BA MC60 silver edition.QXD 02.02.2004 11:06 Uhr Seite 1 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.
right page (1) of MC60 Silver nl A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Veiligheidsvoorschriften ............ 3 Overzicht van de telefoon ......... 5 Displaysymbolen ........................ 7 Ingebruikname .......................... 8 SIM-kaart/batterij inzetten ........ 9 De batterij opladen ................ 10 In-/ uit-schakelen/pincode ........ 11 Toestel in- of uitschakelen ...... 11 Pincode invoeren ................... 11 Alarmnummer (SOS) ..............
left page (2) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Inhoudsopgave Lijsten .................................... 42 SMS-archief ........................... 43 SMS-profielen ........................ 44 MMS ......................................... 45 MMS-bericht opstellen/ verzenden .............................. 45 MMS- opties ........................... 47 MMS ontvangen .................... 47 MMS-bericht lezen ................. 48 MMS profielen .......................
right page (3) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) 3 Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Security.fm Veiligheidsvoorschriften Advies voor ouders Lees vóór gebruik van de telefoon aandachtig de gebruikershandleiding en de veiligheidsvoorschriften door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt.
left page (4) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Veiligheidsvoorschriften Let op: Lege batterijen en afgedankte telefoons overeenkomstig de wettelijke bepalingen voor de afvalverwerking behandelen. In de nabijheid van televisietoestellen, radio’s, pc’s enz. kan de telefoon storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires.
right page (5) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Overview.fm Overzicht van de telefoon 1 A Verbindingstoets Weergegeven/gemarkeerde telefoonnr. /naam selecteren, oproepen aannemen. In de standby stand het laatstgekozen telefoonnummer tonen. 2 B Aan-/uit/eindetoets • Indien uitgeschakeld: Lang indrukken om de telefoon aan te zetten.
left page (6) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Overzicht van de telefoon 1 Geïntegreerde antenne Het gedeelte boven het batterijdeksel niet onnodig afdekken. Dit vermindert de ontvangstkwaliteit. 2 Luidspreker 3 Display 4 Invoertoetsen 5 5 Camera Lang ingedrukt houden in de stand-by stand: Camerafunctie starten (pag. 82). 6 Beltoon • Lang indrukken in de stand-by stand: Alle signaalgeluiden in- of uitschakelen (behalve de wekker).
right page (7) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Displaysymbols.fm Displaysymbolen T9Abc Tekstinvoer met T9. Indicaties op het display (selectie) « Ingeschakeld en beschikbaar. _ Sterkte van het ontvangstsignaal. h Voortgang bij het opladen. d Laadtoestand van batterij, bijv. 50%. è Z É ç ] • y Ñ m n Telefoonboek Gesprekslijsten Surf & Fun/providerpoort Tijdelijk onderbroken.
left page (8) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Ingebruikname Ingebruikname De covers (voor en achter) van de behuizing en ook het toetsenbord kunnen in een paar seconden worden vervangen, en dat zonder gereedschap (CLIPit™ pag. 99). Schakel het toestel eerst uit: In elkaar zetten Uit elkaar halen Opmerking Het display van uw telefoon en de displayafdekking op de bovenschaal hebben bij levering een beschermende folie. Verwijder deze voordat u de telefoon in elkaar zet.
right page (9) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Startup.fm SIM-kaart/batterij inzetten Van uw provider krijgt u een SIMkaart, waarop alle belangrijke gegevens van uw toestel zijn opgeslagen. Als de SIM-kaart in creditcardformaat is geleverd, moet u het kleinere kaartje eruit halen en eventuele uitstekende randjes verwijderen.
left page (10) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Ingebruikname De batterij opladen De batterij is bij aflevering niet volledig opgeladen. Steek daarom het oplaadsnoer onder in de telefoon, steek het adaptergedeelte in het stopcontact en laad de batterij ten minste twee uren op. Het oplaadsymbool verschijnt niet Als de batterij echt helemaal leeg is, verschijnt het oplaadsymbool pas zodra de oplader een tijdje is aangesloten. Het symbool verschijnt na max. 2 uur.
right page (11) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) 11 In-/uit-schakelen/pincode Toestel in- of uitschakelen Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Startup.fm B De aan/uit/einde-toets lang indrukken. Pincode invoeren U kunt de SIM-kaart beveiligen met een pincode van 4- tot 8- cijfers. Voer met de cijfertoetsen de pincode in. Om te zorgen dat niemand uw pincode kan lezen op het display, verschijnen hierbij in plaats van cijfers ****.
left page (12) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Algemene aanwijzingen Algemene aanwijzingen Gebruikershandleiding Menubesturing De volgende symbolen worden gebruikt om de bediening te verduidelijken: In de gebruikershandleiding worden de stappen voor het instellen van een functie in een beknopte versie weergegeven. J B A F Getallen of letters invoeren. Aan/uit/eindetoets Verbindingstoets. Navigatietoets (links/rechts) indrukken.
right page (13) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Standaardfuncties Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Startup.fm Optiemenu’s De functies worden in optiemenu’s aangeboden. Herhaaldelijk voorkomende functies zijn hier samengevoegd. §Opties§ Menu openen. Bewerk. Open het item dat u wilt wijzigen. Capaciteit Weergave van de geheugencapaciteit.
left page (14) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Beveiliging Beveiliging Telefoon en SIM-kaart zijn via meerdere codes beveiligd tegen misbruik. Bewaar deze codes op een veilige en vaste plaats waar u ze altijd kunt terugvinden. Codes Pincode Beveiligt uw SIM-kaart (persoonlijk identificatienummer). Pin2code PUK PUK2 Is vereist om de gesprekskostenweergave in te stellen en voor extra functies van speciale SIM-kaarten. PUK-code.
right page (15) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) §Menu§ ¢ m ¢ Beveiliging ¢ Codes Inschakelingsbeveiliging Tel.code wijz. Ook als de beveiliging met pincode is uitgeschakeld, (pag. 14) moet inschakeling van het toestel bevestigd worden. (Telefooncode wijzigen) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Startup.fm 15 De toestelcode wordt bij het eerste gesprek van een door de toestelcode beveiligde functie (bijv. babyfoon, pag.
