bestimmte Dauer eine bestimmte Beschaffenheit behält, dar.
Soweit gesetzlich zulässig, schliesst Siemens Schweiz AG, Building Technologies Group jegliche Haftung für Folgen aus, welche auf
Grund der obigen Informationen entstehen können.
Wenn Sie weitere Auskünfte zu Umweltaspekten und zur Entsorgung im Speziellen wünschen, so wenden Sie sich bitte an unsere
lokale Siemens-Vertretung.