Installation Instructions

Document No. 570-133
Installation Instructions
October 26, 2016
Siemens Industry, Inc. Page 5 of 9
CAUTION
The LCM-OAVS has two terminal
blocks with terminations numbered
identically (terminations 1 through
16). DO NOT get these mixed up
with each other.
If the LCM-OAVS is not connected
as shown, it is not resistant to
electrical surges. It is also
susceptible to interference from
other equipment.
Le LCM-OAVS est muni de deux
bornes dont les contacts sont
numérotés à l’identique (contacts 1
à 16). NE PAS les confondre.
SI le LCM-OAVS n’est pas connecté
comme indiqué, il n’est pas protégé
contre les surtensions électriques. Il
est également susceptible à des
interférences émises par d’autres
périphériques.
CAUTION
A separate power supply is required
if a 4-20 mA sensor is used.
Failure to follow wiring precautions
will result in equipment damage.
Une alimentation séparée est
nécessaire, si un capteur 4…20 mA
est utilisé.
Risque de dégâts matériels, si les
précautions de câblage ne sont pas
respectées.
Wiring for AI with a 4 to 20 mA Sensor.
CAUTION
Each 4-20 mA sensor requires a
SEPARATE dedicated power limited
24 Vdc power supply.
DO NOT use the same transformer
to power both the sensor and the
controller.
Chaque capteur 4-20 mA nécessite
un source d’alimentation SÉPARÉE
limitée à 24 Vdc.
NE PAS utiliser le même
transformateur pour alimenter le
capteur et le contrôleur.
NOTE:
If the voltage/current switch is set to
current and a 4 to 20 mA sensor is
connected to an AI, then special wiring
requirements must be followed.