left page (16) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Mijn mobiele telefoon Mijn mobiele telefoon Stel de volgende variabelen van uw telefoon geheel naar eigen wens in om het toestel een persoonlijk karakter te geven: Beltonen Wijs individuele beltonen aan belgroepen of gebeurtenissen toe (pag. 63). Foto’s Wijs individuele afbeeldingen of foto’s aan uw telefoonboekitem toe (pag. 28). Animaties Selecteer een start-/uitschakelanimatie (pag. 61) en een eigen begroetingstekst (pag.
right page (17) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Phone.fm Telefoneren Volume instellen Nummer kiezen met de cijfertoetsen G Het toestel moet aan staan (stand-by stand). J Telefoonnummer intoetsen (altijd met het netnummer/internationaal toegangsnummer). §Wissen§ Kort indrukken om het laatste teken te verwijderen, lang indrukken om het hele telefoonnummer te verwijderen.
left page (18) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Telefoneren Als de verbinding bezet is Als een toestel bezet is of door netwerkproblemen niet bereikbaar is, hebt u de volgende mogelijkheden (afhankelijk van uw provider). Door een inkomende oproep of door een telefoontoets in te drukken worden deze functies onderbroken. Ofwel Automatische nummerherhaling §AutoHerh§ Indrukken. Het telefoonnummer wordt automatisch tienmaal met oplopende tussentijden gebeld.
right page (19) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Oproep aannemen Handsfree Het toestel moet aan staan (stand-by stand). Een inkomende oproep onderbreekt elk ander gebruik van de telefoon. U kunt tijdens een gesprek de telefoon neerleggen (handsfree spreken). In dat geval wordt het geluid via de luidspreker weergegeven. §Beantw.§ Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Phone.fm 19 Indrukken. _ of A Indrukken.
left page (20) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Telefoneren Wisselen tussen 2 gesprekken Bellen tijdens een gesprek Een tweede verbinding tot stand brengen U kunt tijdens een gesprek een nieuwe telefoonverbinding maken. y§menu§ Gespreksmenu openen In wacht Het huidige gesprek wordt in de wachtstand gezet. _ g Gesprek in wacht Terug Nu kiest u het nieuwe telefoonnummer (telefoonboek H).
right page (21) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Phone.fm 21 Conferentie Gespreksmenu U belt achtereenvolgens met max. 5 deelnemers en verbindt iedereen daarna met elkaar in de conferentieschakeling. Soms ondersteunt de provider niet alle beschreven functies of moeten de functies afzonderlijk worden geopend.
left page (22) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Telefoneren Babyfoon Wanneer deze functie is ingeschakeld, kan slechts één telefoonnummer worden gebeld. Inschakelen §Menu§ ¢ m ¢ Beveiliging ¢ Babyfoon §Kies§ Indrukken. J Toestelcode invoeren. De toestelcode (4- tot 8-cijfers) wordt bij het eerste gebruik van de functie door u gedefinieerd en ingevoerd. Zorg ervoor dat u de code niet vergeet (zie ook pag. 14)! §OK§ Invoer bevestigen. §Wijzigen§ Indrukken.
right page (23) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Tekstinvoer Een of meerdere keren indrukken: 0 .,?!’"0-()@/:_ Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Text.fm Tekstinvoer zonder T9 Meerdere keren op de cijfertoetsen drukken tot het gewenste teken verschijnt. De cursor springt na een korte onderbreking naar de volgende positie. Voorbeeld: 2 Eenmaal kort indrukken voor de letter a, tweemaal voor de b enz.
left page (24) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Tekstinvoer Tekstinvoer met T9 Woord invoeren met T9 T9 „raadt“ uit een reeks toetsaanslagen het juiste woord door de ingevoerde reeks te vergelijken met een uitgebreid woordenboek. Wat u op het display ziet, verandert tijdens het invoerproces. T9 in-/uitschakelen. §Opties§ Tekstinvoer Tekstmenu openen. Selecteren. Voer een woord daarom volledig in, zonder op het display te letten.
right page (25) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Meer informatie Een punt plaatsen. Het woord wordt beëindigd als een spatie volgt. In het woord staat de punt voor apostrof/koppelteken: bijv. §auto.s§ = auto’s. H Naar rechts gaan. Beëindigt het woord. Kort indrukken: Omschakelen tussen: abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Statusaanduiding op de bovenste regel van het display. Lang indrukken: Alle invoervarianten verschijnen. Kort indrukken: Selectie van speciale tekens (pag. 23).
left page (26) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Tekstinvoer Woord corrigeren Tekstmodules Met T9 ingevoerd: Er kunnen tekstmodulen in de telefoon worden opgeslagen, waarmee u uw berichten kunt uitbreiden (SMS, MMS). I » §Wissen§ Een woord naar links/ rechts gaan, totdat het gewenste woord is §gemarkeerd§ is. Opnieuw bladeren binnen de woordsuggesties van T9-.
right page (27) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Phonebook.fm Telefoonboek Naam: Veel gebruikte telefoonnummers kunt u samen met de bijbehorende naam invoeren in het telefoonboek. Als bij een telefoonnummer ook een naam is opgeslagen, verschijnt deze naam op het display zodra u door dit nummer wordt opgebeld. U kunt telefoonnummers verdelen over verschillende groepen.
left page (28) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Telefoonboek Opbellen (item selecteren) H J/ I A Telefoonboek openen. Selecteer een naam door de beginletter in te voeren en/of door te bladeren. Het telefoonnummer wordt gebeld. Met het item-nr. bellen Elk telefoonnummer krijgt bij invoer in het telefoonboek automatisch een volgnummer toegewezen. J # A Voer het item-nr. in. Indrukken. Indrukken. Item wijzigen I §Opties§ I Item uit het telefoonboek selecteren.
right page (29) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Phonebook.fm I Afbeelding selecteren. Het bestandssysteem (pag. 88) wordt geopend en er verschijnt een lijst met foto’s. H Telefoonboek openen (vanuit de stand-by stand): Foto selecteren. Selecteren §Kies§ De foto verschijnt op het display.
