Datenblatt

2/10
Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN16 CA1N4454de
Building Technologies 2017-11-30
Typenübersicht
Typ DN k
VS
Χp
max
Χp
S
Betriebs-
spannung
Stellsignal Stellzeit Notstell-
funktion
M3P..FY M3P..FYP
1)
[m
3
/h] [kPa] [kPa]
M3P80FY M3P80FYP
80 80 300 300
AC 24 V
DC 0...10 V oder
DC 4...20 mA
< 2 s 
M3P100FY M3P100FYP
100 130 200 200
1)
Ausführung für mineralölhaltige Medien, Wärmeträgeröle
DN = Nennweite
Χp
max
= Maximal zulässiger Differenzdruck über dem Ventil (Tore 1-3, 2-3) für den gesamten Stellbe-
reich der Ventil-Stellantrieb-Einheit.
Χp
S
= Maximal zulässiger Differenzdruck (Schliessdruck), bei dem die Ventil-Stellantrieb-Einheit
gegen den Druck noch sicher schliesst.
k
vs
= Durchfluss-Nennwert von Kaltwasser (5…30 °C) durch das voll geöffnete Ventil (H
100
) bei
einem Differenzdruck von 100 kPa (1 bar).
Flanschventile MXF461.., MXF461..P DN 15…65
Datenblatt N4455
Gewindeventile MXG461.., MXG461..P DN 15…50
Typ Beschreibung
Z155/80 Blindflansch-Set für DN 80, beinhaltet Blindflansch, Dichtung, Schrauben, Federringen
und Muttern
Z155/100
Blindflansch-Set für DN 100, beinhaltet Blindflansch, Dichtung, Schrauben, Federringen
und Muttern
SEZ91.6
Externes Interface für Phasenschnitt-Stellsignal DC 0…20 V, siehe Datenblatt N5143
Bei der Bestellung sind Stückzahl, Bezeichnung und Typ anzugeben. Bei Verwendung
als Durchgangsventil muss ein Blindflansch separat bestellt werden, siehe "Zubehör".
Der Ventilkörper und der magnetische Stellantrieb bilden eine konstruktive Einheit und
können nicht getrennt werden.
Das Ventil und der Blindflansch werden getrennt verpackt geliefert.
Bei einem Defekt der Ventilelektronik ist das Anschlussgehäuse durch die Ersatz-
elektronik ZM250 auszutauschen.
Der Ersatzelektronik liegt eine Montageanleitung Nr. 35731 bei.
Übersichtstabelle siehe Seite 10.
Technik / Ausführung
Ausführliche Funktionsbeschreibung siehe Datenblatt CA1N4028D.
Das Stellsignal wird durch die Elektronik im Anschlussgehäuse in ein Phasenschnitt-
Leistungssignal umgewandelt. Dieses baut in der Magnetspule des Antriebs ein Mag-
netfeld auf. Die Feldkraft bringt den Anker in eine Stellung, die sich durch das Kräfte-
spiel ergibt (Feldkraft, Gegenfeder, hydraulische Kräfte). Auf jede Signaländerung rea-
giert der Anker rasch mit einer entsprechenden Bewegung, die direkt auf den Schliess-
körper des Ventils übertragen wird. Dadurch lassen sich Störgrössen schnell und exakt
auskorrigieren.
Die Ventilposition wird permanent induktiv gemessen. Der interne Stellungsregler
gleicht jede anlagenbedingte Abweichung rasch aus und liefert die Stellungsrückmel-
dung. Der Ventilhub ist proportional zum Stellsignal.
Zubehör
Blindflansch-Set
Bestellung
Lieferung
Typ Bestellnummer Bezeichnung
M3P80FY M3P80FY Flanschventil mit Magnetantrieb
Z155/80 Z155/80 Blindflansch-Set
Ersatzelektronik
ZM250
Rev.-Nr.
Regelbetrieb