Installation

546-00335
Notice d’installation
3 décembre 2003
Siemens Building Technologies, Inc. Page 3 de 8
Table 1. Dimensions du LGE en fonction de la taille du conduit.
Taille du
conduit
Longueur (L) en
millimètres (pouces) ±
1,5 (0,06)
Diamètre extérieur de l’extrémité mâle (O.D.) ou
diamètre intérieur de l’extrémité femelle (I.D.)
en millimètres (pouces)
Dimension du cercle du trou du
boulon de l’extrémité femelle en
millimètres (pouces)
4 406,4 (16,00) 98,6 (3,88) 135 (5,315)
6 406,4 (16,00) 149,4 (5,88) 187,3 (7,375)
7 406,4 (16,00) 174, 8 (6,88) 215,9 (8,5)
8 406,4 (16,00) 200,2 (7,88) 242,9 (9,5625)
9 495,3 (19,50) 225,6 (8,88) 269,9 (10,625)
10 495,3 (19,50) 251,0 (9,88) 300 (11,8125)
11 520,7 (20,50) 301,8 (11,88) 355,6 (14)
12 520,7 (20,50) 301,8 (11,88) 355,6 (14)
14 584,2 (23,00) 352,6 (13,88) 406,4 (16)
16 635,0 (25,00) 403,4 (15,88) 457,2 (18)
1. Prévoyez au moins une longueur d’un diamètre de conduit rigide directement en amont de la station
2. Raccord femelle : 38,1 mm (1,5") pour tailles 4" à 10". Diam. ext = Diam. ext. + 76,2 mm (3,0")
Nombre de trous de boulon : 6 ; taille du trou : 9,525 mm (0,375")
3. Raccord femelle : 38,1 mm (1,5") pour tailles 12" à 16". Diam. ext = Diam. ext. + 76,2 mm (3,0")
Nombre de trous de boulon : 8 ; taille du trou : 11,1125 mm (0,4375")
Section 2 – Manœuvre pneumatique
Contrôleurs modulaires de bâtiments
(MBC) et aux Contrôleurs Unitaires (UC).
REMARQUE : Référence du transducteur AO-P
mentionné dans cette notice : 545-113.
Connexion des tuyaux
Plusieurs raccordements pneumatiques doivent être
effectués à partir d’une armoire MBC ou d’un coffret
UC vers la boîte VAV avant de pouvoir commander
le transducteur AO-P ou l’actionneur pneumatique.
Commandes de volets et d’actionneurs montées
à l’intérieur du coffret de commandes. Connectez
le tuyau en polypropylène de 1/4" de la ligne
d’alimentation 20 à 30 PSI au port marqué « Supply
Air 20–30 PSI » situé sur le coté du coffret de
commandes (figure 5).
Figure 5. Connexions pneumatiques pour la boîte
VAV d’évacuation.
Raccordements
Plusieurs raccordements électriques doivent être
effectués à partir d’une armoire MBC ou d’un coffret
UC vers la boîte VAV pour piloter le transducteur
AO-P et le transmetteur de pression différentielle.
1. Connectez un câble à deux conducteurs (20
AWG) au module 0...10 V pour MBC ou à la
sortie universelle du UC et amenez-le au
transducteur AO-P connecté au volet
d’évacuation, ou, si celui se trouve à l’intérieur
du coffret de commandes (figure 5), faites-le
passer par le trou de l’empreinte défonçable sur
le coffret.
2. L’empreinte peut être défoncée et remplacée par
un raccord de tuyau standard d’un demi pouce
(1/2"). Connectez le câble au transducteur AO-P
(figure 6).
Figure 6. Raccordement du transducteur AO–P.