left page (30) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Telefoonboek Voice dialing Zodra de SIM-kaart vol is, zullen telefoonboekitems in het toestelgeheugen worden opgeslagen. U kunt telefoonnummers kiezen door een naam in te spreken. Er kunnen maximaal 20 voice-notities voor de voice dialing of commando’s in de telefoon worden opgeslagen (niet op de SIM-kaart!).
right page (31) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Voice dialing toepassen G Lang indrukken (in de stand-by stand). Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Phonebook.fm Als u de naam uitspreekt, wordt het telefoonnummer gebeld. Meer informatie Een lawaaiige omgeving kan de herkenbaarheid nadelig beïnvloeden. Opname wissen/vervangen De voice-notities bij een telefoonboekitem kunt u wissen c.q. vervangen.
left page (32) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Telefoonboek Groepsnaam wijzigen Toonreeksen (DTMF) §Wijzigen§ De gemarkeerde groep een nieuwe naam geven. Om bijv. uw antwoordapparaat op afstand te kunnen afluisteren is een toegangscode nodig waarvan u de cijfers intoetst tijdens de geopende verbinding. Deze reeks cijfers wordt dan in de vorm van DTMF -tonen (toonreeksen doorgegeven. y§menu§ Gespreksmenu openen.
right page (33) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Lijsten Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Records.fm De telefoon slaat de nummers op van de inkomende en uitgaande oproepen, zodat u die later gemakkelijk weer opnieuw kunt kiezen. §Menu§ ¢Z Ontvangen opr b Alle aangenomen oproepen worden opgenomen in een lijst. Gekozen nrs. Toegang tot de telefoonnummers die u het laatst heeft gebeld. Snelle toegang in de stand-by stand.
left page (34) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Tijd/Kosten Tijd/Kosten U kunt tijdens het gesprek de gesprekskosten en gespreksduur van verschillende soorten gesprekken laten weergeven en een eenhedenlimiet instellen voor uitgaande gesprekken. §Menu§ ¢ Z ¢ Tijd/Kosten Selecteer het type gesprek: §Wijzigen§ Indrukken, pin2-code invoeren. Alle uitgaande Tegoed Inschakelen. Alle inkomende J Aantal eenheden invoeren. §OK§ Bevestigen.
right page (35) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Camera Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Camera.fm De met de geïntegreerde camera opgenomen foto’s kunt u direct bekijken, opslaan en als • achtergrondscherm, in- en uitschakelanimatie en als screensaver gebruiken en • als MMS verzenden. De verwerking van een opname (met name die met een hoge resolutie) en het opslaan duurt enkele seconden. I Helderheid instellen.
left page (36) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Camera Fotokwali- Instelling van de beeldteit kwaliteit (resolutie in aantal pixels): Super 352x288 (CIF). Hoog 320x240 (QVGA). Gemid.176x144 (QCIF). Laag 160x120 (QVGA). Helderheid Instelling met: Weergave van een helptekstpag. Foto als MMS verzenden (pag. 45). MMS in album L Sla de foto op in uw persoonlijke album, dat uw provider op internet beschikbaar stelt.
right page (37) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) 37 Voicemail/Mailbox Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Mailbox.fm §Menu§ ¢ ] ¢ Instellingen ¢ Gespr. bericht Doorschakelnummers opslaan De meeste providers stellen een mailbox beschikbaar, waarin een beller een voice-bericht kan achterlaten, als Inkomende oproepen worden naar dit nummer doorgeschakeld.
left page (38) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) SMS SMS Met uw telefoon kunt u extralange tekstberichten (max. 760 tekens) verzenden en ontvangen, die dan automatisch uit meerdere „normale“ SMS-berichten worden opgebouwd (let op afrekening). Bovendien kunt u foto’s en geluiden aan een SMS-bericht toevoegen. Als dit bij uw provider mogelijk is, kunt u via SMS ook e-mail- en faxberichten verzenden, en e-mailberichten ontvangen (wijzig indien nodig de instellingen, pag. 44).
right page (39) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Tekstopties §Opties§ Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Messages.fm .Opslaan Beeld & Geluid Tekstmenu openen Ingevoerde tekst opslaan in de lijst met concepten. Aan een SMS foto’s, animaties en geluiden toevoegen (zie hieronder). Tekstmodules Tekstmodule toevoegen (pag. 26). Formaat Regel invoegen Klein font, Medium font, Groot font Onderstrepen Stand.uitlijn.
left page (40) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) SMS Meer informatie EMS (Enhanced Messaging Service) Hiermee kunt u, naast (geformatteerde) tekst, ook foto’s en geluid (pag. 39) verzenden. De ontvanger kan deze berichten alleen ontvangen als zijn toestel de EMSnorm ondersteunt. EMS-berichten kunnen langer zijn dan een afzonderlijk SMS-bericht. In dat geval wordt het EMS-bericht verzonden als meerdere gekoppelde SMS-berichten.
right page (41) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) SMS-bericht lezen … Antwoord opties Displaymelding dat u een nieuwe SMS hebt ontvangen. Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Messages.fm _ g §Antw.§ Antwoordmenu openen. Tekst schrijv. Nieuwe antwoordtekst maken. Bewerk. Het ontvangen SMSbericht wijzigen of voorzien van een nieuwe tekst. Antw. is JA JA aan het SMSbericht toevoegen. Antw.
left page (42) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) SMS Telefoonnummer/URL in SMS In de tekst §gemarkeerd§ weergegeven telefoonnummers kunt u bellen of in het telefoonboek opslaan. Ook URL’s (internetadressen) kunnen direct worden opgeroepen, waarna de HTTP-download kan worden gestart. Daarvoor moet het HTTPprofiel (pag. 70) c.q. het WAP-profiel (pag. 54) ingesteld en geactiveerd zijn. Voor het kiezen van het telefoonnummer/downloaden indrukken.
right page (43) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Lijsten- opties Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Messages.fm Per lijst zijn verschillende functies mogelijk: Lezen Item lezen. Antwoorden Direct antwoorden bij inkomende SMS. Ongelezen Markeert het bericht als ongelezen. Opslaan in d Een gemarkeerd telefoonnummer opnemen in het telefoonboek. Naar archief SMS-bericht naar het archief verplaatsen.
left page (44) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) SMS SMS-profielen §Menu§ ¢ ] ¢ Instellingen ¢ SMS Geldigheid Selectie van het tijdvak waarbinnen het servicecentrum probeert het bericht naar de geadresseerde te verzenden: Handm. kiezen, 1 uur, 3 uur, 6 uur, 12 uur, 1 dag, 1 week, Maximum* * Het maximale tijdvak dat de provider toestaat. Het servicecentrum geeft aan of de verzending van een bericht is geslaagd of mislukt. Aan deze service zijn eventueel kosten verbonden.
right page (45) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Messages.fm MMS Met behulp van Multimedia Messaging Service (MMS) kunt u tekst, afbeeldingen (ook foto’s) en geluiden in een gecombineerd bericht versturen naar een andere mobiele telefoon, of naar e-mailadressen verzenden. Alle elementen van een MMSbericht worden gecombineerd in de vorm van een „diashow“.
left page (46) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Geluid: MMS §Invoegen§ drukken. Visitekaartje bijvoegen Explorer: U kunt een opgeslagen beltoon selecteren (zie ook pag. 88). §Opties§ Menu openen. Extra's Selecteren. Nwe. opname: Nieuwe geluiden opnemen, alleen voor verzending als MMSbericht (zie onderstaand). F Bladeren tot Visitekaartje. · Telefoonboekitem toevoegen. Weergaveduur: Invoeren hoe lang de afzonderlijke pagina’s op het display verschijnen (min.
right page (47) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Tekst-opties Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Messages.fm §Opties§ Menu openen. 47 Voorbeeldber. Speelt het hele MMS-bericht af. Afbreken door een willekeurige toets in te drukken. Regel invoegen Beginnen met een nieuwe regel. Eigenschappen Opslaan Tekst van het MMS-bericht beveiligen. Datum:, Grootte:, Prioriteit: Weergave van het MMS-bericht.
left page (48) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) MMS MMS-bericht lezen Opnemen in lijst §Afspelen§ Automatische presentatie van het MMS-bericht. Afbreken door een willekeurige toets in te drukken. Per regel bladeren met de navigatietoets. Rechtstreeks met een nummertoets afzonderlijke pagina’s oproepen. Alle MMS-berichten worden in vier verschillende lijsten opgeslagen: G J Bijlagen Een MMS-bericht kan meerdere bijlagen bevatten. §Opties§ Menu openen.
right page (49) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Lijsten-opties Inhoud Selectie van de inhoud van een pagina, bijv. een foto of geluid dat moet worden opgeslagen. Opslaan MMS-bericht in de outbox opslaan. Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Messages.fm Afhankelijk van de lijst/situatie zijn verschillende functies beschikbaar. Lezen MMS-info tonen. Afspelen MMS-bericht lezen.
left page (50) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) MMS MMS profielen §Menu§ Ontvangst Ontvangst van de complete MMS of van alleen de kennisgeving. Automatisch Onmiddellijk het complete MMS-bericht. Auto.eigen net Onmiddellijk het complete MMS-bericht naar het netwerk van de eigen provider. Handm. kiezen Alleen de melding. MMSrelaysrv. MMS-relais-URL, bijv. http://www.webpage.com ¢ ] ¢ Instellingen ¢ MMS Er kunnen meerdere MMS-profielen worden ingesteld.
right page (51) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) CB-diensten Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_CB.fm §Menu§ ¢ ] ¢ Instellingen ¢ CB-diensten Sommige providers bieden informatiediensten (infokanalen, Cell Broadcast) aan. Als de ontvangst van zo’n dienst is ingeschakeld, ontvangt u berichten over de geactiveerde thema’s uit uw Themalijst. CB aan/uit Hier schakelt u de functie Informatie-diensten (CB) in en uit.
left page (52) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Surf & Fun Surf & Fun Internetbrowser (WAP) Download via internet de nieuwste updates die voor uw telefoon beschikbaar zijn. Bovendien kunt u games en andere applicaties van het internet in uw telefoon downloaden. Mogelijk moet u eerst bij uw provider een internetaccount openen. I Selecteer de gewenste functie. §Kies§ Bevestigen.
right page (53) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Browsermenu Verbreken Als de browser actief is, kan het menu als volgt worden opgeroepen: Afb. opslaan Foto(‘s) van de weergegeven pagina opslaan. A Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Surf&Fun.fm 53 Indrukken of E Í bevestigen. Homepage: De verbinding met de site van uw provider wordt tot stand gebracht (dit heeft uw provider misschien al voor u geprogrammeerd).
left page (54) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Surf & Fun Meer informatie Í Browsermenu. É Offline. Ê Online. Ë GPRS online. Ì Geen netwerk. Selectie van speciale tekens, zoals @, ~, \ , zie pag. 23 Meermaals indrukken voor: .,?!’"0-()@/:_ * 0 WAP-profielen §Menu§ ¢ É ¢ Internet ¢ Profielen Hoe u het toestel voorbereidt op internettoegang is afhankelijk van de betreffende provider: WAP-profiel activeren. Vóór elke internetverbinding kunt u het actieve profiel wijzigen.
right page (55) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Surf&Fun.fm 55 Games & more Games en applicaties U kunt games en andere applicaties downloaden. Op internet wordt u op de betreffende applicaties geattendeerd. Na selectie van een game of een andere applicatie kan het downloaden worden gestart. Daarna is de betreffende applicatie beschikbaar.
left page (56) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (03.03.2004, 19:36) Surf & Fun Informatie ontvangen Games & More-opties Per SMS-bericht ontvangen informatie, waarvoor bijv. een reeds geïnstalleerde applicatie nodig is, wordt door een symbool op het display ¦ weergegeven. Door op de linker navigatietoets te drukken, wordt de bijbehorende applicatie gestart, waarna de informatie wordt verwerkt.
right page (57) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Surf&Fun.fm Meer informatie Met WAP kunt u applicaties (bijv. beltonen, games, afbeeldingen, animaties) van internet downloaden. Het downloaden of uitvoeren van applicaties beïnvloedt of verandert niets aan de bestaande software van uw mobiele telefoon die werkt onder Java™.
left page (58) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Instellingen Instellingen Profiel-Instellingen Ga als volgt te werk om een standaardprofiel te wijzigen of een eigen profiel in te stellen: Profielen In een telefoonprofiel kunt u diverse instellingen opslaan, bijv. om de telefoon aan te passen aan het omgevingsgeluid. • Er zijn vijf profielen met standaardinstellingen voorgeprogrammeerd en sommige daarvan kunt u aanpassen: Norm. omgev. Stille omgev. Luidr. omgev.
right page (59) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Profielen-opties Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Setup.fm Vliegt.-modus Inst. wijzigen Profielinstellingen wijzigen. Alle alarmfuncties (afspraken, wekker) zijn uitgeschakeld. Dit profiel kunt u niet wijzigen. Bij selectie van dit profiel wordt de telefoon uitgezet. Kopiëren uit Instellingen van een ander profiel kopiëren.
left page (60) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Instellingen Weergave §Menu§ ¢ m ¢ Weergave ¢ Functie selecteren. Taal Kleurschema's Een kleurschema voor de displayweergave selecteren. Kleurschema activeren De taal van de displayteksten instellen. Bij „Automatisch“ gebruikt de telefoon de standaardtaal van uw provider.
right page (61) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Setup.fm Time-out Instellen na hoeveel tijd de screensaver moet verschijnen. Beveiliging De toestelcode opvragen waarmee u de screensaver stopt. Auto.toetsblok Het toetsenbord wordt automatisch geblokkeerd als in de stand-by stand een minuut lang geen enkele toets wordt ingedrukt. Ontgrendelen: # Lang indrukken.
left page (62) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Instellingen Geluid §Menu§ Volume ¢ m ¢ Geluid ¢ Functie selecteren. U kunt de belsignalen op u eigen wensen afstemmen. Het volume voor de gespreksoorten/functies apart instellen. I Belsign instel Aan/Uit Alle beltonen in-/uitschakelen.. Piep Belsignaal tot een korte toon (pieptoon) beperken. Selecteren: Ink. oproepen (Zie onderstaand) Afspraken Wekker Berichten Cell broadcast Startmelodie Uitsch.
right page (63) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) §Menu§ ¢ m ¢ Geluid ¢ Functie selecteren. Beltonen De beltoon voor soorten oproepen/functies apart instellen. Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Setup.fm I §Kies§ Selecteren: Nwe. beltoon (pag. 85) Ink. oproepen (zie onderstaand) Afspraken Wekker Berichten Cell broadcast Startmelodie Uitsch.
left page (64) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Instellingen Toetsen §Menu§ ¢ m ¢ Toetsen ¢ Functie selecteren. Tst.instell. §Menu§ ¢ m ¢ Tst.instell. ¢ Functie selecteren. b Elke toets Aankloppen Inkomende oproepen kunt u aannemen door op een willekeurige toets te drukken Wanneer u zich voor deze dienst heeft geregistreerd, kunt u controleren of hij is ingesteld en hem in- of uitschakelen (zie ook pag. 20). (behalve B ). Auto.
right page (65) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Doorschakeling instellen (voorbeeld): Geen antwoord Meestal wordt bij het doorschakelen opgegeven: Een oproep wordt pas doorgeschakeld na een wachttijd die per mobiel netwerk kan variëren. Dat kan maximaal 30 seconden duren (kan in stappen van 5 sec. worden ingesteld). b Onbeantw opr. Onbeantw opr. selecteren. (bevat de voorwaarde Indien onber.
left page (66) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Instellingen Alles opheffen b Alle doorschakelingen worden ongedaan gemaakt. Meer informatie Sla doorschakelingen steeds op bij het mobiele netwerk en niet in de telefoon (bijv. bij het verwisselen van de SIM-kaart). Conditie controleren of verwijderen Selecteer eerst de conditie. §Kies§ Indrukken. Check status Selecteren. of Wissen Selecteren.
right page (67) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) §Menu§ ¢ m ¢ Tst.instell. ¢ Functie selecteren. Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Setup.fm Toestelnr Klok §Menu§ ¢ m ¢ Klok ¢ Functie selecteren. Het toestelnummer (IMEI) verschijnt op het display. Deze informatie kan van belang zijn als u bij problemen de hulp van uw provider moet inroepen. Tijd/datum Alternatieve invoer in de standbystand: # 0 6 # §Wijzigen§ Indrukken.
left page (68) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) §Opties§ Instellingen Menu openen.. Instellen De tijdzone vastleggen. Naam wijzigen De tijdzone een nieuwe naam geven. Zomertijd Zomertijd in-/uitschakelen. Als de zomertijd is ingeschakeld, staat het zonsymbool op het display. Auto Als u naar een andere tijdzoneL tijdzone reist, past het plaatselijke netwerk uw tijdsinstelling automatisch aan. Lezen De geselecteerde tijdzone met naam en datum oproepen.
right page (69) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) §Menu§ ¢ m ¢ Verbinding ¢ Functie selecteren. Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Setup.fm Data Services Voor de applicaties MMS, Wap en HTTP moet altijd ten minste één verbindingsprofiel ingesteld en geactiveerd zijn. De voorbereiding van de telefoon is afhankelijk van de betreffende provider: • De instellingen zijn al door de provider ingevoerd. U kunt meteen beginnen.
left page (70) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Instellingen APN: Adres van provider invoeren. Login-naam: Gebruikersnaam (loginnaam) invoeren. Wachtwoord: Wachtwoord invoeren (wordt onherkenbaar weergegeven). DNS1/DNS2: §Opslaan§ §Menu§ (optie). Instellingen opslaan. ¢ m ¢ Verbinding ¢ Functie selecteren. HTTP-profiel I Selecteer het profiel. Fax/Data Fax-/datagebruik met pc Met uw telefoon en een aangesloten pc kunt u faxberichten en data verzenden en ontvangen.
right page (71) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Beveiliging §Menu§ Alln laatste 10 (beveiligd met toestelcode) ¢ m ¢ Beveiliging ¢ Functie selecteren Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Setup.fm Telefoon en SIM-kaart zijn via meerdere codes beveiligd tegen misbruik. Codes PIN-gebruik, PIN wijzigen, PIN2 wijzigen, Tel.code wijz. (pag. 14).
left page (72) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) §Menu§ Instellingen ¢ m ¢ Beveiliging ¢ Functie selecteren. Blokkering Bij roaming b De netwerkblokkering beperkt het gebruik van uw SIM-kaart (niet bij alle providers). Voor de netwerkblokkering heeft u een 4-cijferige code nodig die u van uw provider ontvangt. Mogelijk moet u bij elke netwerkblokkering hiervoor een opdracht geven aan uw provider.
right page (73) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Netwerk §Menu§ Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Setup.fm Netwerk-info ¢ m ¢ Netwerk ¢ Functie selecteren. b Lijn Deze functie wordt alleen weergegeven als hij door uw provider wordt ondersteund. Voor de telefoon moeten twee onafhankelijke telefoonnummers aangemeld zijn. Lijn kiezen Het kiezen van het telefoonnummer dat momenteel wordt gebruikt.
left page (74) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Instellingen Uw provider verschijnt op het display: §Lijst§ Lijst met voorkeursnetwerken oproepen. Nieuw item aanmaken: • Een lege regel selecteren, §Invoer§ indrukken, daarna een provider selecteren uit de lijst met providers, en daarna uw keuze bevestigen. Item wijzigen/wissen: • Item selecteren, §Wijzigen§ indrukken, daarna een andere provider uit de lijst met providers kiezen en bevestigen of §Wissen§ indrukken.
right page (75) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Accessoires §Menu§ ¢ m ¢ Accessoires ¢ Funtie selecteren. Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Setup.fm Carkit Automatische instellingen: • Permanente verlichting: ingeschakeld. • Toetsblokkering: uitgeschakeld. • Batterij van de telefoon opladen. Alleen in combinatie met een originele Siemens Car Kit (pag. 100).
left page (76) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Mijn menu Mijn menu §Menu§ Indrukken. §Mijn m..§ Indrukken. Stel uw eigen menu samen waarin u de meest gebruikte functies, telefoonnummers of WAP-pagina’s kunt opnemen. Er is een lijst met 10 mogelijke items bekend, maar u kunt deze naar believen wijzigen. Gebruik I Selecteer het gewenste item. §Kies§ Bevestigen. of A Als er een telefoonnummer is ingevoerd, kan onmiddellijk met de gesprekstoets worden gebeld.
right page (77) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Organiser Agenda §Agenda§ Kalender Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Organizer.fm §Menu§ ¢ ç ¢ Kalender Maandoverzicht Aug 2003 W32 Lezen Agenda Kort indrukken om tussen de dagen, lang indrukken om tussen de maanden te bladeren. 2, 8 Tussen de weken wisselen. 4, 6 Tussen de dagen wisselen. Vet weergeven dagen in de agenda duiden erop dat er op deze dag afspraken zijn.
left page (78) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) u v Organiser Memo. Alarm: Tekst invoeren voor de beschrijving. §AAN§ Alarm activeren. Oproep. J Telefoonnummer invoeren. Zo wordt het alarm weergegeven. Tijdstip van alarmmelding i.v.m. de afspraak met de cijfertoetsen invoeren. Keuze uit: Bijeenkomst. w { Tekst invoeren voor de beschrijving. Jubileum Invoer van een naam en datum.
right page (79) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Alarm Agenda/afspraken opties Wanneer het ingestelde tijdstip is bereikt, volgt een optisch en akoestisch alarm. Niet opgemerkte alarmmeldingen verschijnen in de lijst met gemiste afspraken (pag. 80). Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Organizer.fm 79 Alarmtype Memo/Bijeenkomst: De tekst wordt weergegeven op het display.
left page (80) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Organiser Notities §Menu§ Notitielijst opties Gebruik uw telefoon als notitieblok. ç Notities Boodschappenlijst Vluchtnummer Kies Nieuw item §Kies§ Indrukken. J Tekst invoeren, max. 150 tekens. §Opties§ Menu openen. Opslaan Item opslaan. Opties voor tekstinvoer §Opties§ Regel invoegen Menu openen. §Opties§ ¢ ç ¢ Notities Menu openen. Regel afbreken toevoegen.
right page (81) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Tijdzones Agenda inst. Selecteer de tijdzone waarin u zich op dat moment bevindt. §Menu§ Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Organizer.fm I Selecteer de gewenste tijdzone uit de lijst ... §Instellen§ ... en leg deze vast. §Opties§ Menu openen. Instellen De tijdzone vastleggen. Naam wijzigen De tijdzone een nieuwe naam geven. Zomertijd Zomertijd in-/uitschakelen.
left page (82) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Extra's Extra's Aanwijzing Afhankelijk van uw provider kunnen in het menu Extra's ook Internet en Games & more worden aangeboden. Zie de rubriek Surf & Fun (pag. 52) voor informatie over andere functies. Wekker §Menu§ Meer informatie Wekker ingeschakeld. Wekker uitgeschakeld. Displayweergave in de standby stand: Wekker ingeschakeld.
right page (83) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Extras.fm Valuta-calc. Stopwatch §Menu§ ¢ y ¢ Valuta-calc. §Menu§ 83 ¢ y ¢ Stopwatch Bereken de wisselkoers. Er kunnen drie valuta worden ingevoerd. U kunt twee tussentijden opnemen en opslaan. Wanneer nog geen valuta is ingevoerd, voor de eerste invoer §OK§ indrukken. # * Start/stop. Tussentijd.
left page (84) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Extra's Aftellen §Menu§ ¢ y ¢ Aftellen Een ingestelde periode loopt ten einde. De laatste drie seconden worden aangeduid met een geluid. Aan het einde klinkt een speciale signaaltoon. §Instellen§ Tijdsduur invoeren. §Ja§ Geselecteerde functie bevestigen. §Starten§ Opname starten. Er klinkt een kort signaal. Spreek nu het bij de functie behorende commando in en herhaal dit nadat erom is gevraagd.
right page (85) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Nwe. beltoon SIM-diensten (optie) §Menu§ ¢ y ¢ Nwe. beltoon §Menu§ Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Extras.fm Met de microfoon van de telefoon kunt u geluiden opnemen en ze vervolgens als beltoon gebruiken (pag. 63). §Opnemen§ Opname starten. De actuele opnameduur en de nog beschikbare tijd worden weergegeven. §Stoppen§ Opname beëindigen.
left page (86) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Sneltoetsen Sneltoetsen Met de linker navigatietoets en de cijfertoetsen 2 tot en met 9 (snelkeuzecijfers) kunt u belangrijke telefoonnummers of functies oproepen. Op deze manier kunt u met één druk op de knop het telefoonnummer kiezen of de functie activeren. Meer informatie De linker navigatietoets kan evt. al door de provider gebruikt zijn (bijv.
right page (87) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_FastDial.fm 87 Snelkeuzetoetsen Toepassen Om functies of telefoonnummers snel te kiezen kunt u de cijfertoetsen 2 tot en met 9 als snelkeuzetoetsen gebruiken. Welke functies u kunt toewijzen, leest u op pag. 86. De cijfertoets 1 is gereserveerd voor het mailboxnummer (pag. 37) Een onder een toets opgeslagen telefoonnummer kiezen c.q.
left page (88) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Explorer Explorer Voor het organiseren van uw bestanden is een bestandssysteem beschikbaar, waarmee u net als op een pc met een beheersprogramma kunt werken. Daarvoor zijn in het bestandssysteem aparte mappen voor de verschillende bestandstypen aangemaakt. Directory-structuur In het bestandssysteem zijn aparte mappen gecreëerd voor de verschillende bestandstypen.
right page (89) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Bestandssysteem opties Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Explorer.fm §Opties§ Menu openen. Openen Map openen. Verplaatsen Gemarkeerd bestand of map naar het klembord verplaatsen. Kopiëren Gemarkeerd bestand naar het klembord kopiëren. Invoegen Inhoud van het klembord aan de huidige map toevoegen. Nieuwe map Nieuwe map aanmaken. Eigenschap- Informatie m.b.t.
left page (90) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Siemens Data Suite Siemens Data Suite Siemens Data Suite is een softwarepakket, waarmee de functionaliteit van uw telefoon tegelijk met een Windows®-pc wordt uitgebreid. Telefoon en pc worden via de datakabel (accessoire, pag. 99) met elkaar verbonden. Voor een probleemloze gegevensoverdracht moet de telefoon zich in de stand-by stand bevinden (dus zonder geactiveerde functie en zonder inkomende oproepen).
right page (91) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:07) Messenger Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_DataSuite.fm Met Messenger kunt u vanaf de pc uw berichten eenvoudig organiseren: • Kopieer SMS-berichten naar de pc om op de telefoon zoveel mogelijk geheugenruimte vrij te maken. • U kunt ook berichten op de pc aanmaken en via de telefoon verzenden. • Aan een SMS kunt foto’s, beltonen of animaties toevoegen (volgens de EMS-norm).
left page (92) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Vragen & antwoorden Vragen & antwoorden Voor antwoorden op eventuele vragen met betrekking tot het gebruik van uw telefoon zijn wij vierentwintig uur per dag beschikbaar op www.siemens-mobile.com/customercare. Bovendien volgen hier enkele veelgestelde vragen met de bijbehorende antwoorden. Vraag Mogelijke oorzaken Het toestel laat zich niet De aan/uit-toets is te kort ingedrukt. aanzetten. De batterij is leeg.
right page (93) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_faq.fm 93 Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing SIM-fout. SIM-kaart niet correct geplaatst. Controleer of de SIM-kaart correct in de sleuf is geplaatst (pag. 9). Reinig de SIM-kaart met een droge doek. Geen verbinding met het mobiele netwerk. De contactpunten van de SIM-kaart zijn vuil. De SIM-kaart heeft het verkeerde voltage.
left page (94) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Vragen & antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Geen WAP-verbinding, downloaden is niet mogelijk. Het profiel is niet geactiveerd, of de WAP-profiel activeren (pag. 54), instellen profielinstellingen zijn onjuist of onvol- (pag. 54) c.q. HTTP-profiel instellen ledig. (pag. 70). Neem indien nodig contact op met uw provider.
right page (95) of MC60 Silver english, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) 95 Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Hotline.fm Klantenservice (Customer Care) Via onze on-line support op internet ontvangt u snel een duidelijk antwoord op al uw technische vragen en vragen over de bediening van uw toestel: www.siemens-mobile.
left page (96) of MC60 Silver english, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Klantenservice (Customer Care) Polen...............................................08 01 30 00 30 Portugal ............................................8 08 20 15 21 Quatar..................................................04 32 20 10 Roemenië .......................................02 12 04 60 00 Rusland........................................8 80 02 00 10 10 Saoedi Arabië ...................................
right page (97) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) 97 Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Maintenance.fm Verzorging en onderhoud Uw telefoon is met de grootste zorgvuldigheid ontworpen en gefabriceerd en moet daarom ook met zorg worden behandeld. Wanneer u de onderstaande suggesties in acht neemt, zult u nog heel lang plezier aan uw telefoon beleven.
left page (98) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:53) Apparaatgegevens Apparaatgegevens Conformiteitsverklaring Siemens Information and Communication Mobile verklaart hiermee dat de mobiele telefoon die in deze gebruikershandleiding wordt beschreven, voldoet aan de eisen en overige van toepassing zijnde bepalingen van de EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE). De betreffende Conformiteitsverklaring (DoC) is ondertekend.
right page (99) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Accessoires Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_Accessory.fm Modieuze covers en tasjes CLIPit™ Covers Verwisselbare covers voor de voor- en achterzijde, evenals toetsenborden zijn niet alleen verkrijgbaar bij de vakhandel, maar ook via onze online shop.
left page (100) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Accessoires Veilig telefoneren in de auto Basic Car Pack Hiermee kunt u tegelijkertijd handsfree bellen en de batterij in de telefoon opladen. Inclusief een autolader, een PTT-headset PTT en een Y-adapter (bestelnummer: L36880N5601-A118). Car Kit Portable Handsfree-set met ingebouwde luidspreker en microfoon en met de functie om oproepen automatisch aan te nemen. Gewoon in de sigarettenaansteker steken.
right page (101) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\Akku_Quali.fm Kwaliteitskeurmerk van de batterij Elke keer dat de batterij van uw mobiele telefoon ontladen en weer opgeladen wordt, vermindert de capaciteit ervan. Ook door opslag bij te hoge of te lage temperaturen volgt een geleidelijke vermindering van de capaciteit.
left page (102) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.
right page (103) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\Guarantee_nl .fm • De bovenvermelde bepalingen beogen geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant. Neem, om gebruik te maken van deze garantie, telefonisch contact op met Siemens. Het telefoonnummer vindt u in de bijgevoegde gebruikshandleiding.
left page (104) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Menustructuur Menustructuur èTelefoonboek > > Groepen É Surf & Fun > Internet (zie ook pag. 109) Games & more Ñ Explorer ç Organiser > Kalender Afspraken Notities Gemiste afspr Tijdzones Agenda inst.
right page (105) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) ] Berichten > Niet verstuurd > SMS Verstuurd MMS > SMS MMS Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_MenuTree.fm SMS-archief Tekstmodules Instellingen > SMS MMS Gesproken bericht CB-diensten > CB aan/uit Nwe CB lezen Themalijst Autom. weerg. Thema-index Z Lijsten > Gemiste opr. CB-taal Ontvangen opr Gekozen nrs.
left page (106) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Menustructuur • Camera m Instellingen > Profielen Weergave > Taal Tekstinvoer Achtergrond > T9-voorkeur Invoertaal Operator Kleurschema's Screensaver Geluid > Inschakelen Startanimatie Stijl Eindanimatie Afbeelding Welkomsttkst Preview Hoofdletters Time-out Verlichting Beveiliging Contrast Auto.toetsblok > Belsign instel Trilsignaal Volume > Ink.
right page (107) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) m Instellingen > Geluid > > Beltonen > Uitsch.melodie Filter > Toetstonen Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_MenuTree.fm Minutentoon Toetsen Servicetonen > Elke toets Auto.toetsblok Toetstonen Tst.instell. > Aankloppen Anoniem bellen Omleidingen > Alle oproepen Onbeantw opr. Indien onber. Geen antwoord Indien bezet Ontvangt fax Ontvangt data Statuscontr.
left page (108) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) Menustructuur m Instellingen > Verbinding > GPRS-info Authenticiteit Data Services > MMS, Wap HTTP HTTP-profiel Fax/Data > Spr./fax verz. Spr/fax ontv. ontv.Fax/Data Beveiliging > Codes > PIN-gebruik Babyfoon PIN wijzigen Alleen ‚ PIN2 wijzigen Alln laatste 10 Tel.code wijz. Alln deze SIM Blokkering > Alle uitgaande Uitg.internat. Uit.int./eigen Alle inkomende Bij roaming Statuscontr.
right page (109) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 18:08) m Instellingen > Accessoires > Carkit 109 > Autom. antw. Automat. uit Autoluidspr. Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_MenuTree.fm Headset > Autom. antw. Instructie bij Surf & Fun Soms stelt uw provider in plaats van het menupunt Surf & Fun een rechtstreekse toegang tot deze poort beschikbaar. Voor de via de poort aangeboden diensten kunt u contact met uw provider opnemen.
left page (110) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:54) SAR SAR INFORMATIE M.B.T. OPZET/ SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE) MET BETREKKING TOT DE GEVOLGEN VAN ELEKTROMAGNETISCHE STRALING VOLDOET DEZE MOBIELE TELEFOON VOOR WAT BETREFT DE GEZONDHEID VAN DE BEVOLKING AAN DE GRENSWAARDEN VAN DE EU (1999/519/EG). De grenswaarden zijn onderdeel van een omvangrijk pakket aanbevelingen ter bescherming van de bevolking.
right page (111) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:54) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60_sar.fm bijzondere veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van mobiele telefoons. Overige informatie: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.siemens-mobile.
left page (112) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan de slag................................... 8 Aangenomen oproepen (gesprekslijst) ............................. 33 Aankloppen................................ 20 Accessoires................................. 99 Afspraken................................... 77 Aftellen ...................................... 84 Agenda ...................................... 77 Alarm Afspraak .............
right page (113) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60SIX.fm D Data Exchange Software (software voor datacommunicatie).......................................... 90 Datum/tijd instellen .................... 67 Datumformaat............................ 68 De batterij opladen ..................... 10 Display Contrast ................................. 61 Hoofdletters ...........................
left page (114) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Trefwoordenregister Inbox MMS....................................... 48 SMS........................................ 42 Index (bestandssysteem) .............. 7 Informatiediensten (CB).............. 51 Inschakelbeveiliging ................... 15 Inschakelen ................................ 11 Instellingen Accessoires ............................. 75 Beveiliging.............................. 71 Dataverbinding ...................
right page (115) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Siemens AG 2003, W:\ICM_MP_CCQ_S_UM\04FL00498 MC60 Zweitausgabe\Work\nl_FUG\MC60SIX.fm Oproepen doorschakelen.... 64, 107 Organiser ................................... 77 P Pin2-code ................................... 14 Pincode Fout ....................................... 94 Gebruik .................................. 14 Invoeren ................................. 11 Wijzigen .................................
left page (116) of MC60 Silver nl, A31008-H5760-A105-1-5419 (10.02.2004, 17:33) Trefwoordenregister Toonreeks (DTMF) ...................... 32 Trilsignaal................................... 62 Tweede telefoonnummer ........... 73 V Valutacalculator ......................... 83 Veiligheidsvoorschriften ............... 3 Verbindingsprofiel ...................... 69 Verlichting (display).................... 61 Verlies van telefoon of SIM-kaart.................................... 98 Voice Dialing ............
